S1 E1 • Le cadavre dans les bois 1

Jeune et brillante enquêtrice à la brigade criminelle de Copenhague, Katrine Ries Jensen se voit confier sa première grosse enquête. On vient de retrouver le cadavre d'une femme, enterré dans une forêt à proximité de la capitale, les bras croisés sur le torse. Alertée par ce détail étrange, Katrine demande au psychiatre Thomas Schaeffer, spécialiste des tueurs en série, de faire équipe avec elle, malgré les réticences de son chef. Ensemble, ils établissent un profil du meurtrier. Il doit s'agir d'un chauffeur de taxi dans la trentaine, à qui sa profession offre des proies toutes trouvées. Selon Thomas, il inflige à ses victimes une lente agonie par asphyxie...

Première diffusion : 13 mars 2011

S1 E2 • Le cadavre dans les bois 2

Bouleversée par sa mésaventure, Katrine reprend néanmoins l'enquête avec une énergie décuplée. Grâce aux indices récoltés dans le hangar, une analyse ADN peut être faite pour tenter d'identifier le tueur en série. Entre temps, une des victimes séquestrées est retrouvée et hospitalisée dans un état grave d’hypothermie. L'affaire prend un tour plus personnel quand Katrine est enlevée par le pervers.

Première diffusion : 20 mars 2011

S1 E3 • Utopia 1

Katrine enquête sur le meurtre d'une mère et de son fils dont les corps ont été retrouvés à leur domicile. Tout porte à croire qu'ils connaissaient leur agresseur. Le père de famille a quant à lui disparu depuis plusieurs jours. Son corps est bientôt repêché dans le port de Copenhague. Katrine trouve des similitudes avec une vieille affaire qui la mène à un suspect rapidement appréhendé devant son domicile.

Première diffusion : 27 mars 2011

S1 E4 • Utopia 2

Katrine et Thomas interrogent un homme que le tueur a mystérieusement épargné et dont la fille et l'épouse ont été enlevées. Ses souvenirs sont vagues mais il se rappelle que son agresseur portait une montre inhabituelle. Stig Molbeck fait une découverte déterminante qui permet de découvrir que le forcené est âgé d'une trentaine d'années et cherche à constituer une vie de famille avec ses victimes.

Première diffusion : 3 avril 2011

S1 E5 • Mauvais sang 1

Katrine et Thomas sont appelés dans une prison où un jeune détenu noir a été violé puis assassiné. La collaboration avec les gardiens qui les considèrent comme des intrus s'avère d'emblée difficile. L'une d'entre eux accepte néanmoins de livrer des informations compromettantes sur un de ses collègues, Jorgen Schmidt. Celui-ci reconnaît que certaines cellules sont ouvertes la nuit. Sur place, Thomas fait une rencontre déstabilisante.

Première diffusion : 10 avril 2011

S1 E6 • Mauvais sang 2

Thomas retourne s'entretenir avec Martin Hoeg dans sa cellule car il est persuadé qu'il sait beaucoup de choses sur les accords tacites au sein de la prison. Il l'oriente vers Max, un détenu qui vend sa protection. De son côté, Katrine cherche des informations auprès de Cecilia, la psychologue de l'établissement. Celle-ci semble avoir eu connaissance des abus dont la jeune inspectrice a été victime.

Première diffusion : 17 avril 2011

S1 E7 • Œil pour œil 1

Un homme ayant succombé à une overdose de morphine après avoir été battu est retrouvé à proximité d'un plan d'eau. L'affaire rappelle un autre meurtre commis dans des conditions similaires six mois plus tôt et imputé à la mafia russe. Katrine rencontre Carsten, un flic infiltré auprès de Jakov qui dirige l'organisation clandestine russe. Thomas pense que la motivation de ces meurtres est d'ordre affectif.

Première diffusion : 24 avril 2011

S1 E8 • Œil pour œil 2

Blessé après l'intervention de Katrine sur le port, Thomas parvient à conserver la confiance de Jakov et reprend son infiltration. Il découvre fortuitement que le vieil homme est atteint d'un cancer du colon, information qu'il cache à tous ses hommes. Parallèlement Thomas se méfie d'Andreas que Jakov a recruté quand il avait 14 ans. La tension monte lorsque l'un des bras droits du mafieux est assassiné.

Première diffusion : 1 mai 2011

S1 E9 • Jeu mortel 1

Deux employés d'une usine d'incinération trouvent le cadavre d'une jeune femme parmi les déchets. Son corps a été découpé de façon très précise, ce qui laisse penser à Thomas que le meurtrier est un psychopathe calme et méticuleux. Avant d'alerter la police, l'un des deux témoins a vu un homme s'enfuir au volant d'une voiture. Parallèlement, Katrine entame une liaison avec un avocat marié et très secret.

Première diffusion : 8 mai 2011

S1 E10 • Jeu mortel 2

Une seconde femme au corps démembré est retrouvée dans une benne à ordures. Cette fois encore, le meurtrier a alerté la presse lui-même. La victime, enseignante dans une université, semble avoir rencontré son agresseur sur Internet. Les enquêteurs suivent une piste qui les conduit dans un entrepôt désaffecté. Dans le même temps, Thomas confie à Katrine la méfiance qu'il ressent envers Simon et lui conseille d'être prudente

Première diffusion : 15 mai 2011