S1 E1 • Le ranch

Lors d'un galop sur la plage, la jument de Léna succombe à un AVC. Malgré le soutien de ceux qui l'aiment, Léna ne s'en remet pas. Elle décide même d'arrêter l'équitation. Quelques temps après, elle sauve un cheval qu'on emmenait à l'abattoir, un étalon apparemment indomptable...

Première diffusion : 31 octobre 2012

S1 E2 • Danger Mistral

Grâce à ses talents de chuchoteuse, Léna soigne le cheval de Nathan, un jeune cavalier prétentieux qui tente de la séduire et qu'elle éconduit. Nathan, vexé, jure de se venger...

Première diffusion : 7 novembre 2012

S1 E3 • L'incendie

Le combat de Léna et de ses amis, Angelo, Anaïs et Hugo, quatre adolescents passionnés de chevaux, pour que Léna puis garder Mistral, un cheval qu'elle a sauvé mais qui ne lui appartient pas. Ensemble, ils construisent en pleine nature, un gite improvisé pour abriter Mistral, ainsi que d'autres chevaux.

Première diffusion : 14 novembre 2012

S1 E4 • La rivale

Léa prépare une course qu'elle doit gagner pour sauver le projet du nouveau ranch. À la surprise générale, Léa soigne le cheval de Samantha, sa principale rivale dans cette compétition. En agissant ainsi, Léa perd la confiance de ses amis et s'attire les foudres de son étalon jaloux...

Première diffusion : 21 novembre 2012

S1 E5 • Vive la liberté

Répondant à l'appel d'une horde de chevaux sauvages, Mistral quitte le ranch et se lie avec une jument. Refusant d'admettre que son étalon a décidé de reprendre sa liberté, Léa désespérée fait tout pour le faire revenir...

Première diffusion : 28 novembre 2012

S1 E6 • Miro

Léa et ses amis trouvent un cheval aveugle, qu'ils prennent en charge et qu'ils baptisent Miro. L'animal s'entend bien avec Mistral, mais il ne cesse de tenter de s'enfuir du ranch. Les adolescents recherchant son propriétaire, un viticulteur solitaire, découvrent bientôt qu'on est sans nouvelles de lui depuis plusieurs jours...

Première diffusion : 5 décembre 2012

S1 E7 • Pile ou Kite

Léa et ses copains se sont inscrits à une compétition de horse-ball dont le premier prix est un voyage en Mongolie...

Première diffusion : 12 décembre 2012

S1 E8 • Marraine de la fête

Pour le plus grand plaisir de ses amis, Léa accepte de défiler en marraine de la fête annuelle des Gardians...

Première diffusion : 19 décembre 2012

S1 E9 • Week-end de rêve

Angelo a dégoté un bon contrat pour acheminer un troupeau de taureaux qu'il faut mener en temps et en heure à la foire aux bestiaux de Portibes...

Première diffusion : 9 janvier 2013

S1 E10 • Renaissance

A young girl, Juliette, arrives at the ranch.

Première diffusion : 16 janvier 2013

S1 E11 • Pistache

Lena helps her cousin Melvil, a boy who suffers from allergies.

Première diffusion : 23 janvier 2013

S1 E12 • Kevin a disparu

Our friends are preparing for a race but they feel Kevin is hampering their preparations.

Première diffusion : 30 janvier 2013

S1 E13 • L'épreuve

With a big race about to take place, the friends are all in preparation mode.

Première diffusion : 6 février 2013

S1 E14 • Baiser volé

After Lena and Hugo share a kiss, it has an effect on their friendship.

Première diffusion : 13 février 2013

S1 E15 • Reportage épique

Samantha causes major problems for the group.

Première diffusion : 20 février 2013

S1 E16 • Cascades et coeur sauvage

The friends encounter Cindy Costa, a famous star.

Première diffusion : 27 février 2013

S1 E17 • Piège des eaux

Floods and a terrible storm wreak havoc at the ranch.

Première diffusion : 6 mars 2013

S1 E18 • Rendez-vous clandestin

The friends witness a terrible sight - a mare being captured.

Première diffusion : 13 mars 2013

S1 E19 • Entre chien et loup

During a rally, Samantha is attacked by a wild animal.

Première diffusion : 20 mars 2013

S1 E20 • Polluer n'est pas jouer

The river has been polluted but who is responsible?

Première diffusion : 27 mars 2013

S1 E21 • Kidnapping

Samantha and Lena have been kidnapped!

Première diffusion : 3 avril 2013

S1 E22 • L'héritage

Overhead planes are spooking the horses.

Première diffusion : 10 avril 2013

S1 E23 • Jazzy

A pony is in need of some care.

Première diffusion : 17 avril 2013

S1 E24 • Copains d'enfance

Hugo's friends come to the ranch.

Première diffusion : 24 avril 2013

S1 E25 • La blessure

Whilst in the mountains, Mistral gets injured.

Première diffusion : 1 mai 2013

S1 E26 • Un an et un jour

A year has passed since Lena saved Mistral.

Première diffusion : 8 mai 2013