S3 E1 • Episode 1

German Chancellor Angela Merkel works on her poker face; Jerry Hall-Murdoch looks to apply financial lessons from her previous marriage to her new one; British Prime Minister Theresa May struggles to have a stern conversation with President Trump via video chat; French First Lady Brigitte Macron recalls the good old days; Camilla Parker Bowles has unexpected adventures in babysitting; contestants from "The Great British Bake Off" get serious with cake creations based on their dreams; and the show looks at the latest virtual-assistant incarnations.

Première diffusion : 28 septembre 2018

S3 E2 • Episode 2

Jerry Hall and Rupert Murdoch look to the future; Angela Merkel tries to stay strong and professional in a meeting with French President Emmanuel Macron; Dame Judi Dench teaches fellow actor Mark Rylance the unexpected pleasures of being a national treasure; Tracey Ullman decides to confront a troll; the show reveals the dangers of hipster infestation.

Première diffusion : 5 octobre 2018

S3 E3 • Episode 3

Angela Merkel worries about the gender pay gap; the Murdoch clan celebrates Father's Day; the head of a modeling agency comes up with unconventional bookings; Hollywood studio execs discuss a sexual-harassment campaign; Russian hackers brainstorm new strategies to undermine democracy; a tense Theresa May struggles to stay focused.

Première diffusion : 12 octobre 2018

S3 E4 • Episode 4

Dame Judi Dench visits a tattoo-themed reality show; Angela Merkel longs to be recognized for her looks; Jeremy Corbyn has an awkward encounter; desperate measures are taken when the Melania Bot malfunctions; a professor learns how the university system encourages student debt; Theresa May becomes paranoid.

Première diffusion : 19 octobre 2018

S3 E5 • Episode 5

Angela Merkel wonders how to reconnect with the German people; a woman in a male-dominated office struggles to explain workplace gender politics; Camilla, Duchess of Cornwall gift shops for the new royal baby; a "smart" home goes bad; Theresa May gets a surprise visit.

Première diffusion : 26 octobre 2018

S3 E6 • Episode 6

Première diffusion : 2 novembre 2018