S1 E1 • Double mixte

Verena Opitz et Otto Garber font parti du groupe d'intervention d'une brigade spéciale de Berlin. Bien qu'ils soient tous deux réputés pour leurs états de service, on n'imagine pas deux équipiers plus opposés : Verena est une jeune femme émancipée aux manières raffinées et descendante d'une famille noble de Berlin Ouest. Otto, ancien membre de la police est-allemande, est quant à lui issu de la classe prolétaire... Il a une vision plutôt conservatrice des relations entre les sexes et sait à l'occasion faire preuve d'un charme plutôt brut. Des tensions extrêmes, peu propices à faciliter le travail d'équipe, sont donc inévitables

Première diffusion : 28 mars 1994

S1 E2 • Sans pitié

Otto, l'un des membres de l'équipe, se fait passer pour un prisonnier afin de gagner la confiance de Bruno, qui a été condamné à une lourde peine de prison pour l'attaque d'une banque. Le policier pense qu'ainsi le malfaiteur le mènera au butin. Leur évasion spectaculaire fait la une de tous les journaux. Mais Bruno organise un nouveau braquage de banque qui tourne mal. Il prend des otages et s'enfuit avec eux en voiture. Une course poursuite s'engage alors entre le braqueur et Verena et ses hommes.

Première diffusion : 23 septembre 1995

S1 E3 • Double complicité

Jan Steinbeck, un ancien de la Légion étrangère, emprisonné pour vol à main armée, s'est évadé de sa prison niçoise. Le commissaire Pierre Duchamp le soupçonne de vouloir aller se réfugier à Berlin, auprès de celle qu'il aime, Carmen Volberg. Le policier français requiert donc la collaboration de la SEK, l'unité spéciale de la police berlinoise, à laquelle appartiennent Verena Berthold et Otto Garber. Depuis l'appartement qu'ils ont loué pour observer Carmen, Otto, Yücsel et leurs collègues épient, non sans plaisir, les faits et gestes de la jeune femme, cependant que Pierre Duchamp courtise Verena. Otto se met en rapport avec Carmen, sans lui révéler sa véritable identité

Première diffusion : 9 mars 1996

S1 E4 • Tel père, tel fils

Leonid Samarof, un commerçant qui refusait de se soumettre au racket de la mafia russe, a été assassiné. La section spéciale de la police berlinoise, la SEK, dirigée par Verena Berthold, entreprend une surveillance continue des compatriotes de la victime susceptibles d'être eux aussi agressés. Le consul Valery Rosanof, qui se bat contre la mafia aux côtés de la police, est particulièrement menacé. Youri, le fils de Rosanof, suit l'exemple criminel de la mafia pour amasser de l'argent et s'attaque à Sputnik, un cabaretier, proche d'Otto Garger, un agent de la SEK. Pour démasquer les agresseurs de son ami, celui-ci néglige la surveillance rapprochée qui lui incombait. La mafia russe profite de ce relâchement pour faire une nouvelle victime...

Première diffusion : 13 avril 1996

S1 E5 • Match nul, un partout

Après une course-poursuite effrénée, la police abat un voleur de voitures pris en flagrant délit. Son complice Manuel, d'abord arrêté, est relâché par la SEK qui espère ainsi remonter jusqu'au chef de la filière. Le propriétaire du véhicule volé, le célèbre avocat Jürgen Berger, après avoir repris possession de sa voiture, vient réclamer à la police le contenu de son vide-poche et notamment un carnet de notes, escamoté par Manuel. Verena et Otto, les deux piliers de la SEK, viennent de se disputer pour une histoire de rendez-vous manqué. En outre, Otto a décidé, comme à son habitude, de faire cavalier seul et, sans la moindre concertation avec ses collègues, de travailler en sous-marin pour approcher Manuel. Malgré l'irrégularité du procédé, ses manoeuvres portent leurs fruits...

Première diffusion : 4 mai 1996

S1 E6 • Le Justicier

L'équipe de la section spéciale berlinoise recherche un tueur psychopathe, dont les victimes sont de jeunes prostituées. Verena pense pouvoir établir un portrait-robot. De son côté, Otto vient en aide à Sonya Rössner, un amour de jeunesse. Celle-ci est victime d'un maître chanteur qui a découvert qu'elle se prostituait pour le compte de la Stasi au temps de la RDA. Otto parvient à mettre la main sur les cassettes compromettantes et sur celui qui les détenait, un ancien officier de la Stasi. Ce dernier est jeté en prison. Malgré cela, les menaces se poursuivent

Première diffusion : 20 septembre 1997

S1 E7 • Neige rouge

A Berlin, Verena et Otto, deux partenaires de la brigade spéciale, mènent une enquête de routine à propos d?un banal trafic de drogue. Deux Panaméens cherchent en effet à écouler de la cocaïne dans les bas quartiers de la capitale. Mais Verena et Otto découvrent que les deux trafiquants possèdent près de cinq millions de marks de marchandise. Dès lors, Lothar Wolf tient absolument à les prendre en flagrant délit et décide de monter une transaction fictive avec un homme de la brigade, Friedrich Lohmeyer. Cependant, Otto est perplexe : il croit reconnaître en lui un ami d'enfance, mort dans un tragique accident alors qu'il était engagé dans l'armée est-allemande...

