S1 E1 • L'épreuve du feu

La mort de leurs deux enfants dans un tragique incendie pousse Neelam et Shekhar Krishnamoorthy à s'intéresser de près à l'incident.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E2 • Ensemble

Face aux Ansal, Neelam et Shekhar cherchent à obtenir des informations et du soutien. Un homme est aux prises avec le destin tragique qu'a connu sa famille.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E3 • Mémorial

La police procède à des arrestations, mais d'autres défis attendent l'association des familles des victimes. Les Krishnamoorthy reçoivent une offre.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E4 • Uphaar

L'affaire est enfin jugée, mais un procureur peu convaincant suscite des inquiétudes. Le jour de l'incendie, un employé du cinéma est aux prises avec une dette.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E5 • Les héros

Neelam doit faire un choix. Shekhar rencontre un vieil ami qui ignore tout de l'incendie. Lors de la sortie du film "Border", un officier de l'armée est pétri de regrets.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E6 • Les méchants

Pris dans le viseur d'hommes puissants et de la justice, l'employé ayant vérifié en dernier le transformateur défectueux avant l'incendie devient un bouc émissaire.

Première diffusion : 13 janvier 2023

S1 E7 • Ce jour-là

Après le verdict de la Cour suprême, un flashback revient sur ce funeste jour de 1997 et sur les événements qui ont entraîné la mort de 59 personnes dans l'incendie.

Première diffusion : 13 janvier 2023