S3 E1 • Négocier le changement

Béatrice réagit fortement quand Monsieur P fait un rapprochement entre son jeune frère décédé et un adolescent diabétique mal en point traité à l’Urgence. Benoît, frustré par l’attitude de Stéphanie, n’a pas d’autre choix que d’intervenir auprès du jeune homme, ce qui ne fait qu’exacerber les tensions qui perdurent entre Béatrice et lui. Bernadette essaie de calmer le jeu mais ne fait qu’envenimer la situation. Béatrice trouve délicat de s’ouvrir à Gin depuis qu’elle sait pour sa relation avec Bernadette. Anju peine à s’occuper de sa mère déboussolée qui craint de ne plus jamais revoir son mari parti en Inde. Sa femme tardant à revenir de voyage, Christophe ne sachant plus quoi faire avec Océanne se confie à Béatrice. Benoît et Lucie se lient d’amitié, tandis que Béatrice se découvre une grande complicité avec Arnaud. Le désordre d’Olivier-Luc qui habite pratiquement chez Béatrice la pousse à réaménager son appartement et à lui faire une proposition qu’il ne peut refuser.

Première diffusion : 13 janvier 2016

S3 E2 • Faire la paix

Béatrice réalise le vide laissé par le départ de Benoît qui a lui-même le cœur lourd. Une patiente craint pour sa vie et veut absolument revoir sa fille abandonnée en bas âge, ce qui incite Béatrice à tenter de faire la paix avec Benoît. Isabelle revient de son voyage et refuse d’expliquer son retard à Christophe. Océanne est déchirée entre la joie de revoir sa mère et la peine créée par son absence. Les contrats affluent et Bernard se sent plus en forme que jamais. Bernadette veut profiter de ce moment pour lui dévoiler sa relation avec Gin, mais Bernard lui fait une proposition surprenante qui la laisse sans voix. La mère d’Anju, rongée par l’inquiétude, s’en remet complètement à lui et accapare tout son temps. Arnaud se confie à Véronique et Anju sur l’instabilité de son père. L’amitié naissante entre Benoît et Lucie la met en situation délicate face à Béatrice.

Première diffusion : 20 janvier 2016

S3 E3 • Le bon moment

Béatrice accepte que Benoît ne soit pas prêt à une réconciliation et se concentre sur son travail et ses étudiants. Mireille et sa fille Magalie demandent à Benoît de les aider à rebâtir leur relation. Face à son incapacité à traiter leur cas, Benoît mesure l’étendue de sa colère envers Béatrice. Anju est ébranlé d’apprendre que son père ne reviendra pas et doit en informer sa mère qui s’incruste de plus en plus dans sa vie. Isabelle prend une décision inattendue qui bouleversera sa vie familiale et Béatrice, qui comprend de moins en moins son comportement, s’inquiète du sort d’Océanne. Gin et Béatrice font du rattrapage sur leurs vies autour d’un souper en tête à tête. Caroline veut s’engager dans un projet surprenant qui ne fait pas l’unanimité chez Anju, Véronique et Arnaud.

Première diffusion : 27 janvier 2016

S3 E4 • L’épée de Damoclès

Béatrice est de plus en plus inquiète pour sa famille, mais sa relation avec son père évolue bien. À sa grande surprise, Christophe apprend qu’Isabelle veut faire une demande de révision de garde. Elle veut diriger le changement dans sa vie et arrêter de subir la volonté de tous. Océanne fait une fugue. Ceci permet à Béatrice et Christophe de découvrir le véritable plan d’Isabelle... Avec ses ateliers de visualisation, Béatrice entreprend de préparer les bébés-médecins à aller au-delà des apparences, à être en mode recherche et à imaginer le pire, bref, à être de bons urgentologues ! Anju refuse d’aller rejoindre son père en Inde et d’y poursuivre ses études. Arnaud a une mauvaise surprise à l’Urgence. Gin est malheureuse de vivre dans le secret. Tandis qu’elle doute que Bernadette dise à Bernard qu’elle veut le quitter, il apprend accidentellement qu’elles sont amoureuses

