S3 E1 • Intuition et surprise

Des mois se sont écoulés depuis la mort du père de Julie. Celle-ci a donné naissance à une fille, dont elle s’occupe amoureusement avec Mathieu. Comme sa mère l’avait fait auparavant, elle tient un journal pour l’enfant. Les exigences de sa vie professionnelle ne diminuent pas pour autant. La tension règne à l’hôpital, qui fait l’objet d’une enquête de l’Ordre des médecins. Pendant ce temps, personne ne sait où se trouve Gilles Laprade, qu’on n’a pas vu depuis cinq jours. Pierre Meilleur déverse sa hargne sur l’infirmière-chef suppléante, Véronique Bilodeau. Pour sa part, Antoine n’est plus que l’ombre de lui-même depuis le départ de Christelle. Diane, qui a le sentiment que tout le monde lui cache quelque chose, finit par apprendre ce qui est arrivé à Sophie. Elle rencontre le mandataire de l’Ordre des médecins, Robert Massicotte, qui refuse de lui préciser l’objet de son enquête. C’est dans ce contexte qu’on s’occupe de Monique Tremblay, une patiente dans la quarantaine qui s’est apparemment blessée en tentant d’exécuter un périlleux exercice de danse à la barre verticale. Sa professeure, Nathalie Lefèvre, l’a accompagnée à l’hôpital.

Première diffusion : 10 janvier 2012

S3 E2 • Intégrité et vice

Julie et Mathieu peinent à trouver le temps qu’ils voudraient consacrer à leur fille. À l’hôpital, David accueille deux victimes d’un grave accident de voiture qui luttent pour leur vie. Le conducteur, Louis-David Goldstein, est un professionnel en vue, issu d’une famille juive hassidique dont les membres se présentent en grand nombre à l’urgence. Sa passagère était une étudiante avec qui il entretenait une liaison. Pierre Meilleur s’occupe de Gilles Laprade, qui se remet à consommer de la drogue. Pierre met Diane Hevey au courant. David et Mathieu continuent de se disputer à propos de la sœur de ce dernier. Sophie s’apprête à partir pour Détroit afin de se perfectionner. Étienne l’aide dans ses derniers préparatifs, mais Sophie refuse obstinément qu’il l’accompagne à l’aéroport. Jacqueline Touchette signale à Julie, puis à Diane, la disparition de médicaments analgésiques.

Première diffusion : 17 janvier 2012

S3 E3 • Chaleur et indifférence

Véronique Bilodeau est de retour à l’hôpital. Julie s’informe de son moral. Ensemble, elles s’affairent autour de Kevin Vachon, un jeune homme de 24 ans blessé dans un accident de moto. Julie s’impatiente quand elle ne parvient pas à joindre Pierre Meilleur. Elle a besoin de lui d’urgence pour cette intervention. Massicote poursuit son enquête. Il cherche à faire parler Antoine. Éric et Martine échangent des confidences sur leurs amours. Diane est agréablement surprise par un appel de Sophie. Une atmosphère de complot se répand à Saint-Arsène, où un nombre croissant de membres de l’équipe est au courant de la rechute de Gilles Laprade. Pendant ce temps, le caïd Sylvain Martel manigance des projets de vengeance pour le traitement qu’il a subi lors de son séjour à l’hôpital.

Première diffusion : 24 janvier 2012

S3 E4 • Force et faiblesse

Deux boxeurs, le champion Georges Denis et Frank, son partenaire d’entraînement, se retrouvent à l’urgence. Le premier, qui doit livrer bientôt un important combat, est blessé à un œil; l’autre est dans un état critique à cause d’une hémorragie interne. David Roche doit argumenter avec l’entraîneur de Georges, Antoine Fournier, qui tient à ce que son champion se batte comme prévu. Diane continue de jouer une partie des plus serrée avec Robert Massicotte. Le sort de Gilles Laprade, qui commence à prendre du mieux, est au cœur des tractations. Julie et Mathieu sont plongés dans un drame qui pourrait avoir bien des répercussions. Réfugiée chez Martine, Sophie pourra-t-elle cacher indéfiniment sa présence à Montréal?

Première diffusion : 31 janvier 2012

S3 E5 • Arrivée et départ

Julie et son demi-frère Charles, qui est aussi son avocat, ont invité des proches à une cérémonie funéraire pour leur père. Éric Lanoue et Nicolas Dalpé s’occupent d’une adolescente de 14 ans qui a été frappée par une voiture sur une route isolée. C’est le conducteur lui-même, Simon Rocheleau, un jeune homme de 17 ans, qui l’a emmenée à l’hôpital. Julie dirige l’intervention qui pose un grave dilemme à l’équipe médicale : les chirurgiens savent que leur patiente, si elle survit, aura de graves séquelles. Doit-on tout faire pour sauver sa vie dans de telles conditions? Julie aura la douloureuse mission de mettre le père au courant de la situation. Pour sa part, le père de Simon, Jean-Yves Rocheleau, fulmine contre son fils. Diane s’inquiète de ne pas avoir de nouvelles d’Antoine depuis trois jours. Julie révèle à Mathieu un douloureux secret de son passé.

