S1 E1 • Que le spectacle commence !

Abby annonce une grande nouvelle aux élèves de son école de danse : elle a la ferme intention de les emmener jusqu'à la très prestigieuse compétition nationale annuelle. Les filles vont donc devoir redoubler d'efforts pour remporter le titre. Et si Abby est convaincue de leur potentiel, elle redoute davantage les « Dance Moms » qui sont prêtes à tout pour vivre leurs rêves par procuration...

Première diffusion : 13 juillet 2011

S1 E2 • Une nouvelle recrue

Abby a une idée pour améliorer le programme de la prochaine compétition. Avec des tenues et des mouvements que certaines « Dance Moms » jugent inappropriés pour les filles, cette tentative semble très risquée. Les juges lui donneront-ils raison d'avoir tant osé ?

Première diffusion : 20 juillet 2011

S1 E3 • Telle mère, telle fille

Alors qu'Abby et sa compagnie comptent sur une victoire pour rester dans la course, Brooke n'est plus sure de pouvoir tenir le rythme effréné de l'entraînement. La fille de Kelly a en effet très envie de devenir cheerleader comme ses camarades de classe et une blessure à la hanche met en péril sa participation au programme du week-end...

Première diffusion : 27 juillet 2011

S1 E4 • La vedette

Abby décide de ne proposer que des numéros individuels pour la compétition du week-end. En attribuant toutefois un second programme à Maddie, elle déclenche la colère des « Dance Moms » qui voient en cette faveur une chance supplémentaire de gagner le Grand Prix. Christi, en particulier, ne supporte plus de voir sa fille Chloé se faire voler la vedette et réagit très vivement...

Première diffusion : 3 août 2011

S1 E5 • L'agent de New York

Abby organise son showcase annuel, une présentation qui lui permet de mettre en valeur tout le travail accompli avec ses élèves. Cette année, l'enjeu est colossal puisqu'un directeur de casting fait le déplacement de Broadway pour recruter de nouveaux talents...

Première diffusion : 10 août 2011

S1 E6 • Portés disparus

Une compétition très importante approche et Christi fait tout pour que Chloé brille sur scène. Malheureusement, un appel vient perturber la détermination de la « Dance Mom » : sa grand-mère vient d'être admise à l'hôpital. Elle doit maintenant choisir entre se rendre à ses côtés ou soutenir sa fille lors de son numéro...

Première diffusion : 17 août 2011

S1 E7 • Danse mon ange

Holly supporte de moins en moins de voir Abby penser uniquement à sa fille pour des numéros aux accents exotiques : latinos, afro-américains... Elle ne souhaite pas que Nia se définisse par ce seul aspect de sa personnalité. Et cette semaine, un costume à imprimé léopard et une perruque afro la décident à confronter Abby à ce sujet...

Première diffusion : 24 août 2011

S1 E8 • Il y a de l'amour dans l'air

Abby décide de réunir Brooke et son ancien petit ami pour un numéro de couple, mais jongler entre son rôle de Cupidon inopiné et celui de chorégraphe s'avère être très délicat. Quant à Holly, son éducation a beau l'avoir préparée à tout, elle n'est pas sûre de pouvoir résister au stress et aux attaques qui l'attendent en devenant une vraie « Dance Mom »...

Première diffusion : 31 août 2011

S1 E9 • Las Vegas nous voilà

Chloé parvient pour la première fois au sommet de la fameuse pyramide d'Abby. La pression est donc grande pour elle et sa mère se demande s'il s'agit finalement d'une vraie chance pour elle ou s'il faut y voir au contraire un piège... De retour dans l'Ohio, Cathy répète en secret avec sa troupe de danse dans le but de se présenter face à Abby lors de la grande compétition annuelle de Los Angeles...

Première diffusion : 7 septembre 2011

S1 E10 • La guerre est déclarée

Kelly estime qu'Abby n'est pas assez présente pour ses filles. Aussi, elle décide de faire appel à des chorégraphes extérieurs pour leur apprendre de nouveaux numéros solos. Quand la prof apprend ce qui se trame, elle menace de retirer Brooke et Paige de la compétition. De son côté, Cathy continue les répétitions avec sa propre compagnie pour rivaliser avec les danseuses d'Abby...

Première diffusion : 14 septembre 2011

S1 E11 • Le championnat

Après une saison de compétition effrénée, l'heure de la compétition nationale a sonnée ! La troupe d'Abby reste sur une série de défaites. C'est donc la dernière chance pour les filles de montrer de quoi elles sont capables ! Par ailleurs, lorsque Mélissa laisse ses filles pour partir en vacances avant la fin de la compétition, elle doit se faire à l'idée de laisser son ex-mari, Kurt, aux commandes...

Première diffusion : 28 septembre 2011

S1 E12 • Une étoile au firmament

Les jeunes danseuses de la troupe d'Abby auditionnent pour le rôle principal d'un clip musical, mais une seule remportera les faveurs de l'équipe de casting...

Première diffusion : 5 octobre 2011