S1 E1 • La grande sœur

Dieter Renz, un avocat, et Josef Matula, un policier, sympathisent lors du procès d'un voyou. Mais Matula, amoureux de la soeur de l'inculpé, commet des imprudences et se trouve compromis dans une affaire de cambriolage. Son attitude lui vaut d'être démis de ses fonctions. Renz lui propose alors de s'établir comme détective privé...

Première diffusion : 11 septembre 1981

S1 E2 • La chasse au renard

Dr. Renz bekommt Besuch von Claus Brinkstedt, einem früher einmal berühmten Militaryreiter. Er bittet den Anwalt, die Scheidung gegen seine Frau Charlotte einzureichen. Er könne mit ihr nicht mehr zusammen leben, er wolle fern von Deutschland ein neues Leben beginnen. Renz lehnt jedoch ab. Er ist mit beiden Ehepartnern befreundet und sieht sich daher außerstande, einen von ihnen juristisch gegen den anderen zu vertreten. Er verspricht aber, mit Charlotte zu reden. Nach dem Gespräch hat Renz den Eindruck gewonnen, Claus Brinkstedt stecke am Ende seiner Karriere in einer persönlichen Krise, die sich wieder bessern werde. Wenige Tage später ist Brinkstedt tot, verunglückt bei einer relativ harmlosen „Fuchsjagd“. Alle Indizien deuten auf einen Unfall hin, nur einer glaubt an Selbstmord: Dr. Rasch, Vertreter der Versicherungsgesellschaft, bei der Brinkstedt eine hohe Lebensversicherung abgeschlossen hatte. Er beauftragt Matula, Recherchen über die Todesumstände anzustellen. Während sich Matula an die Arbeit macht, hilft Renz Charlotte bei der Klärung der Nachlassfragen. Beide ahnen nicht, dass sie unabhängig voneinander am selben Fall arbeiten, und dass dieser Fall noch eine dramatische Wendung nehmen wird

Première diffusion : 25 septembre 1981

S1 E3 • La maison en France

Maître Renz voit arriver à son cabinet une ancienne amie très riche qui souhaite vendre son domaine. Elle projette en effet d'acheter les actions d'une usine de colorants chimiques. Matula mène alors son enquête et parvient à mettre en évidence que l'entreprise est, en vérité, au bord de la banqueroute...

Première diffusion : 23 octobre 1981

S1 E4 • L'ami du mort

Un jeune homme sans antécédents judiciaires s'accuse du meurtre de sa maîtresse. Maître Dieter Renz et Josef Matula s'aperçoivent rapidement qu'il tente, en fait, de protéger son meilleur ami des foudres de la justice...

Première diffusion : 20 novembre 1981

S1 E5 • Les faux amis

Sophie Franke, propriétaire d'un empire pharmaceutique, fête son anniversaire, entourée de sa famille et de ses amis. Un jeune homme qui prétend être Jason, son petit-fils, parti quinze ans plus tôt, apparaît pendant la réception. Irene Braun, la petite-fille et héritière de la fortune familiale, engage Matula pour savoir si Jason est bien celui qu'il prétend être...

Première diffusion : 18 décembre 1981