S4 E1 • L'amour est aveugle (2)

À l'instant où l'avion qui les ramène de Paris à la maison va s'écraser, Maxwell déclare frénétiquement sa flamme à Fran. Heureusement, l'accident est évité de justesse et Maxwell demande à la jeune femme de tout oublier...

Première diffusion : 18 septembre 1996

S4 E2 • Intérêt commun

Maxwell demande à ce que Fran dissuade Maggie de sortir avec un jeune homme beaucoup plus âgé qu'elle. Mais Fran rencontre le meilleur ami du garçon et en tombe amoureuse...

Première diffusion : 25 septembre 1996

S4 E3 • Les œufs sont faits...

Les résultats scolaires de Brighton sont catastrophiques. On menace de l'envoyer dans une école militaire s'il n'obtient pas de meilleures notes.

Première diffusion : 25 septembre 1996

S4 E4 • La gloire de miss Fine

Fran emmène son amie Val à l'enregistrement de l'émission "The Rosie O'Donnell Show". Fran ne peut s'empêcher d'intervenir en direct. Les producteurs lui proposent alors un rôle chaque semaine...

Première diffusion : 9 octobre 1996

S4 E5 • Le grand amour de Frieda

Fran a décidé de prendre les choses en main entre sa tante Freida et le richissime Fred...

Première diffusion : 16 octobre 1996

S4 E6 • On se croirait dans Dynastie

Alors que Maxwell en veut encore à son père d'avoir quitté sa mère pour épouser sa secrétaire, Fran les invite en secret à dîner...

Première diffusion : 30 octobre 1996

S4 E7 • Le fisc aux trousses

Alors qu'elle est chargée de garder le chien de Jay Leno, Fran est perturbée par l'arrivée d'un inspecteur des impôts...

Première diffusion : 6 novembre 1996

S4 E8 • Le cœur a ses raisons

Alors que Fran se lamente sur le travail ingrat d'une employée de maison, le frère de Maxwell arrive à New York dans l'espoir d'acheter une boîte de nuit. Maxwell propose à Fran d'être son guide...

Première diffusion : 13 novembre 1996

S4 E9 • Secret coquin

Maggie aimerait se faire tatouer. Mais ayant peur de la réaction de son père, elle demande à Fran de le convaincre. Celle-ci refuse catégoriquement en mémoire d'un mauvais souvenir...

Première diffusion : 20 novembre 1996

S4 E10 • Le coup du lapin

Maggie est persuadée que son père ne lui offrira pas de voiture pour son anniversaire. Elle demande alors à Fran de se présenter à un concours de beauté lui permettant de gagner une voiture...

Première diffusion : 11 décembre 1996

S4 E11 • Fran la tornade

Pour les vacances, Maxwell doit affréter un yacht en Grèce. Fran préfère partir en Jamaïque avec Val...

Première diffusion : 18 décembre 1996

S4 E12 • Alerte à la nounou

Avec l'arrivée de sa grand-mère, Maxwell demande à Fran d'agir comme une "véritable nounou". Mais les choses se gâtent lorsque Fran apprend la mort de son ancien fiancé...

Première diffusion : 8 janvier 1997

S4 E13 • Un mari à tout prix

Fran se prépare à son rôle de demoiselle d'honneur pour le mariage d'un cousin. À la soirée, Bob, qui semble avoir toutes les qualités requises de l'homme idéal, l'invite à danser...

Première diffusion : 15 janvier 1997

S4 E14 • Tous les couples sont permis

Fran suit une thérapie avec le docteur Miller qui lui demande, au grand dam de sa mère, de rayer tous les hommes de sa vie...

Première diffusion : 29 janvier 1997

S4 E15 • Par le bout du nez

Fran est furieuse lorsqu'elle surprend Maxwell avec une superbe blonde au retour d'une soirée. Maxwell s'insurge du côté envahissant de Fran et lui rappelle qu'elle n'est que la nounou.

Première diffusion : 5 février 1997

S4 E16 • Le hold-up de la Saint-Valentin

Persuadée que le nouveau petit ami de sa mère n'en veut qu'à son argent, Sylvia s'arrange pour que Fran la rejoigne à la banque afin de s'assurer que Yetta ne puisse pas signer de chèques. Fran et Sylvia sont victimes d'un hold-up ; c'est le jour de la Saint-Valentin...

Première diffusion : 12 février 1997

S4 E17 • Nounou par intérim

Ignorée par Maxwell, Fran se venge en s'inscrivant, avec C.C., dans un jury. Pendant leur absence, Sylvia s'occupera des enfants... Lors du premier jour d'audience, l'affaire à juger embarrasse nos deux jurées : un mannequin accuse sa femme de ménage, jalouse, de l'avoir attaquée...

Première diffusion : 19 février 1997

S4 E18 • Qui a peur du grand méchant maître d'hôtel ?

Fran soupçonne Nils d'être un meurtrier et évite de se retrouver avec lui. Lorsqu'elle se rend au drugstore, elle surprend Nils en train de repérer ce qu'elle croit être les armes de son futur crime.

Première diffusion : 5 mars 1997

S4 E19 • Allô Maman ici Fran

Fran est contactée par une femme qui dit être sa véritable mère. Fran imagine alors qu'été a été échangée avec la fille de parents fortunés...

Première diffusion : 12 mars 1997

S4 E20 • La nounou et le beau producteur

La dernière pièce de Maxwell est nominée six fois aux "Tony Awards". Il remercie la personne sans qui cette pièce n'aurait pas existé : son ex-femme !

Première diffusion : 2 avril 1997

S4 E21 • La nounou et la star

Morgan, ancienne rivale de Fran à l'université, offre un emploi d'assistante à Maggie. Fran fait alors tout son possible pour ne pas la croiser. Mais, incapable de résister, elle lui fait savoir qu'elle est la nounou des enfants...

Première diffusion : 9 avril 1997

S4 E22 • L'air ne fait pas la chanson

Fran est déterminée à rencontrer la grande star de rock : Tasha. Maxwell et C.C. lui conseillent de réfléchir à la façon dont elle va s'y prendre...

Première diffusion : 23 avril 1997

S4 E23 • Esclaves d'un jour

Fran apprend que Bette Midler se rendra à une vente de charité organisée par Maxwell...

Première diffusion : 30 avril 1997

S4 E24 • Fran dans les feux de l'amour

Fran et Val sont invitées en Californie par une amie qui a décroché un rôle dans "Les feux de l'amour".

Première diffusion : 7 mai 1997

S4 E25 • Destination Boca

Fran accompagne sa mère, qui a été sollicitée pour acheter un appartement en Floride...

Première diffusion : 14 mai 1997

S4 E26 • Crises de cœur (1)

Avant de partir en voyage d'affaires à Londres, Maxwell embrasse Fran. Persuadée qu'il souhaite qu'elle vienne avec lui, elle décide de le rejoindre...

Première diffusion : 21 mai 1997