S1 E1 • Le meilleur ami de l'homme

Le chien fraîchement hérité et indiscipliné d'un marshal est la clé de sa plus grosse affaire.

Première diffusion : 21 juillet 2021

S1 E2 • Chien de cristal

Scott et Hooch gardent la fille d’un diplomate et finissent par sauver le Comité olympique.

Première diffusion : 28 juillet 2021

S1 E3 • Les toutous sont éternels

Scott retrouve une célèbre voleuse de bijoux en cavale alors que Hooch est obsédé par un jouet.

Première diffusion : 4 août 2021

S1 E4 • Dans la ligne de bave

Pour impressionner son ex, Scott doit protéger un juge grincheux contre un tueur de la mafia.

Première diffusion : 11 août 2021

S1 E5 • La route de flair-Dorado

Scott, Hooch et Xavier sont coincés dans l'étrange ville d'El Dorado à la recherche d'un fugitif.

Première diffusion : 18 août 2021

S1 E6 • Le Fu-chien-tif

Scott traque un dangereux fugitif dans les bois et Hooch découvre que le suspect a un secret.

Première diffusion : 25 août 2021

S1 E7 • Servir et pat-téger

Scott assure la sécurité d'une sénatrice pendant que Hooch devient une célébrité locale.

Première diffusion : 1 septembre 2021

S1 E8 • Un tableau qui a du chien

Scott doit prouver l’innocence de Hooch quand il est accusé d’avoir endommagé un tableau de valeur.

Première diffusion : 8 septembre 2021

S1 E9 • Témoin sous truffe-veillance

Pour arrêter un dangereux assassin, Scott et Hooch se lient à un jeune témoin autiste.

Première diffusion : 15 septembre 2021

S1 E10 • Recherché mort ou griffe

Angel, la chienne adorée d’Erica, se fait enlever, et Scott, Xavier et Jessica doivent la retrouver.

Première diffusion : 22 septembre 2021

S1 E11 • Toutou Machina

L'avenir de Hooch auprès de Scott est menacé quand une enquête tourne mal.

Première diffusion : 29 septembre 2021

S1 E12 • Pattes club

Scott ayant été capturé, ses proches et son chien doivent le sauver et empêcher un crime atroce.

Première diffusion : 6 octobre 2021