S2 E1 • Épisode 1

Première diffusion : 26 décembre 2010

S2 E2 • Épisode 2

Première diffusion : 14 décembre 2010

S2 E3 • Épisode 3

Première diffusion : 21 décembre 2010

S2 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 23 décembre 2010

S2 E5 • L'organisation secrète des fourmis

Outre leurs performances individuelles extraordinaires et l'organisation précise du travail au sein de leurs sociétés, les fourmis ont des facultés de communication étonnantes.

Première diffusion : 30 décembre 2010

S2 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 3 janvier 2011

S2 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 7 janvier 2011

S2 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 14 janvier 2011

S2 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 19 janvier 2011

S2 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 21 janvier 2011

S2 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 25 janvier 2011

S2 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 27 janvier 2011

S2 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 1 février 2011

S2 E14 • Épisode 14

Première diffusion : 3 février 2011

S2 E15 • Épisode 15

Première diffusion : 11 février 2011

S2 E16 • Épisode 16

Première diffusion : 9 février 2011

S2 E17 • Épisode 17

Première diffusion : 18 février 2011

S2 E18 • Épisode 18

Première diffusion : 25 février 2011

S2 E19 • Épisode 19

Première diffusion : 22 février 2011

S2 E20 • Épisode 20

Première diffusion : 1 mars 2011

S2 E21 • Épisode 21

Première diffusion : 17 mars 2011

S2 E22 • Épisode 22

Première diffusion : 24 mars 2011

S2 E23 • Épisode 23

Première diffusion : 9 mars 2011

S2 E24 • Épisode 24

S2 E25 • Épisode 25

Première diffusion : 23 mars 2011

S2 E26 • Épisode 26

Première diffusion : 31 mars 2011

S2 E27 • Épisode 27

Première diffusion : 6 avril 2011

S2 E28 • Épisode 28

Première diffusion : 7 avril 2011

S2 E29 • Épisode 29

Première diffusion : 12 avril 2011

S2 E30 • Épisode 30

Première diffusion : 19 avril 2011

S2 E31 • Épisode 31

Première diffusion : 25 avril 2011

S2 E32 • Épisode 32

Première diffusion : 10 mai 2011

S2 E33 • Épisode 33

Première diffusion : 12 mai 2011

S2 E34 • Épisode 34

Première diffusion : 17 mai 2011

S2 E35 • Épisode 35

S2 E36 • Épisode 36

Première diffusion : 24 mai 2011

S2 E37 • Épisode 37

Première diffusion : 26 mai 2011

S2 E38 • Épisode 38

S2 E39 • Épisode 39

Première diffusion : 2 juin 2011

S2 E40 • Épisode 40

Première diffusion : 8 juin 2011

S2 E41 • Épisode 41

Première diffusion : 9 juin 2011

S2 E42 • Épisode 42

Première diffusion : 13 juin 2011

S2 E43 • Épisode 43

Première diffusion : 16 juin 2011

S2 E44 • Épisode 44

Première diffusion : 24 juin 2011

S2 E45 • Épisode 45

Première diffusion : 21 juin 2011

S2 E46 • Épisode 46

Première diffusion : 28 juin 2011

S2 E47 • Épisode 47

Première diffusion : 30 juin 2011

S2 E48 • Épisode 48

Première diffusion : 5 juillet 2011

S2 E49 • Épisode 49

Première diffusion : 7 juillet 2011

S2 E50 • Épisode 50

Première diffusion : 12 juillet 2011