Première diffusion : 3 février 2016

S3 E5 • Révélations

Béatrice et Christophe confrontent Isabelle sur sa décision de déménager avec Océanne à Toronto. Isabelle reste de glace. Christophe, très affecté, s’en remet à Béatrice elle même très inquiète de ne plus revoir Océanne. Au chevet de son père jour et nuit, Arnaud est épuisé. Il se confie à son ami Jean-Gilbert avec qui il est en confiance, mais trouve aussi une alliée en Béatrice. Benoît est de retour au bureau et prend en main le dossier de François. Olivier-Luc apprend que Caroline veut devenir mère porteuse. Il est complètement en désaccord avec son projet. Il en parle à Béatrice qui reste perplexe face à sa réaction, malgré la complicité qui les unit. Lorsque Béatrice découvre l’identité du père d’Arnaud, elle éprouve beaucoup d’émotions troubles et doit à nouveau faire face à son passé.

Première diffusion : 10 février 2016

S3 E6 • Le rétroviseur

Le trouble alimentaire d’Océanne est un lourd secret à porter pour Zacharie qui se confie à Benoît. Ce dernier passe outre son conflit avec Béatrice pour tout lui dire et lui témoigner son soutien. Elle est catastrophée et le stress occasionné par la situation familiale se répercute sur la santé de Christophe. Suite aux recommandations de Benoît, François reste à l’Urgence. Bernard est encore sous le choc, mais une mauvaise nouvelle lui fait voir les choses autrement et lui fait faire une proposition surprenante à Bernadette et Gin. Benoît s’intéresse maladroitement à Lucie, mais réussit à la charmer dès le premier rendez-vous avec une activité surprise. Olivier-Luc confronte Caroline sur son projet de mère porteuse. Il est en désaccord, mais il est touché par l’enthousiasme de Caroline et impressionné par sa force. Arnaud apprend avec émotions à connaître son père sous un autre angle grâce aux anecdotes de Béatrice, tandis que François et Béatrice partagent des souvenirs parfois éprouvants.

Première diffusion : 17 février 2016

S3 E7 • Montagnes russes

Nombreux rebondissements dans la vie de Béatrice et de son entourage. Avec l’aval d’Olivier-Luc, Béatrice décide de faire les nuits à l’Urgence avec ses étudiants. Inquiète des distractions et de la mauvaise attitude d’Anju, elle lui demande de se replacer rapidement. Grâce à Benoît et Béatrice, Christophe prend rendez-vous avec un pédopsychologue pour Océanne. Isabelle ne l’appuie pas dans cette démarche et suite à ses nombreuses absences, Océanne se sent abandonnée par elle. La santé de Christophe en prend un coup, mais il fait face au problème et se confie à Béatrice. Ceci leur donne l’occasion de discuter de l’épreuve de la mort de Jean et de réaliser que leurs souvenirs sont très différents. Caroline officialise son projet de mère porteuse et étonnamment, Olivier-Luc s’implique beaucoup auprès d’elle. Il y a de l’amour dans l’air entre Benoît et Lucie. Bernadette vit très bien sa nouvelle vie en garde partagée entre Gin et Bernard.

Première diffusion : 24 février 2016

S3 E8 • Un anniversaire raté

Avec l’aide de sa « famille », Béatrice organise la fête d’Océanne chez elle. L’attitude d’Anju devient de plus en plus problématique. Il ne supporte plus les doléances de sa mère et est victime d’un malaise à l’Urgence. Béatrice lui fait comprendre qu’il est à la croisée des chemins. Laveaux surprotège Caroline et s’implique trop dans son projet. Il est impatient de découvrir si elle est enceinte. Océanne réagit très mal à l’annonce de l’absence d’Isabelle à son anniversaire. Elle se retrouve à l’Urgence. Laveaux se fait paternel avec elle, tandis que Christophe est atterré de voir que son trouble alimentaire refait surface. Isabelle blâme Christophe et Béatrice se fâche quand elle l’apprend. Stéphanie prend le dossier en main, Océanne s’ouvre à elle, et Béatrice se voit confier une responsabilité inattendue. Alors que Bernadette fait du temps supplémentaire, Bernard et Gin se retrouvent en tête-à-tête et se découvrent une belle complicité.

