S4 E1 • Direct aux urgences

Au Cook County, c'est l'effervescence : une équipe de journalistes, munie de 18 caméras, a investi l'hôpital pour faire un reportage sur les urgences. Interrogé sur l'agression dont il fut victime quelques mois plus tôt, le Dr Greene, toujours sous le choc, refuse de se confier à la réalisatrice. Quand celle-ci souligne la complicité unissant médecins et infirmières, Carol Hathaway et Doug Ross s'éclipsent en souriant... Le Dr Carter, au grand dam du Dr Benton, a abandonné la chirurgie pour travailler aux urgences. Il assiste maintenant le Dr Greene : tous deux prodiguent les premiers soins à un patient de 37 ans qui souffre de détresse respiratoire. La tension monte avec l'arrivée d'un jeune homme qui a pris un mauvais coup en s'interposant dans une bagarre. Il a voulu sauver un adolescent des voyous qui l'agressaient et risque la paralysie... Au même moment, Morgenstern, livide, fait irruption dans la salle où officie le Dr Kerry Weaver : le directeur de l'établissement fait un malaise cardiaque....

Première diffusion : 25 septembre 1997

S4 E2 • Un Sentiment nouveau

Morgenstern souffre d'une lésion bégnine du myocarde mais reste alité ; il nomme le Dr Kerry Weaver chef des urgences. Elle jubile d'avoir ainsi doublé son rival, le Dr Greene... Très amoureux, Doug et Carol partagent tiroirs et petits déjeuners...Le bébé du Dr Benton et de Carla se défend si bien que le pédiatre envisage de le sortir de la couveuse le jour même. Mais si Carla est confiante, Benton ne dissimule pas son inquiétude... Carter et Anna Del Amico font la connaissance des internes qui leur ont affectés : Carter, qui n'oublie pas ce que lui a fait subir le Dr Benton, choisit Charles Henry. Mal lui en prend ! Seule la recherche fascine cet énergumène ; il avoue n'éprouver qu'un faible intérêt pour les urgences, préférant traîner dans les laboratoires... L'étudiante d'Anna, quant à elle, fait montre d'un enthousiasme manifeste... Après s'être occupés du cas d'une jeune boulimique, le Dr Greene et Carol Hathaway rencontrent les candidats au poste de réceptionniste....

Première diffusion : 2 octobre 1997

S4 E3 • Feu follet

La Dr Kerry Weaver, officiellement nommée chef de service, marque son entrée en fonction en instaurant un nouveau règlement qui vise à limiter les dépenses... Le Dr Benton et Carla se querellent quant à la nécessité de faire circoncire ou non leur bébé avant son retour à la maison... Un accident du travail conduit Al, l'ex-mari de Jeanie Boulet, à révéler qu'il est séropositif ; il redoute désormais d'être licencié... Le Dr Carter estime que tous les cas intéressants sont confiés à Maria Bello, sur laquelle le Dr Maggie Doyle, lesbienne, aurait des vues. Il prend en charge une jeune femme qui émerge inexplicablement d'un coma alors que la médecine l'avait condamnée...

Première diffusion : 9 octobre 1997

S4 E4 • Quand la branche casse

Mark Greene est perturbé par la décision de son ex-femme, Jennifer, qui suspend les visites de leur fille. Le Dr Benton reste soucieux du bien-être de son bébé. Le Dr Weaver encourage le Dr Ross à trouver des fonds pour achever ses recherches sur l'enfant et la douleur. De nombreux écoliers sont admis dans le service, victimes d'un accident de la route. Le car qui les transportait a été pris dans une course-poursuite entre la police et un motard. Une jeune femme droguée accouche d'un enfant mort-né et accuse Carol Hathaway de l'avoir laissé tomber. Al se fait licencier ; Jeanie a pris le risque d'infecter un patient du virus du sida...

Première diffusion : 16 octobre 1997

S4 E5 • Question de doigté

La nuit tombante. Tandis que Carla dort à poings fermés, Peter Benton jongle courageusement entre biberons, couche-culottes et hochets. Harassé, il s'effondre sur le sofa sans avoir potassé ses manuels de médecine... Le lendemain, le jeune papa, collé par Anspaugh sur la poche intestinale, se fait expulser du bloc opératoire. Et c'est son agacante rivale, Corday, qui prend sa place... Accablé, Benton s'interroge : comment donc concilier vie privée et vie professionelle ? Il court questionner quelques amis chirurgiens, eux aussi pères de famille... Carol Hattaway souhaite mettre sur pied une antenne gratuite destinée à accueillir aux urgences les personnes déshéritées. Encouragée par Doug, elle fait part de son idée à Kerry Weaver, qui salue son projet mais rechigne à le financer... Le Dr Greene est de plus en plus stressé : ce matin là, il refuse d'ausculter une femme souffrant de douleur abdominales sous prétexte qu'elle semble dérangée. Seule Cynthia, la standardiste, réussit à dompter ses sautes d'humeur....