Première diffusion : 25 octobre 1997

S1 E8 • Le Dragon rouge

La police berlinoise enquête sur le meurtre de deux Vietnamiens, probablement victimes de trafiquants de cigarettes. Verena, Otto et le reste de l'équipe sont chargés de démanteler le réseau. Ils surveillent les faits et gestes d'un homme qui semble organiser une nouvelle transaction de cigarettes destinées au marché noir. De son côté, Verena trouve un témoin du meurtre des Vietnamiens, mais la personne refuse de parler, par peur des représailles...

Première diffusion : 10 janvier 1998

S1 E9 • Jeu de bombe

Malgré leurs nombreux différends, Verena et Otto forment un tandem de policiers des plus efficaces. Ils sont confrontés à plusieurs attentats à la bombe qui ne font d'abord que des dégâts matériels. Un centre de recherches en génétique, en pleine construction, en est la cible. Au cours de l'enquête, Verena retrouve une ancienne amie, Anna Ansorge, qui militait quelques années auparavant contre les technologies génétiques. Au fil des investigations, Verena exclut toute participation d'Anna aux attentats. Elle tombe cependant sur le dossier du chercheur Florian Klenk, déjà connu des services de police. Florian partage un appartement avec Jan Göllner, un étudiant. Il s'avère que Jan est l'amant d'Anna...

Première diffusion : 30 octobre 1998

S1 E10 • Témoin d'un meurtre

Katrin a seize ans, elle a fugué d'une institution pour adolescents et vit de petits cambriolages. Elle est l'unique témoin d'un meurtre. Rattrapée en possession du portefeuille du mort, Katrin tombe entre les mains de Verena et d'Otto, les deux policiers de choc. Thiele, le défunt, était collaborateur à l'office des étrangers de Berlin et se trouvait sur la piste d'un lucratif trafic de faux papiers. Katrin promet à Otto de tout lui dire si celui-ci lui promet qu'elle ne retournera pas à l'institution. Otto l'emmène chez lui. Entretemps, Nils, un jeune homme de bonne famille, qui joue à la terreur des rues et est amoureux de Katrin, a vendu toute l'histoire et une photo de la jeune fille à un journal. Katrin est désormais la cible potentielle de meurtriers...

Première diffusion : 27 mars 1999

S1 E11 • Le Dernier Combat

Première diffusion : 10 avril 1999

S1 E12 • La Vipère

Première diffusion : 15 mai 1999

S1 E13 • Œil brun

Première diffusion : 29 mai 1999

S1 E14 • Ennemi mortel

Première diffusion : 8 avril 2000

S1 E15 • Hold up

Première diffusion : 27 mai 2000

S1 E16 • Vengeance mortelle

Première diffusion : 9 décembre 2000

S1 E17 • Mensonges et trahison

Première diffusion : 6 janvier 2001

S1 E18 • Petits et gros poissons

Première diffusion : 27 janvier 2001

S1 E19 • De trop beaux cadavres

Première diffusion : 8 septembre 2001

S1 E20 • Voleurs d'enfants

Première diffusion : 29 janvier 2001

S1 E21 • L'Homme que je hais

Première diffusion : 5 janvier 2002

S1 E22 • Le Papillon de la mort

Première diffusion : 27 avril 2002

S1 E23 • Rêves d'enfants

Première diffusion : 2 novembre 2002

S1 E24 • Les faux amis

Première diffusion : 12 avril 2003

S1 E25 • La filière roumaine

Première diffusion : 26 avril 2003

S1 E26 • Das große Schweigen

Première diffusion : 27 septembre 2003

S1 E27 • Der Verdacht

Première diffusion : 17 janvier 2004

S1 E28 • Sicherheitsstufe 1

Première diffusion : 24 avril 2004

S1 E29 • Lebende Ziele

Première diffusion : 26 février 2005

S1 E30 • Ihr letzter Kunde

Première diffusion : 30 avril 2005

S1 E31 • Sippenhaft

Première diffusion : 18 mars 2006

S1 E32 • Dunkle Schatten

Première diffusion : 15 avril 2006

S1 E33 • Gier

Première diffusion : 20 mai 2006

S1 E34 • Zahn um Zahn

Première diffusion : 23 septembre 2006

S1 E35 • Stumme Wut

Première diffusion : 27 janvier 2007

S1 E36 • Blutige Ernte

Première diffusion : 21 avril 2007

S1 E37 • Unter Wölfen

Première diffusion : 15 septembre 2007

S1 E38 • Hungrige Seelen

Première diffusion : 19 janvier 2008

S1 E39 • Freundinnen

Première diffusion : 22 mars 2008

S1 E40 • Mit aller Macht

Première diffusion : 24 mai 2008

S1 E41 • Die Schöne vom Beckenrand

Première diffusion : 10 janvier 2009

S1 E42 • Geschlechterkrieg

Première diffusion : 18 avril 2009

S1 E43 • La Paloma

Première diffusion : 2 mai 2009

S1 E44 • Das große Fressen

Première diffusion : 24 octobre 2009

S1 E45 • Dschungelkampf

Première diffusion : 2 janvier 2010

S1 E46 • Im Zwielicht

Première diffusion : 24 avril 2010

S1 E47 • Blutsschwestern

Première diffusion : 12 janvier 2011

S1 E48 • Tödliches Schweigen

Première diffusion : 16 avril 2011

S1 E49 • Am Abgrund

Première diffusion : 25 juin 2011

S1 E50 • Gnadenlos

Première diffusion : 15 octobre 2011