S1 E1 • Face à face

Plusieurs femmes sont retrouvées mortes, nues, devant leur écran d'ordinateur. Leur installation internet complètement débranchée laisse penser à un hacking. Sam et Billie vont avoir toutes les peines du monde à stopper le tueur en série qui utilise ses compétences informatiques pour les mettre sur de fausses pistes. Pourront-ils l'arrêter avant qu'il ne fasse une nouvelle victime ?

Première diffusion : 19 novembre 2017

S1 E2 • Foi et loi

L'assassinat d'un cyber prédicateur tout juste revenu de Syrie sème le trouble et révèle des rivalités entre recruteurs. Sam et Billie devront trouver la vérité au cœur des conflits humains, mais aussi au cœur de la machine infernale qu'est la propagande 2.0. Une machine infernale qui pousse parfois les meilleurs d'entre nous à l'irréparable.

Première diffusion : 19 novembre 2017

S1 E3 • Avatar

Une Anonymous, ancienne connaissance de Billie, est froidement abattue puis brûlée en pleine forêt. La jeune femme avait fait perdre beaucoup d'argent à des investisseurs et s'apprêtait à dévoiler un grand complot lié à une commission sur le lancement de médicaments. Sam et Billie cherchent à découvrir qui voulait faire taire cette lanceuse d'alerte.

Première diffusion : 26 novembre 2017

S1 E4 • Sang et vertu

Le corps d'une jeune femme est découvert dans la salle de jeux sado-maso d'un appartement loué par des amateurs. Tout se complique quand la vidéo du meurtre est retrouvée sur le net. Les enquêteurs fouillent dans la vie de cette institutrice dont le passé trouble commence à ressurgir.

Première diffusion : 26 novembre 2017

S1 E5 • Mémoire vive

Après une journée de travail, Bob découvre dans son coffre un sachet contenant des pilules de drogue. La brigade des stups le pense lié à la disparition de deux barons de la drogue. Les preuves accablantes contre Bob s'enchaînent et l'enquête prend une tournure plus amère lorsque l'Unité 42 découvre les cadavres dans la maison de Bob. Sam, Billie et Nassim font tout pour sortir leur collègue de ce mauvais pas.

Première diffusion : 3 décembre 2017

S1 E6 • Vote ultime

Un riche homme d'affaires, suspecté d'avoir empoisonné toute une région avec des produits hautement cancéreux, est enlevé chez lui malgré son système de sécurité high-tech. Un groupe revendique l'enlèvement et propose de faire le procès qu'il n'a jamais eu, en ligne. Les internautes peuvent voter « coupable » ou « non coupable » d'un simple clic. Sam et Billie arriveront-ils à sauver l'homme avant le verdict final ?

Première diffusion : 3 décembre 2017

S1 E7 • Connectées

Une brillante chercheuse est retrouvée morte au volant de sa voiture connectée. L'enquête conduit Sam et Billie dans l'univers d'un laboratoire de recherches sur les nanotechnologies où la femme pratiquait d'étranges expérimentations.

Première diffusion : 10 décembre 2017

S1 E8 • Oeil pour oeil

Un trafiquant de faux papiers est retrouvé mort, torturé. Puis, un père de famille à priori blanc comme neige. Aucun lien entre les deux hommes, si ce n'est un historique douteux sur leur moteur de recherche. L'enquête de Sam et Billie va les emmener au tréfonds du darknet, où ils devront faire preuve de tout leur sang-froid pour confondre le coupable.

Première diffusion : 10 décembre 2017

S1 E9 • Mise en veille

Dans des villes différentes, trois porteurs d'un défibrillateur implantable meurent simultanément à cause d'un hacking de leur appareil. Tout s'accélère quand Sam et Billie découvrent que l'entreprise qui fabrique les défibrillateurs est victime de rançonnage. Petit à petit, l'étau se resserre autour d'un cardiologue qui a plus à cacher qu'on ne le croit.

Première diffusion : 17 décembre 2017

S1 E10 • Reboot

L'attaque par drone d'une centrale électrique cause un blackout général. Le sabotage a permis l'évasion d'un cyber criminel notoire et l'infiltration d'un virus dans tous les systèmes de sécurité des lieux sensibles de Belgique. Billie et Sam doivent découvrir rapidement quel est le plan de celui qui veut prendre le contrôle du système de refroidissement de la centrale nucléaire.

Première diffusion : 17 décembre 2017