S2 E1 • En captivité

En cherchant à s'échapper du chenil du zoo, Gus rencontre d'autres prisonniers hybrides. Le général Abbot fait pression sur le Dr Singh pour qu'il trouve un remède.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E2 • Au fin fond des bois

Une alliance incertaine se forme pour chercher à libérer Gus et les autres enfants captifs. Désespérant de trouver un remède, le Dr Singh tente une expérience risquée.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E3 • L'œuf ou la poule

L'expédition de Gus et du Dr Singh mène à des découvertes surprenantes. Grand Costaud et Aimee cherchent un refuge et des renforts. Becky tisse des liens avec un ami.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E4 • Grand méchant

Grand Costaud est confronté à ses erreurs passées, Gus provoque la colère et éveille les soupçons, les craintes de Rani se confirment, et Becky commence son entraînement.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E5 • Les vrais enjeux

Le général Abbot fait de Gus un exemple. Les recherches du Dr Singh l'obsèdent à l'approche d'une présentation importante. Becky croise une meilleure ennemie.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E6 • Avant, et maintenant

Le zoo se mue en champ de bataille quand la mission de secours prend les airs. En plein chaos, des familles sont réunies, tandis que d'autres se défont.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E7 • Je vous retrouverai

Après un périple mouvementé semé d'obstacles, Gus découvre ses origines et comprend jusqu'où Birdie était prête à aller pour le protéger.

Première diffusion : 27 avril 2023

S2 E8 • La ballade des Derniers hommes

Avertis des plans du général Abbot, Gus et ses amis se préparent à prendre position pour défendre les enfants hybrides, sans se soucier de ce qu'il leur en coûtera.

Première diffusion : 27 avril 2023