S3 E1 • Le projet Manhattan

Betty revient de vacances motivée avec des projets pleins la tête. Le retour à la réalité risque d'être d'autant plus difficile. Chez Mode, pas mal de choses ont changé en son absence. Rédactrice en chef du magazine, Wilhelmina sème la terreur...

Première diffusion : 25 septembre 2008

S3 E2 • Au service de l'ennemi

Betty ne supporte pas de travailler pour Player. Elle espère convaincre Alexis des avantages à reprendre Daniel chez Mode. Wilhelmina, sentant que l'assistante de son rival risque de devenir un obstacle, décide d'agir... Daniel, pour sa part, est abasourdi en apprennant que les grands-parents maternels réclament la garde de son fils...

Première diffusion : 2 octobre 2008

S3 E3 • Petits crimes à la mode

Hilda, qui souhaite discuter avec son nouvel amoureux, Tony, de leur avenir en commun, demande à Betty de leur prêter son appartement. Pendant ce temps-là, une enquête est ouverte pour découvrir qui a voulu tuer Christina...

Première diffusion : 9 octobre 2008

S3 E4 • Au pays de Betty

Betty se réjouit du retour de Gio. Mais ce dernier ne veut plus entendre parler d'elle...

Première diffusion : 16 octobre 2008

S3 E5 • Une louve dans la bergerie

Betty fait engager Kimmie Keegan à Mode comme stagiaire. Elle le fait à contrecœur et va bientôt en subir les conséquences...

Première diffusion : 23 octobre 2008

S3 E6 • Panier de fruits ou panier de crabes ?

Sous l'influence de son voisin, Jesse, Betty décroche un sujet du numéro spécial du mois de mars de Mode...

Première diffusion : 30 octobre 2008

S3 E7 • Betty sur un toit brûlant

Betty organise une grande fête de soutien au groupe de Jesse...

Première diffusion : 6 novembre 2008

S3 E8 • La Tornado Girl

Tous les rédacteurs partant en séminaire, Daniel confie à Betty la responsabilité du bon à tirer d'un numéro spécial de Mode : 'Dans l'oeil de la tornade Mode' mais les choses ne se passent pas comme prévu...

Première diffusion : 13 novembre 2008

S3 E9 • Le choix du YETI

Betty et Marc sont en concurrence pour entrer au Y.E.T.I., une prestigieuse école de journalisme à New York...

Première diffusion : 20 novembre 2008

S3 E10 • La folle journée d'Amanda

Betty et Amanda, qui sont désormais colocataires, doivent écrire un article pour le site internet ModeNY.com...

Première diffusion : 4 décembre 2008

S3 E11 • Cartes sur table

Betty rencontre Jodie Papadakis, son modèle de réussite dans la presse. Pendant ce temps, Hilda prépare la réouverture de son salon de coiffure...

Première diffusion : 8 janvier 2009

S3 E12 • Deux soeurs au bord de la crise de nerfs

Après l'attaque cardiaque de son père, Betty décide de prendre deux semaines de congé pour s'occuper de lui...

Première diffusion : 22 janvier 2009

S3 E13 • Baiser d'adieu

Avant de déménager de Manhattan pour revenir vivre avec sa famille, Betty a une conversation avec Jesse...

Première diffusion : 5 février 2009

S3 E14 • Ignacio et ses femmes

Betty et Hilda ne voient pas d'un très bon œil la relation amoureuse qu'a Ignacio avec son infirmière, Elena...

Première diffusion : 12 février 2009

S3 E15 • La mode donne des ailes

Betty est heureuse. Une belle opportunité s'offre à elle, en effet, une styliste en vogue apprécie ses idées...

Première diffusion : 19 février 2009

S3 E16 • Tout s'écroule

Connor fuit le pays après avoir détourné les fonds de Meade Publications...

Première diffusion : 26 février 2009

S3 E17 • Le combat des chefs

Ignacio s'inscrit à un concours culinaire pour essayer de gagner 10 000 dollars...

Première diffusion : 5 mars 2009

S3 E18 • Sa mère ou moi

Betty doit affronter Victoria Hartley, la mère de Matt...

Première diffusion : 12 mars 2009

S3 E19 • Le Spécial Sexe

Betty est perturbée et vexée que Matt refuse de passer la nuit avec elle. Pendant ce temps-là, Wilhelmina engage un baby-sitter...

Première diffusion : 19 mars 2009

S3 E20 • Le Coup du Lapin

Betty et Daniel tentent de sauver Meade Publications en proposant à Calvin Hartley, le père de Matt, d'investir dans le groupe...

Première diffusion : 30 avril 2009

S3 E21 • Bébé en fuite

Christina, la mère porteuse du bébé de Wilhelmina, kidnappe le nourrisson...

Première diffusion : 7 mai 2009

S3 E22 • Des étoiles plein les yeux

Betty, Marc et Matt se démènent pour que leur projet sorte vainqueur. Daniel et Ignacio demandent à leur fiancée respective, Molly et Elena, de les épouser...

Première diffusion : 14 mai 2009

S3 E23 • Match retour

Betty et Marc patientent, anxieux, dans l'attente des résultats de leurs entretiens respectifs. Le soudain retour à New York d'Henry crée un certain trouble...

Première diffusion : 21 mai 2009

S3 E24 • Le gagnant est...

Alors que le hors-série mariage de 'Mode' est nommé pour les MaMa Awards, un grand prix professionnel, Daniel et Wilhelmina doivent choisir, qui de Betty ou de Marc, deviendra le nouveau rédacteur-journaliste de Mode...

Première diffusion : 21 mai 2009