S1 E1 • WLUDRV

Dans un monde post-apocalyptique, John Doe, marginal et as du volant, travaille comme transporteur. Un jour, la directrice des opérations de New San Francisco lui offre une chance de vie meilleure, à condition qu’il lui ramène un mystérieux paquet. Mais le colis se trouve à New Chicago, ville située dans l’une des régions les plus dangereuses du pays. John se lance alors dans une quête au péril de sa vie.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E2 • 3RNCRCS

Avec un clown sociopathe lancé à leurs trousses, John et Quiet parviennent jusqu’à Lost Vegas. Et ce n’est pas le seul adversaire que le duo va devoir affronter. De son côté, l'agent Stone recrute deux nouveaux membres pour défendre sa cause : le maintien de l’ordre dans les États Désunis d’Amérique.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E3 • NTHLAW1

John et Quiet se retrouvent à la merci de l’agent Stone, qui veut absolument savoir où John a dégoté sa carte qui mène à New Chicago. Pendant ce temps, les deux nouvelles recrues, Stu et Mike, découvrent leur nouvelle vie sous les ordres de Stone.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E4 • WHZDARE

John et Quiet rencontrent Watts et Granny, les cheffes des survivants réfugiés dans des camions. Celles-ci leur proposent une course pour récupérer une fleur, en échange d’équipements pour la voiture de John. Ce dernier accepte le deal.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E5 • CRZSRDS

Quiet empoisonne John pour aller seule à Topeka. Elle s’infiltre au QG de Stone mais ses hallucinations ne la quittent pas depuis la mort de son frère. Le clown Sweet Tooth se rapproche à toute vitesse de la ville. Stu est considéré comme un traitre et est fait prisonnier.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E6 • DRVTHRU

John et Quiet sont de nouveau ensemble mais Stone leur échappe de peu. Les retrouvailles du duo sont étonnantes. Quiet repense à son passé et à son frère. Une violente tempête éclate alors qu’ils s’apprêtaient à reprendre la route.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E7 • NUTH0UZ

John et Quiet sont arrivés à New Chicago. Ils tombent sur Calypso et récupèrent le paquet mystérieux destiné à la directrice. A une station essence, Quiet rencontre Mary, l’ex de John. Pendant ce temps, Sweet Tooth a libéré les prisonniers de Stone et se dirige vers New Chicago avec sa nouvelle équipe.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E8 • EV3L1N

Des bandits volent la voiture tant aimée de John. Avec Quiet, ils partent à sa recherche, et doivent pour cela s’infiltrer chez les Hommes-Saints, menés par Preacher. Ceux-ci détiennent bel et bien la voiture, et John va devoir se battre pour la récupérer.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E9 • R04DK11

Des allégeances inattendues commencent à se former ; Quiet se met au travail ; John fait amende honorable.

Première diffusion : 27 juillet 2023

S1 E10 • SHNGRLA

John et Quiet sont confrontés à un choix difficile et de nouveaux acteurs entrent en scène.

Première diffusion : 27 juillet 2023