Première diffusion : 2 mars 2016

S3 E9 • Le plus beau cadeau du monde

Avec la garde temporaire d’Océanne, Béatrice goûte aux responsabilités de la vie familiale. Olivier-Luc s’occupe avec attention de sa jeune sœur tout en accompagnant Caroline pendant sa grossesse et prend grand soin d’un bébé malade à l’Urgence. Béatrice fait le constat que son chum est un « père naturel » et en vient à s’interroger sur son propre désir d’être mère. Océanne confie à Stéphanie qu’elle se sent prise entre son père et sa mère. Suite aux nombreuses absences d’Isabelle, Océanne préfère l’exclure de sa vie plutôt que de se sentir rejetée par elle. La situation est de plus en plus difficile pour Christophe et sa santé s’en ressent. Arnaud essaie de démêler les souvenirs que son père lui raconte, mais il est soulagé de savoir qu’il va mieux. Questionné par Benoît au sujet d’Océanne, Béatrice l’informe maladroitement qu’elle sait qu’il est en couple avec Lucie. Olivier-Luc accourt à la moindre demande de Caroline ; son comportement fait vivre des moments difficiles à Béatrice qui réalise qu’elle se doit de lui faire le plus beau cadeau du monde…

Première diffusion : 9 mars 2016

S3 E10 • Pour vivre, il faut toujours…

Béatrice et Olivier-Luc se remettent sérieusement en question. Béatrice a pris conscience qu’elle ne veut pas d’enfant, tandis qu’Olivier-Luc réalise qu’il en voudra peut-être un jour. C’est difficile, mais Béatrice sait qu’elle a fait le bon choix. Elle ne veut pas faire la même erreur qu’avec Benoît. Leur entourage est dans l’incompréhension totale et Caroline a l’impression d’être responsable en partie de cette rupture. Suite à son rendez-vous avec le cardiologue, Christophe doit se faire opérer. Il est inquiet et Béatrice tente de le rassurer. Océanne refuse de voir sa mère. Isabelle ne se sent pas responsable de la situation et met la faute sur tout le monde. Béatrice confronte Anju qui s’interroge sur son avenir à deux semaines de l’examen qui fera de lui un médecin. Benoît confie à Béatrice que Lucie et lui pensent passer à l’étape suivante de leur relation et vivre ensemble. Un cas grave à l’Urgence ébranle toute l’équipe médicale et Béatrice est à nouveau secouée par son passé.

Première diffusion : 16 mars 2016

S3 E11 • Trahir des fantômes

Béatrice et Christophe lisent ensemble la lettre d’adieu de François. Ils sont bouleversés par ce qu’ils apprennent et partagent leurs souvenirs, leurs souffrances, leur sentiment de culpabilité. Béatrice veut comprendre ce qui s’est passé, insiste auprès de Christophe qui se braque devant ce barrage de questions dont il n’a visiblement pas toutes les réponses. Béatrice a l’impression que son père lui cache la vérité. Elle le confronte et lui dit des choses dures. L’intensité de sa fille remue profondément Christophe. Avec l’aide de Monsieur P, Béatrice prend douloureusement conscience que son entourage a voulu la préserver en lui cachant la vérité sur la mort de son frère Jean et elle est en colère d’avoir été tenue aussi longtemps dans l’ignorance. Confrontée à cette relecture de son passé avec laquelle elle doit dorénavant composer, Béatrice va chercher du réconfort auprès de son allié de toujours, Benoît. Elle lui confie avoir toujours traîné son passé comme un boulet et se sent responsable de l’échec de leur couple. Béatrice ne s’est jamais donnée le droit au bonheur…

