S1 E1 • Camille

Ignorant qu'ils sont morts, Camille, une adolescente, et Simon, un jeune homme, veulent reprendre leur vie où elle s'était arrêtée. Mais Léna, la soeur jumelle de Camille, a maintenant trois ans de plus qu'elle, et Adèle, la femme de Simon, s'apprête à se remarier avec Thomas. Un étrange petit garçon s'immisce dans la vie de Julie, une infirmière solitaire. Par ailleurs, les meurtres sanglants qui ont endeuillé la ville, sept ans plus tôt, reprennent...

S1 E2 • Simon

Simon renoue avec Adèle en se faisant passer pour son propre fantôme, mais révèle ainsi son existence à Thomas. Camille ne parvient pas à retrouver sa place dans une famille qui s'est déchirée depuis sa mort. Sa mère s'est séparée de son père et rapprochée de l'étrange et charismatique Pierre, qui a toujours su que les morts reviendraient. D'étranges phénomènes semblent annoncer que Camille et Simon ne sont pas les seuls revenants...

S1 E3 • Julie

Déterminée à revivre pleinement, Camille s'invente une nouvelle identité : elle est dorénavant la cousine Alice et peut ainsi sortir de la clandestinité. Sa soeur Léna se découvre une étrange cicatrice qui s'agrandit rapidement. De son côté, Simon se rapproche un peu plus d'Adèle. Cette dernière finit par accepter sa présence et lui apprend qu'ils ont une fille : Chloé. Alors que l'équilibre de la ville et de ses habitants se dérègle peu à peu, Julie est à nouveau hantée par ses anciens démons...

Première diffusion : 3 décembre 2012

S1 E4 • Victor

Camille s'épanouit, tandis que la cicatrice de Léna s'agrandit et l'affaiblit. Léna est persuadée que Camille en est responsable et la dénonce devant leurs amis. Par ailleurs, Julie ne parvient plus à cacher l'existence de Victor, mais lorsque les gendarmes lui retirent l'enfant, elle les laisse faire sans réagir et s'interroge : est-il responsable de la mort de sa voisine, mademoiselle Payet ? Adèle renoue avec Simon et lui présente leur fille Chloé...

S1 E5 • Serge et Toni

Les revenants sortent peu à peu de la clandestinité mais ne parviennent pas pour autant à reprendre une vie normale. Tandis que Camille est rejetée par Frédéric, Simon est violemment écarté d'Adèle et Chloé, alors que Thomas, en état de légitime défense, n'hésite pas à tirer sur lui. De son côté, Victor erre en quête de son assassin. Julie commence à douter : et si elle était elle-même une revenante ?...

S1 E6 • Lucy

Alors que la ville est privée d'électricité, Pierre fédère une communauté autour de Camille, devenue une sorte de prophète de l'au-delà. Pour sa part, Simon ressuscite à nouveau et part avec l'énigmatique Lucy. Julie trouve refuge chez Laure avec Victor, dont le corps semble étrangement se dégrader...

S1 E7 • Adèle

Des clans commencent à se former dans un environnement de plus en plus chaotique. Les Séguret se resserrent autour de Camille, accusée d'être nocive pour les vivants qui l'entourent. Simon enquête sur les circonstances de sa première mort. Il espère obtenir des renseignements en interrogeant les uns et les autres autour de lui. Il cherche aussi des indices, mais se rend compte assez rapidement que ses investigations en dérangent plus d'un. De son côté, Pierre prend l'ascendant sur la petite communauté de la Main Tendue. Julie et Laure, quant à elles, veulent fuir la Ville avec Victor. Elles mettent au point un plan pour atteindre leur objectif...

S1 E8 • La Horde

Alors que les tensions sont exacerbées entre vivants et revenants, perçus comme une réelle menace, une nouvelle vague de revenants apparaît dans la ville, plus altérés et inquiétants. Chacun va devoir choisir son camp. Une autre forme de guerre civile menace, ce qui inquiète les plus faibles...