S3 E1 • Burning Down The House

Fraser returns from vacation to a blazing apartment and a new partner, Stanley Ray Kowalski. After trashing half of Canada in pursuit of a felonious litterer, Fraser is contacted by Ray, who says he can't pick the Mountie up when he arrives back in Chicago. When Fraser gets home, he finds his apartment building gone: all that remains is a pile of blackened rubble, the result of a 'performance arsonist.' Worse yet, when he arrives at the precinct, he finds a stranger masquerading as Ray Vecchio and, curiously, no one seems to realize this except Fraser. Fraser decides to go along with this ruse, all the while utilizing a variety of detection techniques (fingerprints, dental imprints, etc.) as he tries to unravel who the mysterious person is who now answers to the name Ray Vecchio. Along the way, Ray's house is torched (Fraser rescues both Frannie and her perpetually unemployed brother-in-law, Tony, but the goldfish befalls a foul fate when Diefenbaker eats him). Fraser finds more eviden

Première diffusion : 14 septembre 1997

S3 E2 • Eclipse

Kowalski stakes out a crypt to face his nemesis; Internal Affairs investigates Vecchio.

Première diffusion : 21 septembre 1997

S3 E3 • I Coulda Been A Defendant

Fraser and Kowalski try to reward a reluctant hero but blow his protected-witness cover.

Première diffusion : 28 septembre 1997

S3 E4 • Strange Bedfellows

The team guards a council candidate courting Kowalski's ex-wife, Stella.

Première diffusion : 5 octobre 1997

S3 E5 • Seeing Is Believing

Thatcher, Kowalski, and Welsh all see a murder at a local mall, and the daughter of a wealthy man is implicated in the killing. It takes a lot of fancy footwork on Fraser's part to prove the identity of the real killer.

Première diffusion : 12 octobre 1997

S3 E6 • Bounty Hunter

A pretty bounty hunter with a big gun and three kids charms Fraser into helping her.

Première diffusion : 19 octobre 1997

S3 E7 • Mountie & Soul

A neighborhood could turn into a battlefield after a gang member dies in a boxing match.

Première diffusion : 26 octobre 1997

S3 E8 • Spy VS. Spy

Fraser's elderly chess partner claims he is a deep-cover secret agent waiting to be activated.

Première diffusion : 2 novembre 1997

S3 E9 • Asylum

Kowalski is framed for the murder of a crime boss. Fraser protects him by letting him stay at the consulate which is official Canadian territory. While Ray and Turnbull are stuck at the consulate, Fraser tries to find the real killer.

Première diffusion : 16 novembre 1997

S3 E10 • Perfect Strangers

Fraser must find a flight attendant's killer before her father does.

Première diffusion : 30 novembre 1997

S3 E11 • Dead Guy Running

Ray finds a corpse hidden in the interrogation room wall.

Première diffusion : 4 janvier 1998

S3 E12 • Mountie on the Bounty (1)

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Première diffusion : 15 mars 1998

S3 E13 • Mountie on the Bounty (2)

The case of a murdered sailor, $100 million in gold bullion and a ghost ship in the Great Lakes Triangle tests feuding Fraser and Kowalski.

Première diffusion : 22 mars 1998