Première diffusion : 23 mars 2016

S3 E12 • Reconstruire

L’abcès est crevé et la tension, partie. Certaines questions demeurent, mais la douleur de Béatrice et de son père s’estompe. Béatrice se sent émotivement courbaturée, mais libérée et prête à aller de l’avant avec une énergie nouvelle. Ce qui réjouit Monsieur P. Christophe fait du ménage dans sa vie et prend des décisions qui sont loin de plaire à Isabelle. À l’Urgence, un fantôme du passé vient troubler l’impassible Jean-Gilbert. Béatrice apprend à Véronique et Anju qu’ils ont gradué. Les nouveaux médecins réagissent fort différemment à cette annonce. Contre toute attente, Bernadette se sent menacée par Béatrice qui doit bientôt la remplacer à l’Urgence. La grossesse de Caroline avance bien et Olivier-Luc en est profondément ému. Lucie essaie d’intéresser Benoît à la déco de leur nouvel appartement, mais ce dernier a la tête ailleurs ; la visite surprise de Christophe à son bureau l’amène à faire un aveu qui laisse sans voix Béatrice, son ami de toujours.

Première diffusion : 30 mars 2016

S3 E13 • Risquer le déséquilibre

L’Urgence déborde et Béatrice, avec la détermination qu’on lui connaît, veut mettre rapidement en place des réformes pour la désengorger. Son approche bouscule les habitudes du personnel en place. Un cas à l’Urgence vient attiser le conflit entre Béatrice et Bernadette. Jodoin se fait le porte parole de la direction de l’hôpital qui veut que Bernadette quitte son poste de co-directrice, mais cette dernière résiste toujours à laisser sa place. Les tensions au travail vécues par Bernadette la mettent dans tous ses états et Gin découvre un côté plus sombre de son amoureuse que Bernard connaît bien. Désorienté par Béatrice qui lui a dit ses quatre vérités, Benoît ne sait plus trop où il en est dans sa relation avec Lucie. Véronique décide de se débarrasser des affaires d’Anju à l’appartement. Isabelle refuse de parler à Christophe qui cherche à tourner la page sur le passé. Béatrice hésite à retourner en arrière pour retrouver l’abuseur de son frère.

Première diffusion : 14 septembre 2016

S3 E14 • Protéger

Béatrice tente de mettre en place ses nouvelles méthodes en donnant davantage de responsabilités et d’autonomie aux infirmières et aux résidents afin que l’Urgence soit plus productive. Son projet ne fait pas l’unanimité et Bernadette en profite pour lui mettre des bâtons dans les roues. Caroline pratique le détachement face au bébé à venir. Elle commence son stage au DSS et doit mettre les choses au clair avec Olivier-Luc qui la surprotège toujours. Véronique est persuadée qu’Anju met en péril sa carrière de médecin en ne donnant aucun signe de vie. Gin aide Béatrice dans ses démarches pour retrouver l’ami de son frère, tandis qu’une lourdeur s’installe dans son couple avec Bernadette. La maison de Christophe se vend rapidement. Isabelle brise le silence en allant récupérer ses affaires, mais Lysanne s’interpose entre eux et fait tout pour la monter contre lui. La relation entre Béatrice et Christophe a évolué pour le mieux, mais ils réalisent qu’ils peuvent encore s’aider l’un l’autre.

Première diffusion : 21 septembre 2016

S3 E15 • Une nouvelle vie

Christophe, calme et serein, emménage avec l’aide de Zacharie et d’Océanne dans son nouveau condo tout près de chez Béatrice, « dans son monde à elle ». Benoît revient de sa série de conférences avec un petit accent acadien et se questionne de son avenir au DSS. Caroline n’est pas prête quand son travail commence plus tôt que prévu. Après son périple solitaire en Inde, Anju reprend du service à l’hôpital, mais est accueilli froidement par Véronique. Danny se présente à l’Urgence pour rencontrer Béatrice. Lors de leur échange empreint d’émotion et de leur complicité passée, il répond à Béatrice avant même qu’elle ne lui pose les questions en lui laissant entendre qu’il ne veut pas revenir sur son passé douloureux en participant à sa quête.

