S1 E1 • Épisode pilote

Le nouveau médecin de bord de l'Odyssey fait connaissance avec son équipe.

Première diffusion : 26 septembre 2024

S1 E2 • La Semaine des célibataires

Max, Tristan et Avery apprennent à se connaître.

Première diffusion : 3 octobre 2024

S1 E3 • La Semaine de la chirurgie plastique

Le capitaine Massey doit repousser les avances de la femme du propriétaire.

Première diffusion : 10 octobre 2024

S1 E4 • Semaine du bien-être

Au cours d'une semaine consacrée au bien-être, l'Odyssée se retrouve paradoxalement submergée par une vague de patients malades. Pendant ce temps, la nouvelle histoire d'amour de Tristan suscite la jalousie et le capitaine Massey doit mettre le navire en sécurité au milieu d'un ouragan.

Première diffusion : 17 octobre 2024

S1 E5 • Hallowe'en Week

Première diffusion : 24 octobre 2024

S1 E6 • I Always Cry at Weddings

Première diffusion : 7 novembre 2024

S1 E7 • Oh, Daddy!

Première diffusion : 14 novembre 2024

S1 E8 • Quackers

Première diffusion : 21 novembre 2024

S1 E9 • TBA

Première diffusion : 6 mars 2025