Première diffusion : 7 février 2012

S3 E6 • Curiosité et discretion

Les ambulanciers transportent à l’urgence un solide gaillard victime d’une agression armée. David Roche évalue son état. On n’arrive pas à joindre Julie, qui a donné rendez-vous à Charles pour s’expliquer sur la mort de sa mère. C’est Pierre Meilleur qui commence l’intervention. Au milieu de la nuit, un mystérieux individu se présente pour prendre des nouvelles du blessé. Il pose plusieurs questions à David. Pierre continue d’apporter son aide à Gilles Laprade. Mathieu fait des confidences à Étienne. Il le presse de convaincre Sophie de se perfectionner à l’étranger pour se changer les idées. Diane finit par joindre Antoine et lui demande de se présenter sans délai à son bureau. David reçoit d’étranges visites. Il croit que son ex-femme en est la cause.

Première diffusion : 14 février 2012

S3 E7 • Ordre et chaos

Julie, Mathieu et Christelle aident David, qui emménage seul dans une nouvelle maison. Éric le remplace à l’urgence, où il accueille Joëlle Brisson, une jeune femme qui présente diverses contusions. Lors de l’intervention chirurgicale, Pierre affirme qu’elle a dû recevoir un violent coup de pied. Sophie trouble Martine en la remerciant pour tout ce qu’elle a fait pour elle. À force d’essuyer les injures d’Éric et les sarcasmes de Pierre, Antoine finit par exploser dans le bureau de Diane. Deux hommes arrivent successivement en affirmant être le mari de Joëlle. Julie et ensuite Véronique tentent de provoquer les confidences de Joëlle, qui dit ne se souvenir de rien.

Première diffusion : 21 février 2012

S3 E8 • Homme et machine

Pierre Meilleur s’oppose à Diane quand elle lui annonce qu’elle va faire installer un robot de la toute dernière génération dans sa salle d’opération. Elle appelle Antoine, même s’il est en vacances, pour qu’il tente d’amadouer son collègue. Sophie, qui continue de se chercher, se confie à Gilles Laprade. Stella Martinez, une jeune soudeuse, est grièvement blessée dans un accident de travail. Julie doit faire appel à un plasticien, compte tenu de l’importance des brûlures qu’elle a subies. Le patron, le contremaître et un collègue de Stella viennent prendre de ses nouvelles tout en fournissant des interprétations contradictoires de l’accident. Mathieu trouve que les problèmes de Sophie pèsent lourdement sur l’hôpital comme sur Julie.

Première diffusion : 28 février 2012

S3 E9 • Tendresse et cruauté - 1ère partie

Désireuse de connaître le contenu d’une page arrachée dans le journal de sa mère, Julie a invité sa tante Guylaine, qu’elle avait tenue à distance depuis des années. À l’hôpital, deux ados poignardés à plusieurs reprises luttent pour leur vie. Julie et Pierre mènent parallèlement des interventions délicates dans l’espoir de les sauver. David est d’avis qu’il faudra un miracle... Mathieu arrive en renfort après s’être disputé avec Diane Hevey. Antoine s’occupe de la mère, en état de choc, tandis que David a fort à faire pour tenir à distance le journaliste Marcel Aubé, venu avec un caméraman.

Première diffusion : 6 mars 2012

S3 E10 • Tendresse et cruauté - 2e partie

Mathieu cherche à joindre Julie de toute urgence à l’hôpital. Celle-ci a confié leur fille à sa tante Guylaine, et il n’est pas d’accord. Julie et Pierre font équipe pour sauver le père des ados poignardés qui a attenté à ses jours. Julie ne croit pas qu’on doive automatiquement en conclure qu’il est coupable. L’équipe médicale est bientôt plongée dans une situation compliquée, alors que le père et son ex-femme s’accusent mutuellement. David tente de réconforter Sarah-Jade, obsédée par le souvenir de l’agression. Toujours en quête de renseignements, Marcel Aubé trouve des arguments qui poussent Diane à le rencontrer. Se méfiant de sa tante Guylaine, Mathieu la suit et réalise qu’elle a un ami mystérieux vivant dans un quartier des plus cossus.

Première diffusion : 13 mars 2012

S3 E11 • Mémoire et oubli - 1ère partie

L’inauguration prochaine du robot de la salle d’opération inspire les sarcasmes de Pierre Meilleur. Gilles Laprade a recommencé à pratiquer des avortements clandestinement. La rumeur se répand à l’hôpital et se rend même jusqu’à Diane Hevey. Cette dernière voudrait le faire arrêter, mais elle hésite, car elle est convaincue qu’il est le seul à savoir où se cache Sophie dont elle est sans nouvelles. Antoine s’occupe de Christelle. Leur amour est mis à rude épreuve. Tandis que Julie et Mathieu s’offrent un souper arrosé en compagnie de Pierre et Véronique, Éric Lanoue et Étienne Labrie tiennent le fort à l’urgence et doivent s’occuper de deux jeunes femmes d’origine étrangère.

Première diffusion : 20 mars 2012

S3 E12 • Mémoire et oubli - 2e partie

Julie s’occupe d’une autre jeune immigrante mal en point. Véronique continue de poser des questions très personnelles à Pierre et elle vise juste. Comment réagira-t-il? Insatisfait des réponses de sa femme, Mathieu poursuit ses recherches sur l’amant de la mère de Julie. Antoine a fort à faire avec Mariam, la mère de la première patiente, qui l’accuse d’être possédé par le démon. Laprade secoue Diane en sollicitant son aide en échange de renseignements sur Sophie. La directrice doit cependant vite se ressaisir, car le ministre de la Santé et les mécènes de l’hôpital arriveront sous peu pour l’inauguration du robot.

Première diffusion : 27 mars 2012