Première diffusion : 28 septembre 2016

S3 E16 • La déchirure

Caroline se remet difficilement de son accouchement prématuré et son amie Véronique s’inquiète. Cette dernière s’en ouvre à Béatrice qui, soupçonnant une dépression post-partum, pousse Olivier-Luc à se rendre à son chevet. Travaillant et habitant ensemble, la relation d’Anju et Véronique est plutôt difficile. Bernard revient de voyage bien décidé à confronter Bernadette et à protéger Gin. Tom tente une approche auprès de Jean-Gilbert qui reste sur ses gardes, mais pas tout à fait indifférent. Monsieur P tente de faire voir à Béatrice que le refus de Danny à l’aider à coincer Louis Leblanc cache peut-être autre chose. Une adolescente en détresse se présente à l’Urgence et Benoît, surpris et troublé, doit collaborer avec sa travailleuse sociale, Martine Cournoyer, figure marquante de son histoire avec Béatrice.

Première diffusion : 5 octobre 2016

S3 E17 • 1 pour 8

Les récents changements à l'Urgence ne sont pas assumés par tous. Bernadette crée un climat de tensions. Ariane se sent impuissante face aux pleurs fréquents de Dana et cherche constamment conseil auprès d’Olivier-Luc. Stéphanie a de la difficulté à gérer ses émotions et elle dirige ses frustrations sur Benoît. Lucie est de retour de sa formation forte de nouvelles compétences. Tom relance Jean-Gilbert sans succès. Benoît et Béatrice sont complices. Le cas d’un homme en état de mort cérébrale amène rapidement ses proches à devoir prendre une décision sur le don d’organes. Un conseiller clinique d’Urgence Transplant vient épauler l’équipe et soutenir la famille du donneur potentiel. Le fils est réticent à laisser aller un père qu’il vient tout juste de retrouver. Avec Monsieur P, Béatrice fait le parallèle avec sa recherche de Louis Leblanc. Plusieurs deuils sont à faire.

Première diffusion : 12 octobre 2016

S3 E18 • Deuils

Gabriel, l’intense conseiller d’Urgence Transplant, est pressé d’obtenir les organes du donneur Ricky et ne se gène pas pour bousculer un peu tout le monde à l’urgence. L’attitude de Bernadette est loin de faciliter les choses et oblige Béatrice à la remettre à sa place devant tout le monde. Benoît doit faire appel à toute son expérience d’intervenant en impliquant Réna, l’ex-conjointe, pour amener doucement Xavier, le fils de Ricky, à suivre les volontés posthumes de ce père qui ne fait plus partie de sa vie depuis longtemps. Béatrice est touchée quand Gabriel, plus fragile, lui confie pourquoi son travail lui tient tant à cœur ; cet homme ne la laisse pas indifférente. Elle fait aussi le constat avec Monsieur P qu’elle doit retrouver l’agresseur de son frère pour faire son vrai deuil.

Première diffusion : 19 octobre 2016

S3 E19 • Rendez-vous

Béatrice est déterminée à retrouver Leblanc et suite à une rencontre fortuite à l’Urgence avec une détective privée, sa quête prend un nouveau tournant. S’oubliant dans le travail et délaissant Ginette, Bernadette alimente la tension avec Béatrice. Jean-Gilbert renoue avec Tom. Caroline est heureuse de revenir au DSS, mais son retour apporte son lot d’émotions. Malgré qu’elle soit seule et sans autre ressource avec Dana, Olivier-Luc demande à Ariane d’arrêter de le contacter pour protéger son amitié avec Caroline. Béatrice est préoccupée de la relation que Zacharie entretient avec son nouveau professeur de théâtre. Véronique décide de prendre ses distances d’avec Anju et accepte de devenir la colocataire de Caroline. Christophe s’inquiète au sujet d’Isabelle suite à une remarque de sa fille. Lucie et Jodoin se découvrent une passion commune.

