S1 E1 • CHAPITRE UN : “VAS-Y”

Wayne, un Dirty Harry de 16 ans au cœur d'or, part en moto-cross de Boston à la Floride avec son nouveau coup de cœur, Del, pour récupérer une Trans Am de 79 qui a été volée à son père avant sa mort.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E2 • CHAPITRE DEUX : “SANS PRÊTRES”

Lorsque Wayne ne parvient pas à accomplir une tâche simple pour Del, elle remet en question son choix de quitter Brockton. Les conséquences de ce petit échec ont des conséquences mortelles lorsque Wayne croise le chemin d'un local dangereux.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E3 • CHAPITRE TROIS : “PUTAIN DE VÉRITÉ”

Après que Wayne et Del aient fait une apparition aux nouvelles locales, Del donne à Wayne une leçon de mensonge afin de tenir à distance leurs nouveaux amis cool. Mais il ne faut pas longtemps pour que leurs mensonges soient découverts et que leur couverture soit dévoilée.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E4 • CHAPITRE QUATRE : “QUELQUE CHOSE DE NOIR”

Après avoir été cambriolé, Wayne va travailler comme journalier alors que Del devient obsédé par la mort d'un étranger. Pendant ce temps, Carl et Teddy fêtent leur anniversaire sur la route et se réconcilient avec leur père.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E5 • CHAPITRE CINQ : “DEL”

Retour sur une journée bien avant que Wayne ne rencontre Del ; une journée qui a changé Del, papa et les garçons pour toujours.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E6 • CHAPITRE SIX : “QUI SOMMES NOUS MAINTENANT ?”

Lorsque Del se fait des amis dans un lycée local de Géorgie, Wayne s'inquiète de la possibilité que la maison lui manque. Ou pire encore, qu'elle veuille rester et vivre la vie qu'elle n'a jamais eue à Brockton. Pendant ce temps, papa et les garçons se rapprochent rapidement, et Orlando aide Cole à préparer un discours pour les directeurs.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E7 • CHAPITRE SEPT : “POUR L’ÉTERNITÉ”

Wayne se bat pour savoir s'il faut ou non dire à Del que son père est à l'hôpital, tandis que le sergent Geller tend un piège à Wayne et Del.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E8 • CHAPITRE HUIT : “UN MAL DE CHIEN”

Après leur premier baiser, Wayne et Del arrivent en Floride, où ils ont la chance de rencontrer l'insaisissable Trans Am. Mais lorsque Wayne renoue avec sa mère Maureen, Del commence à réaliser que la vraie raison de la venue de Wayne en Floride n'est peut-être pas la voiture après tout.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E9 • CHAPITRE NEUF : “JE CROYAIS QU’ON ÉTAIT AMIS”

Quand les choses avec Del et sa mère se dégradent, Wayne se tourne à nouveau vers la Trans Am de son père. Mais il doit se battre avec Calvin et Reggie pour l'obtenir. Pendant ce temps, Del apprend un secret sur Wayne qui change tout pour elle.

Première diffusion : 16 janvier 2019

S1 E10 • CHAPITRE DIX: “ATTACHE TA PUTAIN DE CEINTURE”

Wayne, maintenant en état d'arrestation et seul, doit affronter Reggie dans un combat brutal pour régler leur rivalité. Pendant ce temps, Del retourne chez la mère de Wayne, déterminé à récupérer son homme par tous les moyens nécessaires.

Première diffusion : 16 janvier 2019