S2 E1 • Brûlé vif

Plusieurs incendies criminels mettent toute la brigade sur les dents. Les pompiers soupçonnent un pyromane d'être à l'origine des sinistres. Sandra, capitaine des soldats du feu, travaille en collaboration avec Isabelle Florent pour tenter de démasquer le coupable. Malgré leurs efforts conjoints, d'autres départs de feu ont lieu. Yves, le beau-frère de Sandra, est retrouvé mort, brûlé dans l'incendie de sa maison. Son épouse Blanche, elle aussi pompier, est effondrée. Mais l'autopsie révèle qu'Yves a été tué avant même que le feu ne se déclare. L'enquête devient de plus en plus trouble et Isabelle redouble d'efforts...

Première diffusion : 15 octobre 1998

S2 E2 • Balles perdues

Au petit matin, toute la brigade de gendarmerie d'Auxerre est déjà sur le qui-vive... On vient de leur signaler un cambriolage à la voiture bélier, à quelques kilomètres de là. Isabelle, Rivière, Roussillon et Cluzeau filent sur les lieux, en empruntant une vieille DS à un civil, parce que le portail est cadenassé et qu'ils ne veulent pas perdre de temps... Puis s'ensuit une véritable fusillade et ils parviennent à blesser l'un des malfrats qui s'enfuient... La fumée d'une bombe fumigène s'estompe et ils découvrent alors une jeune femme inconsciente...

Première diffusion : 12 novembre 1998

S2 E3 • Une ombre au tableau

Isabelle, Cluzeau et Roussillon sont dérangés en plein exercice de tir par une nouvelle stagiaire : Virginie Dufaux. Accueil chaleureux de la part du jeune "tombeur de ces dames" Cluzeau est nettement plus froid de la part de Roussillon qui ne se fait toujours pas à l'idée de la présence de femmes dans la gendarmerie... exceptée une : Isabelle.

Première diffusion : 11 mars 1999

S2 E4 • Mort en eaux troubles

Bernard Florent est venu passer quelques jours chez sa fille et son petit-fils. Pendant qu'Isabelle va aller présenter à la presse le radar de l'an 2000, Bernard et Nicolas vont aller pêcher. C'est justement lors de la démonstration à la jeune Cécile, journaliste stagiaire un peu déçue de faire un reportage aussi peu intéressant (mais reconnaît-elle :" C'est normal, je débute dans le métier"), qu'Isabelle et Rivière voient passer une BMW noire immatriculée dans le Bas-Rhin à 198 km/h. Cluzeau et un tout jeune motard sont placés un peu plus loin, en contact radio avec eux et ils sont chargés d'intercepter les chauffards éventuels pour leur rappeler les limites de vitesse, avec l'humour légendaire de Cluzeau, genre : "Question à 12 points : savez-vous à quelle vitesse vous rouliez?".

Première diffusion : 15 avril 1999