S2 E1 • Chapitre 1 : Valise suspecte

Josh Segal travaille sur une nouvelle affaire : il défend Lavinia Peck-Foster, la première dame d’East Peck, connue pour ses tenues flamboyantes et son chat sans poil, et qui est accusée d’avoir tué son mari. Même épaulé de son équipe de bras cassés, Josh pense qu’il va gagner haut la main, d’autant que sa cliente est la coqueluche de la ville.

Première diffusion : 19 juillet 2018

S2 E2 • Chapitre 2 : La chronologie

Josh et son équipe cherchent à établir la chronologie des faits, tandis que le juge Kamiltow se prononce pour un procès : Lavinia devra répondre devant la cour d'une accusation pour meurtre. L'arme du crime crée un effet de surprise. Deux sources improbables apportent leur soutien à la défense...

Première diffusion : 19 juillet 2018

S2 E3 • Chapitre 3 : La pendule du crime

Josh et son équipe continuent de rechercher l'arme du crime potentielle, persuadés qu'elle leur permettrait de reconstituer la chronologie des faits. L'affaire, qui les mène vers deux nouveaux suspects, prend un tour dramatique. Des informations choquantes au sujet de Lavinia font surface...

Première diffusion : 26 juillet 2018

S2 E4 • Chapitre 4 : Pris au piège

La délicate affaire Margaret Henderson s'est achevée par une fin heureuse. Le verdict final a conforté la détermination et l'engagement de l'équipe. Mais certaines vicissitudes semblent avoir laissé des traces plus profondes que ce qu'il en paraît. Heureusement, un nouveau dossier leur apporte rapidement du grain à moudre.

Première diffusion : 26 juillet 2018

S2 E5 • Chapitre 5 : Plan de départ involontaire

Josh comprend que d'habiles parades ne suffiront pas à éloigner définitivement les récentes complications auxquelles l'équipe a dû faire face. De nouvelles crispations commencent à se dessiner et les juristes vont devoir faire usage de toute leur sagacité. Rapidement, de nouvelles méthodes d'action sont établies. Un changement profond au sein de l'équipe pourrait-il permettre à l'affaire en cours d'évoluer positivement ?

Première diffusion : 9 août 2018

S2 E6 • Chapitre 6 : Dossier réchauffé

Avec l'optimisme dont il a fait sa marque de fabrique, Josh Segal tente de montrer qu'en alliant opiniâtreté et capacité d'adaptation, tout est possible. Mais il a fort à faire alors que se profilent de potentielles déconvenues. Le reste de l'équipe va-t-il lui emboîter le pas ? Comment les choses vont-elles évoluer au tribunal, alors que les complications s'accumulent ?...

Première diffusion : 9 août 2018

S2 E7 • Chapitre 7 : Une affaire de famille

Avec la réouverture imminente du dossier impliquant Jesse Ray Beaumont, l'équipe de Josh n'a pas d'autre choix que de se pencher sur le passé de Lavinia pour bien saisir les tenants et les aboutissants de ce cas, particulier. L'affaire s'annonce délicate...

Première diffusion : 16 août 2018

S2 E8 • Chapitre 8 : Mauvais instinct

Josh va de mauvaise surprise en mauvaise surprise. Il peine à construire un dossier solide pour assurer la défense de son client. De son côté, Dwayne profite de son nouveau statut, sans bouder son plaisir...

Première diffusion : 16 août 2018

S2 E9 • Chapitre 9 : Hécatombe à East Peck

Josh et son équipe sont dans une impasse totale jusqu'à la découverte d'une preuve qui change toute la donne. L'aide de Jesse Ray Beaumont leur a été précieuse. Au tribunal, Carol Anne tente d'aller au bout de cette affaire avant l'arrivée du bébé...

Première diffusion : 23 août 2018

S2 E10 • Chapitre 10 : Barcelone

Le procès de Jesse Ray Beaumont démarre. L'équipe tente de garder son client sous contrôle, ce qui n'est pas une mince affaire. Les secrets de Lavinia font surface. Le résultat des élections étant désormais connus, Carol Ann, jeune maman, découvre l'identité du père...

Première diffusion : 23 août 2018