6 épisodes
(6 h)
Épisodes
S1 E1 • De l'ombre à la lumière
Peu après sa libération de prison, Mercer découvre que le prix de sa liberté est de devenir un tueur à gage au service de l'état. Lenny lui donne pour mission de s'occuper de Jacob Gould, un intouchable, qui doit répondre du meurtre d'un officier de police.
Première diffusion : 10 mars 2008
S1 E2 • Crime désorganisé
Quand le chef d'une famille du crime organisé meurt, Lenny rend vite à son successeur, une taupe de la police nommée Jude Cassidy. Lenny veut le persuader de se mettre sous la protection de la police, parce que lui et un de ses complices ont été récemment acquittés pour le meurtre d'un jeune homme noir. Jude accepte à contre-coeur et est placé sous la surveillance de Calum. La vraie nature de Jude émerge cependant et John est rappelé par un Calum hystérique qui fait face à un énorme problème.
Première diffusion : 17 mars 2008
S1 E3 • Le pantin
Lenny est déterminé à débarrasser Londres d'un célèbre gangster Albanien, pas en le tuant, mais en brisant sa réputation.
Première diffusion : 24 mars 2008
S1 E4 • Changement de plan
La nouvelle mission de John est d'éliminer un violent criminel qui a tué une jeune femme.
Première diffusion : 31 mars 2008
S1 E5 • Permis de tuer
Lenny envoie John tuer Patrick Finch, un homme qui assassine des criminels. En se rendant à l'appartement de Patrick, John découvre que cet homme est en fait son prédécesseur.
Première diffusion : 8 avril 2008
S1 E6 • L'intouchable
Lenny cible Richard Blakeney, le chef d'un réseau de juges et d'officiers de police corrompus. Pour arriver à Blakeney, l'équipe décide d'éliminer le tueur à gage de ce dernier, Georgie.
Première diffusion : 14 avril 2008