S7 E1 • La crémaillère

Après quelques milliers de dollars de rénovations, Guy et Sylvie emménagent dans le duplex hérité de la belle-mère. Parents et amis se réunissent pour pendre la crémaillère. La fille apprend à vivre sans sa mère alors que le gars apprivoise le fantôme de cette dernière…

S7 E2 • Souper avec Salé/Pelletier - La thermopompe - Le défilé gai

Élise convainc son frère et sa belle-sœur de participer au défilé gai. Une belle façon de tester leur ouverture d’esprit! Au grand désespoir de Guy, Sylvie laisse entrer un conseiller en économie d’énergie. Le vendeur menteur n’économise pas sa salive pour vanter les bienfaits de ses thermopompes. La très généreuse Sylvie débourse 1000$ pour un souper bénéfice avec des médaillés olympiques. Après Guy et Sylvie, accueillons David et Jamie…

S7 E3 • Le yoga - Le chat - L'audition pour une pub

La fiction dépasse enfin la réalité: le gars et la fille auditionnent pour devenir les porte-parole d’un magasin de meubles. Après des années d’attente, Sylvie adopte un chat et connaît enfin les joies de la maternité. Quand Guy se joint au cours de Yoga, c’est le prof qui apprend à respirer par le nez.

S7 E4 • Le mini-putt - À la maison 1 - À la taverne

Sylvie fait une incursion au royaume de la testostérone : « jokes » de gars, langues de porcs, football, bienvenue aux dames! Pour mettre du piquant dans la partie et dans sa vie, Guy introduit le pari conjugal. Lui qui croyait que sa blonde n’était pas sportive… Le gars et la fille apprivoisent les aires de leur nouvelle demeure en prenant soin de reprendre leurs bonnes vieilles habitudes.

S7 E5 • Randonnée en voiture - Problème de voiture - Vendent la voiture

Guy et Sylvie partent en camping. Ah! Les charmes de la campagne et… le zèle de ses policiers. La conduite imprudente du gars force la fille à dormir dans un motel minable perdu au milieu de nulle part. Bra-vo! À vendre : mini-fourgonnette 1998, 5 portes, V6, bleue, automatique, 80 000 km (légèrement accidentée).

S7 E6 • La diète - Le gîte à la ferme - À 75 ans

« Penses-tu qu’on va vieillir ensemble? » Un vieux, une vieille : Guy et Sylvie, 35 ans plus tard. Avec Jeannette Bertrand et Marcel Sabourin. Décidée à jouer aux Arpents Verts, Sylvie réserve au gîte à la ferme. Guy avait une autre définition des vacances… Quand c’est le gars qui fait le régime, la fille ne manque jamais de motivation!

S7 E7 • Soirée meurtre et mystère - Chez le vétérinaire - Les noces de la cousine

Comble du divertissement pour la fille et du ridicule pour le gars, famille et amis s'amènent déguisés pour une soirée Meurtre et Mystère. Éternel pessimiste devant les liens sacrés du mariage, Guy accompagne Sylvie à la noce de sa lointaine cousine. Chez le vétérinaire, Guy constate que pour sa blonde, la vie d'un chat, ça n'a pas de prix… (Avec Robert Brouillette dans le rôle du Docteur Martineau.)

S7 E8 • Malades - Soirée de poésie - Micheline et Martin

En couple uni, Guy et Sylvie partagent tout : le divan, la salle de bain, la gastro… À la soirée de poésie, Sylvie traîne son Ti-Guy. Tout se déroulait sans gêne jusqu'à ce qu'il monte sur la scène. Martin nous présente sa nouvelle blonde: une femme qui a du caractère… et beaucoup d'expérience. (avec Micheline Lanctôt)

S7 E9 • Les amis musulmans - Le camping lesbien - Les rêves 2

Par une incursion dans l’inconscient de Guy et Sylvie, on constate que la nuit, leurs rêves les plus chers se transforment parfois en cauchemars. La quête spirituelle de Loulou et Daniel se poursuit… et risque fort de les mener jusqu’à la Mecque. En camping, la soeur de Guy devient rapidement l’homme de la situation!

S7 E10 • Chez le naturopathe - À la maison 2 - Yvon Deschamps

Pour maigrir, Guy goûte à la médecine d’un naturopathe. Le principe est simple : plus on ingurgite de produits naturels, moins on a de fringales. Sylvie la groupie a la surprise de sa vie en rencontrant le nouveau client de son chum, Yvon Deschamps. C’est à la maison qu’on constate à quel point un couple a sa routine… et qu’on assiste à ses meilleures tentatives pour la briser.

S7 E11 • Le cours de peinture - Chez le notaire - Un autre gars, une autre fille

Chez le notaire, le gars réalise que même morte, la fille réussira encore à tout contrôler. Au cours de peinture, Guy compense son manque de talent par une imagination plus que fertile. Que seraient devenus Guy et Sylvie s’ils ne s’étaient pas rencontrés? Comment serait leur vie à deux avec un autre gars, une autre fille?