Première diffusion : 26 octobre 2016

S3 E20 • Peurs

Béatrice est incapable de confronter Louis Leblanc. Elle est paralysée, doute de sa quête et ses crises de panique reviennent. Bernadette, bien que souffrante, refuse l’aide de Gin qui, exaspérée, essaie de la confronter en vain sur sa façon de fuir ses problèmes dans le travail. Jean-Gilbert applique la « règle des trois jours » avec Tom. Jodoin, qui veut inviter Lucie à un spectacle, ne comprend pas pourquoi cette règle s’applique peut-être à lui. Luc se présente à l’Urgence avec Dana en pleurs. Olivier-Luc doute de plus en plus sérieusement de sa capacité et de celle d’Ariane à s’occuper de l’enfant. Il en fait part à Béatrice et cherche maladroitement à protéger Caroline. Isabelle, accompagnée à l’hôpital par son étrange amie Lysanne, se fait confirmer un diagnostic qui remet sa vie en question. Béatrice implore Monsieur P de lui dire quoi faire face à Leblanc, mais celui-ci ne peut que lui suggérer quelques pistes.

Première diffusion : 2 novembre 2016

S3 E21 • Vérité ou mensonge

Béatrice doute de la culpabilité de Louis Leblanc lorsqu’il lui raconte sa version des événements passés. Christophe réagit mal lorsqu’il apprend que sa fille a rencontré « l’esprit noir ». La convalescence de Bernadette l’amène à faire le point avec Béatrice tout en prenant conscience qu’elle est plutôt difficile à vivre... Et Bernard la surprend avec une prise de position inattendue. Gin fait part de ses préoccupations à Christophe lorsqu’elle apprend qu’Océanne accompagne Isabelle à des séminaires de pensée positive et qu’elle s’inquiète de la santé de sa mère. Zacharie se confie à Benoît qui a tôt fait de faire taire les soupçons d’abus que Béatrice entretient envers le professeur de théâtre de son jeune protégé. Ariane s’habitue mal à son rôle de mère et Luc décide de prendre congé pour l’épauler. Ariane envoie promener Caroline qui essaie tant bien que mal de l’aider, au grand dam d’Olivier-Luc. Monsieur P et Benoît amènent doucement Béatrice à comprendre que Leblanc est peut-être un bourreau qui joue à la victime ; une façon de faire disparaître son sentiment de culpabilité face au décès de Jean est sans doute de faire arrêter Leblanc.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S3 E22 • Dénoncer, protéger

Béatrice s’apprête à dîner en compagnie de Benoît. On cogne à la porte. C’est Danny, complètement désemparé, qui leur apprend que Leblanc l’a retrouvé et joue dans sa tête pour le convaincre qu’il a tout inventé. Danny demande à Béatrice pourquoi elle l’a envoyé chez lui. Béatrice se sent responsable de son désarroi, mais Monsieur P tente peu à peu de lui faire comprendre qu’elle n’a rien à voir dans la relation entre le bourreau et la victime. Une dame âgée est admise à l’Urgence et Anju soupçonne un cas de maltraitance. Jean-Gilbert finit par accepter l’invitation de Tom qui a une surprise pour lui. Véronique essaie de se rapprocher d’Anju et réalise qu’il a changé. Bernard est prêt à divorcer et à vendre sa maison. Il reprend le volant de sa vie et se confie à Gin sur ses projets d’avenir. Olivier-Luc décide de se distancier d’Ariane et Luc, alors que Caroline cache mal son inquiétude pour Dana.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S3 E23 • Avoir ce qu'il faut...

Béatrice est furieuse de ne pas pouvoir amener Louis Leblanc devant les tribunaux sans le témoignage de Danny. Gabriel donne une formation sur le don d'organes à Jean-Gilbert. La TS Martine évalue le dossier des parents de Dana et soupçonne Olivier-Luc et Caroline d'avoir manigancé pour récupérer le bébé.

Première diffusion : 23 novembre 2016

S3 E24 • Le bon moment

Le sort s'acharne sur Danny et Béatrice voit son seul espoir de coincer Leblanc sérieusement compromis.

Première diffusion : 30 novembre 2016