S2 E1 • Gestion des risques

Chuck subit l'examen minutieux du procureur général. De son côté Axe considère les différentes options qui s'offrent à lui...

S2 E2 • Le sursaut

Axe s'entraîne avec un directeur de fonds spéculatifs rival. De son côté, Wendy est interrogée...

S2 E3 • Jeu optimal

Axel Rhoades envisage l'achat d'une équipe de NFL pour se diversifier...

S2 E4 • La promesse

Rhoades développe une nouvelle stratégie...

S2 E5 • Le Naira

Chuck, Connerty et Sacker doivent faire confiance à un employé anxieux qui a accepté de porter un micro. De son côté, Wendy retrouve sa passion pour son ancien job...

S2 E6 • Indian Four

Axe négocie avec un vendeur. Pendant ce temps, l'affaire de Chuck échoue...

S2 E7 • Tour d'honneur

Axe rumine au sujet du futur de Sandicot. Quant à l'équipe de Chuck, elle se penche elle aussi sur son avenir, tandis que celui-ci envisage de nouvelles orientations...

S2 E8 • Le faiseur de Rois

En menant sa petite enquête pour découvrir les personnes à l'origine de l'échec de ses négociations, Axe se heurte à une opposition redoutable. Quant à Chuck, il met au jour des détails peu glorieux sur son rival politique. De son côté, Lara organise un voyage de presse...

S2 E9 • Ainsi passe l'Empire

Axe se voit offrir des informations privilégiées d'un ancien employé et réfléchit à quand il pourra les utiliser au mieux. Chuck, quant à lui, fait face à des pressions extérieures alors qu'il fait l'objet d'une enquête...

S2 E10 • Avec ou sans toi

Axe fait face à des problèmes familiaux. Chuck analyse minutieusement la situation pour faire quelques ajustements...

S2 E11 • L'heure de la grenouille dorée

Chuck trouve qu'il a beaucoup d'intérêts en jeu dans Ice Juice...

S2 E12 • Bille en main

Axe reçoit des nouvelles inattendues...