S3 E1 • Survival of the Fittest

Community pressure mounts to convict the prime suspect in a teen girl's murder.

Première diffusion : 23 septembre 1994

S3 E2 • Systematic Abuse

Littleton feels Brock's department is hampering the investigation of a girl's murder.

Première diffusion : 30 septembre 1994

S3 E3 • The Bus Stops Here (1)

As temporary co-mayor, Jill copes with racial tensions from a judge's decision to bus tough black students from Green Bay to Rome's schools.

Première diffusion : 7 octobre 1994

S3 E4 • Enemy Lines (2)

A judge jails Jill for interfering with the busing order. Littleton and Max consider dating.

Première diffusion : 14 octobre 1994

S3 E5 • Cold Spell

Brock investigates the home life of a girl who spray-painted a pentacle on a school wall. Max and Kenny are horrified to find Ginny, frozen to death after falling into her freezer.

Première diffusion : 28 octobre 1994

S3 E6 • Elective Conduct

Racial tensions escalate as the mayoral campaign progresses. Zach pens a report that gets him suspended from school and hurts Jill's chances of being elected mayor. Meanwhile Kimberly gives Aisha a vote of confidence when the teen is mocked for getting good grades.

Première diffusion : 4 novembre 1994

S3 E7 • Rebels with Causes

Jill takes an ailing Wambaugh to Chicago Hope Hospital for tests and locks horns with Geiger over how to practice medicine.

Première diffusion : 11 novembre 1994

S3 E8 • May It Please the Court

Wambaugh and Littleton argue their case in the Supreme Court.

Première diffusion : 18 novembre 1994

S3 E9 • For Whom the Wind Blows

Jimmy experiences a mid-life crisis on his 55th birthday. Max and Kenny re-open the Latham case.

Première diffusion : 2 décembre 1994

S3 E10 • Away in the Manger

Jimmy investigates cows that are suspected to have been injected with alien DNA, but the Sheriff's department soon finds that the truth is even stranger than fiction and that the cows are being used to help breed human babies.

Première diffusion : 16 décembre 1994

S3 E11 • Freezer Burn

The probe of a masseur's murder uncovers a scandal among his women clientele.

Première diffusion : 6 janvier 1995

S3 E12 • Frogman Returns

The embarrassed son of the Frogman sues for emancipation. Jill strikes Matthew for accidentally injuring Zack.

Première diffusion : 13 janvier 1995

S3 E13 • Mr. Seed Goes to Town

Wanting another baby, Lydia Brock wants to use Jimmy's frozen sperm.

Première diffusion : 20 janvier 1995

S3 E14 • Close Encounters

Littleton copes with his attraction to an 18-year-old assistant. Max and Kenny decide to put an end to their sexual tension.

Première diffusion : 3 février 1995

S3 E15 • When in Rome

After 26 years in prison, a child molester moves to Rome, stirring controversy.

Première diffusion : 24 février 1995

S3 E16 • Heroes and Villains

The Dancing Bandit returns to Rome to help Zack celebrate his birthday but finds federal agents waiting for her.

Première diffusion : 3 mars 1995

S3 E17 • Changing of the Guard

Jimmy asks the Dancing Bandit to investigate the mayor's murder. Max and Kenny are caught kissing on the job.

Première diffusion : 10 mars 1995

S3 E18 • Without Mercy

Jimmy arrests Jill for euthanizing a cancer patient.

Première diffusion : 31 mars 1995

S3 E19 • Final Judgement

While Jill awaits sentencing, her lawyers ask Bone to put the euthanasia law on trial. Kenny and Carter investigate an attack on swans.

Première diffusion : 7 avril 1995

S3 E20 • Saint Zach

All of Rome is in an uproar after stigmata appear on Zach's hands.

Première diffusion : 28 avril 1995

S3 E21 • Upbringings

A troubled relationship resurfaces when Jimmy's father wants him to take over the law practice.

Première diffusion : 5 mai 1995

S3 E22 • The Song of Rome

Judge Bone struggles to be objective with a youth who shot Father Barrett during confession.

Première diffusion : 12 mai 1995