S2 E1 • Douceur et violence

Plus d'un an après son opération, Julie (Isabel Richer) n'a pas repris le travail, prisonnière de l'angoisse irrationnelle d'une récidive. Pierre Meilleur (James Hyndman) la remplace, mais son attitude brouillonne et désinvolte attise les divisions. Le secteur de traumatologie est fonctionnel, mais pour combien de temps? Le Dr Roche (Christian Bégin) presse Diane Hevey (Pascale Montpetit) de faire quelque chose. Pourra-t-elle trouver les arguments qui ramèneront Julie au travail? Antoine (Gilbert Sicotte) explique aux résidents la nature violente de leur métier. Une reprise de la guerre des motards plonge l'hôpital dans un climat tendu. Sylvain Martel (Normand D'Amour), un caïd imposant, vient s'enquérir de l'état de son frère blessé dans un attentat à la bombe. Il intimide plusieurs membres de l'équipe.

Première diffusion : 4 janvier 2011

S2 E2 • Plaisir et douleur

Sophie Léveillée (Laurence Leboeuf) déconcerte son entourage encore plus que d'habitude, mais elle garde rigoureusement son secret. Julie (Isabel Richer) tente de savoir ce qui ne va pas avec elle. Mathieu et Pierre (Jean-François Pichette et James Hyndman) demandent à Antoine (Gilbert Sicotte) de s'en occuper. Étienne (Yan England), son amoureux, ne sait plus comment réagir. Il en discute avec Mathieu. Sophie est fascinée par Fannie Comtois (Karine Vanasse), une jeune femme troublée qui semble avoir été agressée. Les chirurgiens se perdent en conjecture sur la cause de ses blessures, d'autant plus qu'elle insiste pour ne recevoir aucun antidouleur. Julie, qui a repris le collier, dirige l'intervention. Elle insiste pour qu'Antoine soit présent. L'anesthésiste Serge Labrecque (Michel Bérubé) demande à Julie si l'on prive Fannie d'analgésiques après l'opération comme elle l'a demandé. Christelle (Cynthia Wu-Maheux) fait part à Antoine de son désir de bifurquer vers la psychiatrie.

Première diffusion : 11 janvier 2011

S2 E3 • Bravoure et frayeur

Marc-Antoine Courtois (Alexandre Cadieux), un sportif qui n'avait peur de rien, lutte pour sa vie, gravement blessé aux jambes et au dos. Les commentaires acerbes fusent contre Sophie et Étienne (Laurence Leboeuf et Yan England), qui manquent à l'appel. On ignore que ces derniers courent eux-mêmes un grave danger. Ils sont coincés par l'effondrement d'un stationnement souterrain. Malgré la peur, ils s'efforcent de venir en aide à de nombreux blessés. Antoine veut éprouver la nouvelle vocation de Christelle (Cynthia Wu-Maheux). Il lui demande d'entrer en communication avec Alexis (Benoit McGinnis), un patient en proie à de perpétuelles crises de panique. Julie (Isabel Richer) réconforte Mélanie (Marianne Fortier), la fille de Marc-Antoine Courtois.

Première diffusion : 18 janvier 2011

S2 E4 • Humilité et vanité

L'ego de Mathieu Darveau (Jean-François Pichette) est mis à rude épreuve quand il doit se présenter en cour pour conclure le règlement d'une faute professionnelle qui s'est traduite par la paralysie de sa patiente. Cet accident était survenu peu de temps après la rupture d'anévrisme de Julie. Désireux de préparer les résidents à ce genre d'éventualité, Antoine (Gilbert Sicotte) leur demande d'évoquer publiquement une expérience humiliante. En opérant avec lui, Julie (Isabel Richer) remarque que Pierre (James Hyndman) n'est pas au meilleur de sa forme. Diane (Pascale Montpetit) se rend chez Gilles Laprade (Luc Guérin), un ancien collègue radié du Collège des médecins pour cause de toxicomanie. Elle le soupçonne d'avoir pratiqué une intervention sur Sophie et elle veut en avoir le cœur net.

Première diffusion : 25 janvier 2011

S2 E5 • Tolérance et rigidité

Comment réagir quand la douleur et la méchanceté dépassent les limites de l'entendement? L'équipe de Saint-Arsène est confrontée à un double défi : sauver une enfant de 12 ans sauvagement battue et s'occuper de ses parents. La mère, Mélanie Tremblay (Marie-France Marcotte) est inconsolable, mais elle craint surtout la réaction de son mari, André Deschamps (Denis Trudel), un travailleur de la construction. Quand celui-ci se présente à l'urgence, Antoine (Gilbert Sicotte) peut rapidement mesurer la sourde colère qui l'habite et qui pourrait avoir de graves conséquences. Sophie fait une confidence troublante à Étienne (Yan England), mais elle lui cache encore bien des choses. Se sentant prise au piège par Laprade, Diane (Pascale Montpetit) demande conseil à Antoine. Il lui suggère de faire des démarches en sa faveur auprès du Collège des médecins?

