S1 E1 • Le Lit de Toupie

Toopy can't get comfortable, so he takes Binoo on a fantastical search for a new bed.

Première diffusion : 7 janvier 2005

S1 E2 • Il Était une Fin

Toopy is telling Binoo a bedtime story but the last page is missing - Toopy and Binoo go into the story to find the ending with the help of a friendly dragon.

Première diffusion : 14 janvier 2005

S1 E3 • Super-Pyjama

Binoo doesn't want to wear his new jammies until Toopy convinces him they have super-powers - and they do!

Première diffusion : 21 janvier 2005

S1 E4 • Propre, Propre, Propre!

At bath time, Toopy and Binoo have an underwater adventure in search of the soap.

Première diffusion : 28 janvier 2005

S1 E5 • Sous le Lit

Toopy and Binoo are kept awake by a light shining out from under their bed! They discover a monster that can’t sleep and must find out why.

Première diffusion : 4 février 2005

S1 E6 • Saute-Guimauve

Binoo's bouncing on the bed take him and Toopy up to the moon where they meet a friendly race of bouncing moonmallows and settle them into bed.

Première diffusion : 11 février 2005

S1 E7 • La Grimace

Toopy teaches Binoo the best way to deal with scary monsters.

Première diffusion : 18 février 2005

S1 E8 • La Veilleuse

In search of the perfect night light, Toopy and Binoo chase a falling star through the nighttime sky.

Première diffusion : 25 février 2005

S1 E9 • Drôle de Nuages

While finding shapes in the clouds, Toopy and Binoo remember some of their adventures.

Première diffusion : 4 mars 2005

S1 E10 • Clic-Clic

Première diffusion : 11 mars 2005

S1 E11 • Où est Monsieur Mou?

Première diffusion : 18 mars 2005

S1 E12 • Camping de Nuit

Toopy and Binoo are camping indoors in a blanket tent, but Binoo’s nervousness sends them out into the nighttime forest in search of a night light.

Première diffusion : 25 mars 2005