S7 E12 • Noël dans le sud

Angoissée à l’idée de passer un premier temps des Fêtes sans sa mère, Sylvie a eu la bonne idée d’inviter toute la famille de Guy et Martin au Club Med. Chose promise, chose due… direction Punta Cana! Dans ce gigantesque camp de vacances, Sylvie s’improvise G.O. et lepère de Guy, caméraman. Mélanie en met plein la vue à Élise et Isabelle. Malgré le peu d’intimité, le gars et la fille profitent de l’escapade pour prendre d’importantes décisions…

S7 E13 • Autour du mariage - La thérapie de couples - Le congrès à Toronto

La liste des préparatifs est longue en vue du mariage. Comme d’habitude, Sylvie s’occupe de tout et pour une fois, Guy ne s’en plaint pas! Sylvie use d’un stratagème pour amener Guy à une thérapie de couples. « Quand on se compare, on se console » dit le dicton. En congrès à Toronto, le gars perd son sens de l’humour quand la fille développe son sens des affaires!

S7 E14 • La fureur - Chez le bijoutier - L'oncle de Sylvie

On invite quelques amis, on joue à la Fureur, on met la blonde de Martin en furie… En choisissant les alliances avec sa fiancée, Guy réalise que le mariage c’est pour la vie… et les paiements aussi. Un vieil oncle de Sylvie refait surface et lui apprend des choses troublantes sur ses origines.

S7 E15 • Le lancement de la revue - L'ornithologie - Les élections

C’est le lancement officiel du magazine Sylvie. La rédactrice en chef au prénom désormais célèbre a misé sur des valeurs sûres : un titre accrocheur et la photo de son chum! Au palmarès des activités les plus « poches » proposées par sa blonde, Guy accorde la palme au cours d’initiation à l’ornithologie. À l’approche des élections, Guy et Sylvie se font un plaisir d’ouvrir (et de fermer) la porte aux candidats de tous les partis…

S7 E16 • L'associé de Sylvie - Le shower de Sylvie - Les contes de fées

Un souper avec Jean-Nicholas rend la fille rouge de plaisir et le gars vert de jalousie. Le shower de Sylvie bat son plein lorsque Guy fait irruption dans ce qui sera probablement son premier et son dernier « party de filles ». Quand oncle Guy et tante Sylvie racontent des histoires à Anakin, les contes de fées sont soudainement empreints de réalisme.

S7 E17 • Le mariage

Guy et Sylvie se marient, pour le meilleur et pour le pire.

S7 E18 • Autour de l'adoption 1 - L'accrochage en auto - L'agence d'adoption

Le couple amorce ses recherches sur l’adoption internationale. Russie ou Haïti? Fille ou garçon? De grandes décisions! Un léger accrochage en voiture fait de Guy la vedette des bulletins de circulation. La directrice de l’agence d’adoption a une liste impressionnante de questions pour Guy et Sylvie. Et vice versa.

S7 E19 • L'évaluation psychosociale - Autour de l'adoption 2 - La faillite de Guy

C’est l’heure de l’évaluation psychosociale. En tentant de détendre l’atmosphère, les aspirants parents constatent que le sens de l’humour ne fait pas partie des critères de la travailleuse sociale. Qualifiés pour l’adoption, les futurs parents deviennent de plus en plus « gaga »… jusqu’à ce qu’ils reçoivent la photo de leur enfant adoptif. Lorsqu’un huissier arrive au bureau, Guy réalise qu’il perdra non seulement son entreprise, mais aussi son associée, la talentueuse (et belle) Geneviève.

S7 E20 • Guy cherche un emploi - Le cours sur l'adoption - La pétition

À la recherche d’un emploi, Guy multiplie les appels, les entrevues et les échecs. Les futurs parents assistent à un cours de préparation à l’adoption donné par le bon Docteur Chicoine. Pour une fois, le gars n’est pas le seul à faire le pitre. (avec la participation de Jean-Michel Anctil) Guy et Sylvie cherchent des signataires pour leur pétition contre l’implantation d’un magasin d’alimentation grande surface. Le porte à porte dans le voisinage leur réserve quelques surprises.

S7 E21 • Le bureau de Sylvie - Le cours de vietnamien - Les parrains d'adoption

Déjà « boss » à la maison, Sylvie est maintenant la patronne de Guy au travail. Que d’adaptations pour le gars qui devient par le fait même le collègue du beau Jean-Nicholas… Quelle que soit la langue, Guy est capable de faire son « insignifiant ». Suivant les conseils du bon Docteur Chicoine, le couple rend visite à ses parrains d’adoption. Bienvenue en Chine!

S7 E22 • Au Vietnam

Guy et Sylvie se rendent au Vietnam où leur fille adoptive les attend. Le couple n’est pas au bout de ses peines : procédures difficiles, choc des cultures… Reviendront-ils tous ensemble,un gars, une fille et une p’tite fille? Ce dernier épisode réserve son lot de rebondissements!

Première diffusion : 31 mars 2003