S10 E1 • Un seul être vous manque et tout est dépeuplé

C'était en fait Candice la destinataire mystérieuse d'un des coups de feu de la fin de saison précédente. En blouse médicale rose, elle s'observe avec perplexité, dans un bloc opératoire, mal coiffée, mal fichue et opérée en urgence. Elle encourage les intervenants, mais... Ils ne l'entendent pas. Une "sortie de corps" curieusement propice à une résolution d'enquête et une urgence de vivre propice à tout !

Première diffusion : 20 mai 2022

S10 E2 • Le mal porte le repentir en croupe

Candice, sortie de l'hôpital, est en convalescence. Elle surjoue les malades pour se faire servir comme une princesse par ses enfants qui sont aux petits soins. Son prince charmant et son métier lui manquent mais Candice et Antoine ont plus d'un tour dans leurs besaces respectives pour contourner la loi qu'ils incarnent. Tandis qu'Il assiste à la reconstitution du meurtre d'un assistant familial, découvert huit mois plus tôt dans son potager, le crâne fracassé et le visage en bouillie, Candice suit l'affaire par iPad interposé avec une certaine maladresse, mais elle comprend vite que le coupable n'est pas forcément celui qui a avoué . L'occasion pour elle de s'infiltrer de façon cocasse dans l'hôtel de police dont elle est interdite de séjour, tant qu'elle est en arrêt maladie.

Première diffusion : 20 mai 2022

S10 E3 • Le mensonge cherche toujours à imiter la vérité

Le corps de Mélanie Meyrieux, la quarantaine, est découvert gisant en contrebas d'une carrière, et ce n'est clairement pas un accident .Un rapport avec l'entreprise de déménagement et de stockage qu'elle gérait avec son mari et son beau-frère, et qui cache peut-être des activités illicites ? Ou une dérive dans le milieu scolaire ? L'enquête va révèler une Mélanie, prototypique du parent intrusif, omniprésent et insupportable. La sagacité de Candice est mise à rude épreuve, mais un cours de conduite hilarant, peut s'avérer dans le regard de Candice plus efficace qu'un ADN.

Première diffusion : 27 mai 2022

S10 E4 • Tout ce qui brille n'est pas d'or

Zoé Sénéchal, 15 ans, vient encore de fuguer et cette fois cela fait plus d'une semaine qu'elle est partie...Prostitution adolescente, vrais et faux proxénètes, sirènes de la téléréalité, que de dangers pour ceux que tout ce brille impressionnent, et donc que d'urgence pour Candice ! Elle qui doit aussi négocier un énorme malentendu avec Antoine, et une cérémonie de remise de médaille alors qu'elle fuit les honneurs plus que tout. Un réjouissant moment catastrophe en perspective.

Première diffusion : 27 mai 2022

S10 E5 • On ne tue pas par amour

Alors que quatre femmes collent des affiches anti-féminicide, une voiture surgit, monte sur le trottoir et fonce sur le groupe. L'une des quatre femmes est percutée et tombe sur le bitume, grièvement blessée. Candice et Antoine qui sortaient du cinéma sont impuissants. Cette enquête ravive chez Candice des blessures mal refermées. Son père, un être violent, était aussi un père aimant, qui l'a initiée à la mécanique. C'est bien parce qu'il y avait de l'amour, des moments de joie et de rires qui alternaient avec les moments sombres, qu'oublier est si difficile. Pour Candice, le moment est enfin venu de se pardonner.

Première diffusion : 3 juin 2022

S10 E6 • Pour vanter un beau jour, attends sa fin

Petit matin à la BSU. La veille, l'équipe a arrêté un dealer pour meurtre. Depuis des heures, Candice et Antoine sont en train de l'interroger. La nouvelle du départ du commandant Renoir pour Montpellier s'est répandue et chacun veut assister à sa dernière audition à Sète. Et ils ne sont pas déçus. Le type est coriace, mais Candice et Antoine, parfaitement complices le coincent dans les règles de l'art «candicien». Et ses aveux confortent une info d'un indic des stups selon laquelle une grosse cargaison de drogue est cachée sur un paquebot de croisière qui va accoster à Sète en début d'après-midi. Comment faire concilier une pseudo fausse enquête et des fraises Tagada ? Un régal pour Candice !

Première diffusion : 10 juin 2022