S2 E1 • Bonds of Family

S2 E2 • The Past Can Burn

S2 E3 • Find the Car, Nail the Killer

S2 E4 • Woman in the White Hat

S2 E5 • Toad Race Showdown

S2 E6 • Collateral Damage

S2 E7 • T-Bone Ted

S2 E8 • Episode 8

Ted et Amanda sauvent la vie de Raph et résolvent enfin le meurtre de Julian. Pour autant, ils ne sont pas arrivés au bout de leurs peines. Ils doivent à présent sauver la famille de Ted des griffes d'un prédateur que Ted traquait depuis des années, et qui a profité d'un moment d'inattention pour agir...

Première diffusion : 23 août 2024