S5 E1 • Déjà vu, déjà vécu

Première diffusion : 1 septembre 2006

S5 E2 • Lothar est mort, vive Lothar

Première diffusion : 5 septembre 2006

S5 E3 • Amnésie internationale

Première diffusion : 12 septembre 2006

S5 E4 • La french connection

Première diffusion : 19 septembre 2006

S5 E5 • 24 heures

Première diffusion : 26 septembre 2006

S5 E6 • Fidji Compagna-Pître

Première diffusion : 3 octobre 2006

S5 E7 • Salut Bonhomme

Première diffusion : 10 octobre 2006

S5 E8 • Le retour de JiCi

Première diffusion : 17 octobre 2006

S5 E9 • Danny le déchiqueteur

Première diffusion : 24 octobre 2006

S5 E10 • Le faux mensonge

Première diffusion : 31 octobre 2006

S5 E11 • Déroule ta boulette

Première diffusion : 7 novembre 2006

S5 E12 • L'ouragan Patsy

Première diffusion : 14 novembre 2006

S5 E13 • Deux lièvres et quatre écureuils

Première diffusion : 21 novembre 2006

S5 E14 • Qui aime bien, châtie bien

Première diffusion : 28 novembre 2006

S5 E15 • Trop inspirée

Première diffusion : 5 décembre 2006

S5 E16 • Fatale attraction

Première diffusion : 12 décembre 2006

S5 E17 • Beau papa Pître

Première diffusion : 2 janvier 2007

S5 E18 • Le doigt sur le bobo

Première diffusion : 9 janvier 2007

S5 E19 • Opération jeanots

Première diffusion : 16 janvier 2007

S5 E20 • Le monde est gros

Première diffusion : 23 janvier 2007

S5 E21 • Gang des fast-foods

Première diffusion : 30 janvier 2007

S5 E22 • Pattes de grenouilles

Première diffusion : 6 février 2007

S5 E23 • Métro, boulot, chaos

Première diffusion : 13 février 2007

S5 E24 • La faillite

Première diffusion : 20 février 2007

S5 E25 • Vampires

Première diffusion : 27 février 2007

S5 E26 • Vente de fermeture

Première diffusion : 6 mars 2007