Première diffusion : 1 février 2011

S2 E6 • Appétit et dégoût

Pour retrouver son droit de pratique, Gilles Laprade (Luc Guérin) doit effectuer un stage à l'hôpital sous la supervision de Pierre Meilleur (James Hyndman) qui n'entend pas lui faire la vie facile. Pour l'éprouver, il décide de précipiter l'opération d'un patient mis en danger par son obésité morbide. Une jeune fille de 17 ans est transportée à l'urgence après avoir fait une chute d'un trapèze. Les examens ne révèlent aucune lésion, mais comme Alexa (Émilie Miskdjian) est la fille de Marie-Christine et Denis Gagnon (Anne-Marie Cadieux et Henri Chassé), qui sont des piliers de la fondation de l'hôpital, on doit en prendre un soin tout spécial. Ses réflexions et son comportement donnent à penser qu'elle souffrirait d'anorexie, un diagnostic que sa mère n'est pas prête à accepter. Sophie (Laurence Leboeuf) essaie d'établir un contact avec elle. L'absence du Dr Roche (Christian Bégin) pèse lourd à l'urgence qui est débordée. Celui-ci s'est fait porter malade pour rejoindre à l'hôtel sa m aîtresse Pascale Darveau (Ansie St-Martin), la sœur de Mathieu.

Première diffusion : 8 février 2011

S2 E7 • Admiration et mépris

Sophie (Laurence Leboeuf) rumine dans la morgue où reposent deux infirmières récemment assassinées. Elle se reproche d'avoir sollicité les services de Laprade. Tandis que l'inquiétude s'accroît à l'hôpital, Antoine (Gilbert Sicotte) doit gérer un délicat triangle affectif avec Christelle (Cynthia Wu-Maheux), qui l'aime avec la fougue et l'insouciance de la jeunesse, et Diane Hevey (Pascale Montpetit). David (Christian Bégin) est mal à l'aise quand Éric et Nicolas (Maxime LeFlaguais et Guillaume Perreault) lui font part de leur admiration. Laprade (Luc Guérin) continue à travailler consciencieusement sans répondre au mépris dont Pierre (James Hyndman) l'abreuve copieusement. Julie et Mathieu (Isabel Richer et Jean-François Pichette) tentent de sauver un préposé qui a été victime du mystérieux assassin. Pourra-t-il les mettre sur une piste à son réveil? Un inconnu (Martin Dubreuil) se présente à l'urgence et insiste pour voir un médecin. Il prétend avoir entendu deux hommes proférer des menaces contre l'hôpital et son personnel...

Première diffusion : 15 février 2011

S2 E8 • Opulence et ruine

Désireux de s'installer plus confortablement, Julie et Mathieu (Isabel Richer et Jean-François Pichette) visitent une maison de rêve quand Julie est appelée d'urgence à l'hôpital. Steve McGinnis (Paul Ahmarani), un joueur compulsif criblé de dettes, a été sévèrement battu. La tension est palpable quand sa mère (Louise Laprade) et son frère René (Jean Petitclerc) se présentent à l'urgence. Cherchant à briser son isolement, Sophie (Laurence Leboeuf) veut se rapprocher de Martine (Madeleine Péloquin) qui se méfie d'elle. Pierre Meilleur (James Hyndman) continue de s'acharner sur Laprade (Luc Guérin). Il dit aussi à qui veut l'entendre que Julie a le béguin pour lui, mais qu'elle reste avec Mathieu pour des raisons d'argent. Alors qu'ils opèrent ensemble pour sauver Steve McGinnis, Julie remarque que Mathieu est particulièrement tendu. Il lui avoue avoir reçu un message troublant du père de celle-ci (Marcel Sabourin)...

Première diffusion : 22 février 2011

S2 E9 • Amour et haine - 1ère partie

Amour et haine : rien ne saurait mieux définir la relation que Julie (Isabel Richer) entretient avec son père depuis des années. Épuisée par des jours de travail intensif, celle-ci s'effondre à l'urgence où David (Christian Bégin) s'occupe d'elle. Marc Lemieux (Marcel Sabourin) a été admis en urgence psychiatrique, où Antoine et Christelle (Gilbert Sicotte et Cynthia Wu-Maheux) évaluent son état. Remarquant que Julie se montre un peu sèche avec Mathieu (Jean-François Pichette), Pierre (James Hyndman) redouble d'effort pour la séduire. Sylvain Martel (Normand D'Amour) est de retour à l'hôpital, criblé de balles à la suite d'un attentat. Participant à l'intervention qui doit sauver la vie du bandit, Martine (Madeleine Péloquin) manque totalement de concentration. Le journaliste Marcel Aubé (Pierre Powers) ne recule devant rien pour obtenir une primeur. Il harcèle David (Christian Bégin) puis Julie avec ses questions. Antoine partage avec Diane (Pascale Montpetit) ses inquiétudes concernant le père de Julie.

Première diffusion : 1 mars 2011

S2 E10 • Amour et haine - 2e partie

Christelle (Cynthia Wu-Maheux) prend sur elle de confirmer à Julie (Isabel Richer) qu'une dégénérescence organique du cerveau accentue les troubles de comportement de son père. Sylvain Martel (Normand D'Amour) engueule Pierre (James Hyndman) qui lui répond du tac au tac. L'équipe est confrontée à un fossé culturel quand la mère d'une immigrante tchétchène, blessée à la tête, insiste pour la ramener chez elle, prétextant qu'elle était médecin à Grozny. Éric (Maxime LeFlaguais) se retrouve au cœur de ce débat. Sophie (Laurence Leboeuf) révèle à Laprade (Luc Guérin) les raisons qui la font craindre Martel au plus haut point. Il lui promet de l'aider. Elle révèle ensuite à Martine (Madeleine Péloquin) la nature des liens qui l'unissent à son défunt père. Les émotions sont également très intenses pour Julie (Isabel Richer), partie à la recherche de son père, qui s'est enfui de l'aile psychiatrique...

Première diffusion : 8 mars 2011