S1 E1 • Meurtre au Fossé des Anges

Dans la Sarre, le corps sans vie d'une prostituée est découvert. La jeune femme a été assassinée. L'affaire est confiée à la commissaire Judith Mohn, de Sarrebruck. Avec son équipe, elle commence à fouiller la scène du crime, aux abords d'une route empruntée par les routiers pour rejoindre la France...

Première diffusion : 9 juin 2017

S1 E2 • Avatar meurtrier

Après un accident de la route, le corps sans vie d’une jeune fille de 16 ans est retrouvé dans le coffre d’une voiture appartenant à un dealer. La commissaire Judith Mohn reconnait l’adolescente : il s’agit de Jette Mertens, la fille d’un couple d’amis. La veille, appelée sur le lieu d'une fête, la commissaire avait aperçu la jeune fille et l'avait alors renvoyée chez elle. Assaillie par la culpabilité, Judith va tout faire pour retrouver le meurtrier de Jette. Accompagnée de son collègue Freddy, elle réalise vite que Sarah, la petite sœur de Jette, en sait plus qu’elle ne le prétend. Quel est le lien entre le meurtre de Jette et ce mystérieux Leo, avec qui Sarah discute sur Internet ? Qui a piraté l’ordinateur de Jette ? Le mystère s’épaissit à mesure que Judith découvre les secrets de la famille Mertens. Lorsque Sarah disparaît à son tour, l'enquête se transforme en course contre la montre…

Première diffusion : 14 septembre 2018

S1 E3 • Enquête en eaux troubles

Dans un lac près de chez elle, Kathrin Brandmann découvre avec horreur le corps sans vie de son fils de 16 ans, Marlon, disparu depuis la veille. Les hématomes que présente l'adolescent rendent peu probable l'hypothèse d'une simple noyade. Pour la commissaire Judith Mohn, épaulée par son collègue Freddy Breyer, l'affaire est d'autant plus délicate que la jeune victime vivait dans le lotissement où Judith a elle-même grandi, ce qui réveille en elle quelques fantômes. Alors qu'émerge un premier suspect, Sharif, un petit délinquant qui semblait avoir des comptes à régler avec le jeune Marlon, il s'avère que ses anciens camarades cachent eux aussi un lourd secret

Première diffusion : 19 avril 2019

S1 E4 • Justice pour Nadine

Chez les Collmann, des coups de feu retentissent. A son arrivée à son domicile, le jeune père de famille, André Collmann, trouve sa femme morte, tuée au fusil de chasse. Peu de temps après, Robert Haffner, l'un de ses amis, est enlevé. La police reçoit une vidéo du ravisseur. Celui-ci réclame, dans les 72 heures, la réouverture d'une ancienne affaire concernant une certaine Nadine Abeck. La commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer découvrent que Collmann et Haffner ont été tout deux accusés par la famille de cette jeune femme, qui vient de mourir après deux ans dans le coma, d'avoir joué un rôle dans son sort tragique.

Première diffusion : 24 avril 2020

S1 E5 • Dans une autre vie

En l’absence de son mari, Barbara Falk est victime, après avoir été droguée, d’une violente agression sexuelle à son domicile, à Saarlouis. Comment son agresseur s’est-il introduit chez elle, sans aucune trace d’effraction ? Et comment savait-il qu’elle serait seule ce soir-là ? La police ouvre l’enquête, mais les collègues masculins de Judith Mohn, faute de preuves tangibles, émettent des doutes sur la véracité de l’affaire. La commissaire, elle, reste convaincue de la sincérité de la victime. Persuadée d’avoir entendu la voix de son violeur, Barbara Falk, désespérée de ne pas être prise au sérieux, sombre peu à peu dans la dépression. Cinq ans plus tard, Judith Mohn et ses coéquipiers sont amenés à enquêter sur un corps trouvé au bord de la route – une sombre affaire qui vaut alors au dossier Falk d’être exhumé. 

Première diffusion : 23 avril 2021

S1 E6 • Un cri sous l'eau

À l’occasion de son anniversaire, la commissaire Judith Mohn espérait s’octroyer une journée de repos avant que le destin n’en décide autrement : le corps d’un collègue, René Schubecker, est retrouvé dans un barrage non loin de la frontière franco-allemande, tué par balle. A-t-il été abattu ou s’est-il suicidé ? S’emparant de l’enquête, Judith se rend en Lorraine, dans le village natal de René, dont le père dirige l’antenne de gendarmerie locale. C’est là que René, au début de sa carrière, avait élucidé en quelques jours seulement le meurtre d’une jeune fille. Si Freddy Breyer, le collègue de Judith, concentre ses investigations sur le coupable d’alors, remis depuis en liberté, la commissaire, quant à elle, découvre de plus en plus d’incohérences dans cette ancienne affaire. Pour elle, le constat est sans appel : des preuves ont été falsifiées. Accompagnée par son collègue retraité Markus Zerner, Judith parviendra-t-elle à faire éclater la vérité ?

Première diffusion : 18 février 2022

S1 E7 • L'amour rend aveugle

Le corps de Camille Bartell, une jeune femme de ménage, a été retrouvé sur le célèbre "chemin des cimes" situé dans la boucle de la Sarre, près de la frontière française. L’inspectrice Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer, appelés sur les lieux, soupçonnent rapidement son mari, Eric Bartell, qui semble leur cacher quelque chose.

Première diffusion : 27 janvier 2023

S1 E8 • Justice sera rendue

Le corps d'une jeune femme est retrouvé près d'un barrage en Sarre : l'assistante médicale Nathalie Bendig a été anesthésiée avec un stupéfiant puissant puis étouffée. Cependant, toutes les traces d’ADN ont été détruites par le dépôt ultérieur dans la rivière. Au cours de leurs recherches, la commissaire Judith Mohn et son collègue Freddy Breyer ont découvert un cas très similaire dans la région frontalière de la Sarre, qui n'a jamais été résolu. Le suspect de l'époque, le représentant pharmaceutique et père Serge Roubaix, a été acquitté faute de preuves. Judith approfondit l'enquête et contacte son ancien défenseur public Alain Montand, qui a depuis abandonné le droit et travaille comme vigneron.

Première diffusion : 15 mars 2024