S1 E1 • Voyage initiatique

Good friends Jay, Tyler, and Will have done just about everything together for the past two years, but being together ends today. Jay and Tyler become prime suspects in a terrorist bombing at a famous New York City museum after rollerblading through it as a prank.

Première diffusion : 10 mai 2007

S1 E2 • La Fuite

Jay and Tyler arrive at Carlton Fog's safe house, but they question the loyalty of a power broker who has been assigned by Fog to help them. Meanwhile, FBI agents question Jay's girlfriend, Kim.

Première diffusion : 30 mai 2007

S1 E3 • Retour à New Haven

Jay and Tyler return to New Haven in an attempt to locate items that may prove their innocence. Meanwhile, Carlton Fog holds a press conference in regards to his choice to shelter his son.

Première diffusion : 6 juin 2007

S1 E4 • La Porte de sortie

Jay and Tyler head to Deer Harbor, Maine, Will's hometown. The FBI discovers new evidence regarding the museum bombing. Meanwhile, Jay and Tyler talk to a woman who had planned to leave her hometown with Will after the bombing.

Première diffusion : 13 juin 2007

S1 E5 • Interrogatoire

Jay and Tyler's search leads them to Boston where a security box is uncovered containing aliases Will used and evidence about the bombing. After being captured by his bosses, Will Traveler undergoes interrogation and reveals what happened on the day of the Drexler bombing. A key arrest made by the FBI shows that the Drexler conspiracy goes far beyond what they had initially imagined.

Première diffusion : 20 juin 2007

S1 E6 • Délit d'initié

Première diffusion : 27 juin 2007

S1 E7 • Retrouvailles

Première diffusion : 11 juillet 2007

S1 E8 • L'Échange

Première diffusion : 18 juillet 2007