S3 E1 • C'est pas la joie

L'AFC Richmond, revenu en D1, est l'objet de moqueries car tous les consultants sportifs pensent que le club finira bon dernier cette saison.

Première diffusion : 15 mars 2023

S3 E2 • (Je refuse d'aller à) Chelsea

L'arrivée d'une star du ballon rond à Londres chamboule les clubs anglais. Richmond joue son 1er match depuis son retour en Premier League.

Première diffusion : 22 mars 2023

S3 E3 • 4-5-1

L'AFC Richmond accueille un nouveau venu que Jamie ne voit pas d'un très bon œil. Ted découvre qu'il se passe des choses au Kansas.

Première diffusion : 29 mars 2023

S3 E4 • Grosse semaine

La pression monte pour Richmond qui doit affronter West Ham. Ted retrouve une vieille connaissance.

Première diffusion : 5 avril 2023

S3 E5 • Signes

La saison a très mal commencé pour Richmond qui espère redresser la barre en affrontant Manchester City. En dehors du terrain, tout le monde fait face à des difficultés personnelles.

Première diffusion : 12 avril 2023

S3 E6 • Tournesols

L'AFC Richmond est à Amsterdam pour un match amical. Certains feront des découvertes au cours de la nuit.

Première diffusion : 19 avril 2023

S3 E7 • Les liens qui nous unissent

Les Lévriers tentent une nouvelle stratégie qui oblige tout le monde à se renouveler. Sam attend une visite importante dans son restaurant.

Première diffusion : 26 avril 2023

S3 E8 • Paris risqués

Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.

Première diffusion : 3 mai 2023

S3 E9 • Le vestiaire aux folles

L'amitié entre Colin et Isaac est mise à rude épreuve. Roy se voit chargé de répondre aux journalistes.

Première diffusion : 10 mai 2023

S3 E10 • Compétition internationale

Tandis que certains joueurs de Richmond retournent dans leur pays pour disputer des matchs internationaux, Edwin Akufo revient avec une proposition pour Rebecca.

Première diffusion : 17 mai 2023

S3 E11 • École maternelle

Une invitée surprise met Ted à cran. Quand Richmond va disputer un match important à Manchester, Roy et Keeley s'inquiètent pour Jamie.

Première diffusion : 24 mai 2023

S3 E12 • Au revoir, adieu

Dernier épisode de la saison. L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison.

Première diffusion : 31 mai 2023