S4 E1 • Janine

Alors que les Cody s’apprêtent à braquer une nouvelle banque, Smurf se replonge dans les souvenirs de son premier braquage. Pope semble plus fou que jamais, ses frères ont peur qu’il ne se maîtrise pas et qu’il les compromette, mais Smurf refuse de l’écarter du coup.

Première diffusion : 28 mai 2019

S4 E2 • Angela

Adrian continue de donner des informations à la police sur le trafic de drogue dans lequel il est impliqué, mais il se retrouve contraint de donner le nom de Deran Cody, qu’il décrit comme son colocataire. Frankie revient voir Craig pour lui proposer un nouveau coup auprès d’un milliardaire qui leur demande de voler une œuvre d’art.

Première diffusion : 4 juin 2019

S4 E3 • L'homme contre le rocher

Smurf passe une IRM. Malgré son insistance, la technicienne refuse d’interpréter les clichés et la renvoie à son médecin.Frankie présente à Deran et Craig la sculpture de trois tonnes en béton qu’elle a décidé de voler avec eux. Deran pense que c’est impossible et essaie de les dissuader.

Première diffusion : 11 juin 2019

S4 E4 • Tank

Smurf refuse de prendre les appels de son médecin. Elle est dans le déni. Elle débarque chez ses fils et se comportant bizarrement. Dans le passé, la jeune Janine est toujours avec Colin et elle prend de plus en plus de place dans le groupe. Ce que les autres ne voient pas d’un bon œil.

Première diffusion : 18 juin 2019

S4 E5 • Bénéfices nets

Flashback : Après une virée en voiture, Smurf et Colin rejoignent la bande. De nos jours : A la demande de Smurf, le Dr Laffin annonce à Pope qu’elle a un cancer.Jay convoque Mia et lui dit qu’il ne veut plus entendre parler d’elle.

Première diffusion : 25 juin 2019

S4 E6 • Méfiances

Neal, l’ami flic de Smurf, lui annonce que quelqu’un renseigne la police au sujet de la famille Cody. La police vient effectivement de faire une descente chez Jack, le trafiquant de drogues dénoncé par Adrian.

Première diffusion : 2 juillet 2019

S4 E7 • Connais ton ennemi

Smurf va de plus en plus mal. Jay lui propose de braquer le festival de musique pour lequel il travaille avec la mère d’Olivia. Il fait les repérages avec ses oncles.

Première diffusion : 9 juillet 2019

S4 E8 • L’ambulance

Avec la complicité de Jay, les frères Cody effectuent un casse pendant un festival de musique. Déguisés en ambulanciers, ils dérobent de l’argent et des bijoux à un groupe de rappeurs.

Première diffusion : 16 juillet 2019

S4 E9 • La relève

Alors que Smurf a disparu et que tout le monde pense qu’elle est allée mourir seule quelque part, de nouvelles alliances se créent. Alors que Pope est l’héritier naturel de Smurf pour gérer les choses, Jay a l’intention de prendre la relève en s’alliant avec Julia.

Première diffusion : 23 juillet 2019

S4 E10 • Stratégie de repli

Pope cherche Angela. Jay lui assure ne pas l’avoir vue. Pope annonce à Jay que Smurf est revenue et qu’elle veut réunir la famille. Lors de la réunion, Smurf refuse de parler de son cancer mais annonce aux garçons qu’elle va faire un coup avec eux. Braquer les réserves d’or d’une vieille connaissance.

Première diffusion : 30 juillet 2019

S4 E11 • Julia

Bien qu’elle soit enceinte dans sa jeunesse, Janine, alias Smurf, continue ses braquages en compagnie de Manny, Jake et Colin. Alors qu’elle commence à entrevoir la possibilité de se poser et de s’installer dans une maison avec Colin pour y fonder une famille, ce dernier est tué lors d’une fusillade avec la police.

Première diffusion : 6 août 2019

S4 E12 • Fantômes

Smurf et les garçons s’apprêtent à dévaliser le bunker de Jed. Pendant que Craig, Deran et Jay creusent un tunnel, Smurf et Pope discutent avec Jed. Pope fait la connaissance de son oncle, et voit pour la première fois une photo de son père, Colin.

Première diffusion : 13 août 2019

S4 E13 • Smurf

Janine est coincée chez Jed sans argent et sans arme avec Andrew et Julia. Laney l’aide à s’échapper.

Première diffusion : 20 août 2019