S1 E1 • Le don de soi

Macha se porte au secours de l'acteur Paul Hébert, qui croule sous le travail. Elle porte ses sacs, fait sa vaisselle et l'aide à apprendre ses textes. C'est ainsi qu'elle découvre qu'il a l'oeil fouineur et la main baladeuse. Valérie accepte bénévolement d'aller faire de l'animation en région. Éric décide de l'accompagner, même si cela l'entraînera hors du 514.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S1 E2 • Mon ami Serge

À la suite d'une audition catastrophique, alors qu’il aurait préféré que sa performance pitoyable tombe dans l’oubli, Éric se rend compte que toute la ville est au courant. Macha croise Serge Postigo, avec qui elle a étudié à l’École nationale de théâtre. Le pauvre Serge, tourmenté, lui révèle un lourd secret.

Première diffusion : 25 septembre 2006

S1 E3 • Le remake

Macha se voit offrir le rôle de Miou-Miou dans une version québécoise d’un film français. Petite leçon d’humilité en perspective. Éric, qui se prépare à aller rejoindre un amant à New York, décide de se décolorer les poils, mais finit avec une couleur inattendue.

Première diffusion : 2 octobre 2006

S1 E4 • Les biscuits

Comment de simples biscuits au chocolat peuvent mener, deux jours plus tard, à un trip à trois? C’est ce que Macha nous apprendra. Éric, quant à lui, recommence à fréquenter Ted le batteur afin de mieux comprendre pourquoi les choses se sont mal terminées à une autre époque. De fil en aiguille, il s’attache de nouveau au musicien.

Première diffusion : 9 octobre 2006

S1 E5 • The Porn Mime

Éric suit un atelier de théâtre avec un Russe sourd et muet. Pourrait-il s’agir d’un mime qui refuse de s’avouer mime? C’est du moins ce que croit l’acteur Daniel Parent, qui a développé, en réaction audit professeur, un personnage nommé The porn mime. Attention! Yeux sensibles s’abstenir.

Première diffusion : 16 octobre 2006

S1 E6 • La première

Macha, Éric et Valérie doivent assister à une première importante. Macha tente d’impressionner son ex. Valérie met en pratique une nouvelle technique d’autodéfense. Éric passe la journée avec une aiguille d’acupuncture dans le front et vomit dans un sac à main.

Première diffusion : 23 octobre 2006

S1 E7 • La mangeuse de soupe

Macha a une aventure avec un comédien connu. Après une chicane mémorable avec Fabien, Valérie se réfugie chez Éric et met à rude épreuve la vie sociale et sexuelle de son ami.

Première diffusion : 30 octobre 2006

S1 E8 • L'enfant prodige

Une productrice en doublage demande à Macha d'entraîner sa fille, qui doit faire un sketch à l’école. En échange, Macha lui demande d’accorder une audition à Éric, qui est momentanément sans le sou. C’est avec l’aide de Valérie qu’il développera la voix d’un personnage de dessin animé, et c’est tous ensemble qu’ils passeront à deux doigts de supprimer l’enfant.

Première diffusion : 6 novembre 2006

S1 E9 • Le gorille

Au grand désespoir de Macha et de Valérie, Éric prend sous son aile un danseur nu qui fait un numéro déguisé en gorille.

Première diffusion : 13 novembre 2006

S1 E10 • L'arrivée d'Émilie Bibeau

Macha, débordée de travail, engage Émilie Bibeau, une jeune actrice, pour l’aider à apprendre ses textes. De fil en aiguille, la jeune fille s’insinue dans toutes les sphères de sa vie.

Première diffusion : 20 novembre 2006

S1 E11 • Émilie Bibeau, la suite

Macha apprend l’existence du Mondial de Pétanque Louis Champagne/Macha Limonchik en Guadeloupe. Éric voit des acteurs en audition pour se trouver un remplaçant dans Le mystère d'Irma Vep. Valérie prend en filature Émilie Bibeau, qui usurpe de plus en plus l’identité de Macha.

Première diffusion : 27 novembre 2006

S1 E12 • Les psys

Macha, Éric et Valérie nous présentent leurs anciens thérapeutes. Macha décide de se débarrasser une bonne fois pour toutes d’Émilie Bibeau et de l’acteur au visage et à la voix brouillés.

Première diffusion : 4 décembre 2006

S1 E13 • Éric and Friends

Macha fait un cauchemar durant lequel elle voit Éric et Valérie s’éloigner d’elle. Yanic Truesdale, un acteur québécois qui joue dans Gilmore Girls, est en ville. Comme l'équipe de production est à la recherche de deux nouveaux acteurs bilingues, Éric et Valérie s’intéressent à l’affaire. Le cauchemar de Macha serait-il prémonitoire?

Première diffusion : 11 décembre 2006