S5 E1 • Complot de famille

Malgré une découverte pour le moins troublante, Norman essaye de sauver les apparences. Pendant ce temps, Dylan et Emma, de leur côté, accueillent un invité surprise...

Première diffusion : 20 février 2017

S5 E2 • Un dîner presque parfait

Le rendez-vous galant de Norman ne se déroule pas comme prévu. La frustration de Romero atteint un point de non retour et Chick offre un cadeau à Norman...

Première diffusion : 27 février 2017

S5 E3 • Mauvais sang

Norman helps Chick with a project; Romero makes his move; an apologetic Madeleine reaches out to Norman.

Première diffusion : 6 mars 2017

S5 E4 • L'esquive

Norman reçoit la visite du nouveau shérif qui est à la recherche d'éléments concernant la disparition de Jim Blackwell. Elle l'informe également que Romero s'est échappé de prison. Blessé, ce dernier trouve refuge chez Maggie, la soeur de Keith Summers...

Première diffusion : 13 mars 2017

S5 E5 • Chimères

Emma trouve la boucle d'oreille de sa mère et Dylan se voit obligé de lui dire la vérité. Le shérif interroge Norman au sujet de la disparition de Jim Blackwell.

Première diffusion : 20 mars 2017

S5 E6 • Marion

Norman fait la connaissance de Marion, la maîtresse de Sam. Celle-ci est venue trouver refuge au motel avec l'argent volé et espère y retrouver son amant dont elle ignore qu'il est marié, ce que Norman se fait un plaisir de lui apprendre..

Première diffusion : 27 mars 2017

S5 E7 • Unis à jamais

Alors que les difficultés s'accumulent, Norman et sa mère sont réunis. Romero récupère grâce à l'assistance d'un vieil ami. Dylan revient à la maison.

Première diffusion : 3 avril 2017

S5 E8 • Le puits

Norman ayant avoué le meurtre de Sam Loomis, il est arrêté et placé en détention. Mais, sous l'influence de Norma, Norman se rétracte et accuse Madeleine.

Première diffusion : 10 avril 2017

S5 E9 • La main au collet

Dylan annonce à Emma que la police a retrouvé le corps de sa mère. De leur côté, les enquêteurs passent la maison de Norma au peigne fin. Norman est accusé de trois meurtres.

Première diffusion : 17 avril 2017

S5 E10 • Jusqu'à la mort

In the series finale, Norman Bates comes home.

Première diffusion : 24 avril 2017