S3 E1 • Du mauvais sang

Sookie se tourne vers Eric pour l’aider à retrouver Bill. Andy recommande à Jason de maintenir le cap. Sam renoue avec son passé. Tara cherche un refuge contre son deuil.

Première diffusion : 13 juin 2010

S3 E2 • Beautés brisées

Russel Edington, le roi du Mississipi concocte un plan pour renforcer son pouvoir. Eric se souvient de son passé. Sam teste la force de ses liens familiaux. Tara trouve un allié auprès de Franklin Mott, un vampire louche.

Première diffusion : 20 juin 2010

S3 E3 • Douloureuse vérité

Sookie va à Jackson à la recherche de Bill en compagnie d’Alcide, un loup-garou garde du corps assigné par Eric pour la protéger. Jason est distrait de ses examens de police. Bud atteint la fin de sa carrière. Arlene fait face à une nouvelle inattendue. Franklin séduit Tara et sort Jessica d’un pétrin. Eric transmet à Lafayette un cadeau. Hanté de visions de son passé, Bill fait un gage de fidélité surprenante.

Première diffusion : 27 juin 2010

S3 E4 • Neuf crimes

Sookie rejoint Alcide à la soirée chaotique de fiançailles de son ex-fiancée Debbie Pelt. On donne à Eric un délai pour retrouver Bill. Andy a une promotion et attire l’attention de Jason. Franklin et Tara vont en voyage sur la route « road trip ». Arlene est contrariée par l’arrivée de Jessica au Merlotte’s. Sam conclu un accord avec Tommy et ses parents. Bill procure le diner à Russell et Lorena.

Première diffusion : 11 juillet 2010

S3 E5 • Problème

Alcide et Sookie se tournent vers un loup-alpha - un chef de meute - pour des conseils sur comment faire face aux sous-fifres de Russell. Tara pense à la demande en mariage de Franklin qui a achevé sa mission pour Russell. Joe Lee rompt sa promesse faite à Sam et Tommy. Jesus apprend à Lafayette ce qu’est la patience. Jason rencontre sa moitie en la personne de Crystal, une jeune fille mystérieuse. Un héritage rappelle à Eric son passé et sa soif continue de vengeance.

Première diffusion : 18 juillet 2010

S3 E6 • J'ai le droit de chanter du Blues

Dédaignée par Eric, Sookie craint le pire pour Bill dont le sort est entre les mains de Lorena. Suite à une nuit pleine de passion sanguine, Tara exécute un plan désespéré pour repousser les avances de Franklin. A Bon Temps, Tommy a du mal à quitter la maison familiale, Jessica obtient une solution par un client du Merlotte’s et la romance de Jason et Crystal rencontre des obstacles ; tout comme celle de Lafayette et Jesus. Après avoir révélé son plan à Eric, Russell se rend en Louisiane afin de commencer à exécuter son plan.

Première diffusion : 25 juillet 2010

S3 E7 • Tomber à terre

Mise en péril par Lorena, Sookie est poussée à l’extrême dans sa tentative de sauver Bill ce qui aura des conséquences imprévues. Sam infiltre un groupe de chiens qui se battent pour sortir Tommy de la grande influence de ses parents. Jason va en prison pour découvrir la vérité sur Crystal ; Summer fait un "jeu maison" pour gagner l'affection de Hoyt ; Debbie jure de se venger d’Alcide ; Eric utilise Hadley en appât pour obtenir des informations de Sophie-Anne ; Russell tourne le dos à l'Autorité et au Magister.

Première diffusion : 1 août 2010

S3 E8 • Nuit au soleil

Bouleversée et désabusée, Sookie reconsidère sa relation avec Bill. Sophie-Anne se trouve une nouvelle résidence pendant que Russell complote son prochain coup. Jessica et Bill se réconcilient ; Jason crée un challenge dans l’espoir de sauver Crystal ; Lafayette reçoit une visite surprise de sa mère Ruby Jean ; Sam essaye de garder Tommy sous contrôle ; le Merlotte’s a une nouvelle serveuse, Holly ; Eric démontre la profondeur de son allégeance à Russell. Sookie se retrouve dans une position vulnérable lorsqu’Alcide a une urgence familiale.

Première diffusion : 8 août 2010

S3 E9 • Tout est brisé

Avec la ratification du Vampire Rights Amendment en main, Nan Flanagan fait un détour au Fangtasia pour confronter Eric à propos de la disparition du Magister. Un Russell accablé de douleur jure de se venger de ses ennemis, vampires et humains. Se réveillant d’un profond sommeil, Bill découvre la vérité sur la véritable identité de Sookie. Jason reçoit une aide inattendue alors qu'il va à l'encontre de Felton et Calvin. Sam est affligé par l’attitude de Tommy ; Tara rencontre un nouvel allié et un ancien tourmenteur ; Hadley présente à Sookie un nouveau membre de la famille; Arlene désespère à propos de son futur ; Hoyt est confronté à ses vrais sentiments.

Première diffusion : 15 août 2010

S3 E10 • Je sens un traitre

Un Bill réticent avertit Sookie dans dangers auxquels elle va faire face. Jesus est intrigué par les qualités mystérieuses du V. La récente crise de rage de Sam déclenche de sombres souvenirs. Eric prend des précautions et accompli un souhait ; Arlene se tourne vers Holly pour lui demander son aide sur un problème pressant ; Jason fait face aux imprévus avec Tara et Crystal ; Jessica est tiraillée entre Hoyt et Tommy. Après avoir communié avec Talbot, Russell promet de se venger de ses ennemis.

Première diffusion : 22 août 2010

S3 E11 • Sang frais

Bill essaye de regagner la confiance de Sookie mais finit par la mettre en danger. Sachant qu’il n’égale pas le roi physiquement, Eric tente Russell avec "l’ultime rêve d’un vampire". Jason essaye de se cacher suite à la révélation de Crytal. Sam adopte son côté obscure, aliénant tout le monde sauf Tara. Jessica et Hoyt passent à l'étape supérieure dans leur romance. Avec l’aide de Holly, Arlene met son futur entre les mains d’une déesse ; après sont voyage sous V, Lafayette lutte contre de nouveaux démons.

Première diffusion : 29 août 2010

S3 E12 • Le diable est toujours là

Eric est aux prises avec sa conscience alors qu’il complote sa vengeance parfaite contre Russell. Ayant marre d’être une « vampire crack », Sookie envisage une nouvelle vie sans Bill – ou tout autre vampire. Tara découvre de surprenantes nouvelles sur Sam dont la rage refait surface en apprenant les dernières transgressions de Tommy. Jason se trouve une nouvelle vocation après avoir averti la famille de Crystal sur uns imminente incursion de drogue. En proie à des visions, Lafayette se tourne vers Jesus pour avoir de l’aide et apprend que son petit ami a plus à offrir qu’une camaraderie. Hoyt espère avoir un avenir avec Jessica, rejetant avec mépris la supplication de Maxine d’épouser Summer.

Première diffusion : 12 septembre 2010