Première diffusion : 30 octobre 1997

S4 E6 • Nouveaux départs

Un contremaître a proposé à Al de travailler, à Atlanta, sur un chantier. Enthousiasmé, il tente de convaincre Jenny de quitter Chicago : ils pourraient recommencer une nouvelle vie en Georgie... A l'hôpital, Jenny doit soigner un blessé qui affiche, sur son torse, le tatouage du Ku Klux Klan : troublée, elle demande à Greene d'être remplacée... Carter, de plus en plus proche d'Anna, passe chercher sa collègue à son domicile. Ensemble, ils partent déguster un petit déjeuner et se fixent rendez-vous pour la soirée... Greene a été lavé de toute faute professionnelle dans le procès Kenny Law. Mais énervé, il s'en est pris, au tribunal, au frère de la victime qui décide d'assigner à nouveau le médecin en justice. A bout de nerfs, Mark quitte les urgences, suivi par Cynthia qui réussit à le réconforter. A l'abri des regards indiscrets, ils s'embrassent passionnément... Corday a rejoint l'équipe du Dr Rocket Romano, un chirurgien à la pointe de la technologie. Anspaugh pousse Benton à faire de même. Mais Benton, lassé par les excès de zèle de Corday, décline la proposition...

Première diffusion : 6 novembre 1997

S4 E7 • Pères et fils

Le docteur Douglas Ross part aux obsèques de Ray, son père, décédé dans un accident de voiture. Mark Greene l'accompagne dans ce voyage mélancolique qui leur fait traverser le désert de Californie... Au poste de police local, Ross découvre que non seulement son père est responsable de l'accident qui lui a coûté la vie, mais aussi qu'il a fait deux autres victimes : la femme qui l'accompagnait et Pedro Lopez, le chauffeur du camion qu'il a percuté de plein fouet. Greene et Ross se rendent ensuite à Barsto, à l'hôtel où Ray et sa compagne avaient pris une chambre. Dans les effets personnels des défunts, ils trouvent des photographies du couple avec un jeune garçon... Ils reprennent ensuite la route pour assister à la messe d'enterrement de Pedro Lopez, puis font un détour par San Diego pour rendre visite aux parents de Greene, qui ne sont pas en très bonne santé. Mark, inquiet, se montre mal à l'aise en présence de son père, avec lequel il semble avoir des relations conflictuelles. Pendant ce temps, Ross se met à la recherche de l'enfant photographié aux côtés de son père...

Première diffusion : 13 novembre 1997

S4 E8 • Le Cirque

Au retour de son périple californien, le Dr Mark Greene est en pleine forme. C'est avec un plaisir manifeste que son amie Cynthia accueille le ravissant pendentif qu'il lui a acheté sur la côte ouest. Romando offre à Benton une place dans son équipe à l'occasion d'une opération très délicate sur un jeune garçon dont les organes sont inversés. Jeanie Boulet, licenciée pour raison économique, est persuadée qu'elle a été écartée du fait de sa séropositivité ! Carol Hathaway met sur pied une consultation gratuite pour les nécessiteux dont le succès, immédiat, occasionne des difficultés de gestion. L'étudiant de Carter s'évanouit pendant une intervention : il est allergique au latex...

Première diffusion : 20 novembre 1997

S4 E9 • Obstruction à la justice

Convaincue que sa séropositivité est à l'origine de son licenciement, Jeanie décide de se battre : appuyée par son avocat, elle reprend son travail, contre l'avis de Kerry Weaver et devant ses collègues médusées. Au beau milieu de cette pagaille, un jeune homme fait son entrée au Cook County : il se plaint de terribles douleurs à la tête et conjure le docteur Weaver de lui prescrire du Demerol. Convaincue qu'il est toxicomane, la doctoresse en chef des urgences le jette dehors. C'est au tour d'une fille et de sa mère, victimes d'un accident de voiture, de débarquer à l'hôpital. La fille souffre de multiples blessures à la jambe et d'une fracture du larynx ; la mère, qui n'avait pas attaché sa ceinture, décède en salle d'opération... Chase profite de la pause déjeuner pour venir saluer son cousin Carter. Le jeune interne est " bippé " quelques minutes plus tard : il doit prodiguer les premiers soins à une femme saoule victime de violence conjugale...

Première diffusion : 11 décembre 1997

S4 E10 • Agitation de Noël

Le réveillon approche. Carol et Doug, qui souhaitent passer les fêtes ensemble, peinent à faire coïncider leurs gardes de nuit... Cynthia n'a plus un sou sur son compte. En guise de cadeau de Noël, Mark lui propose de combler son découvert... Dehors, il neige... Un homme, accompagné d'un chien d'aveugle, arrive aux urgences. Quand Benton porte la main à son front, le patient jure avoir recouvré la vue ! Puis les médecins du Cook County ont à soigner un enfant qui s'est coincé dans une cheminée, en voulant imiter le Père Noël ; il respire mal et se plaint de douleurs au ventre... Jeanie a oublié chez elle les médicaments qu'elle doit prendre à heure fixe. Compréhensive, Kerry Weaver accepte de la dépanner... Jaloux de l'hyperactivité de ses collègues, l'élève de Carter perd soudain patience : il en a assez d'être cantonné aux tâches ingrates et veut absolument intuber! ...

Première diffusion : 18 décembre 1997

S4 E11 • Mains froides, coeur chaud

Douglas Ross souhaite fixer au plus vite la date de son mariage avec Carol Hathaway et court demander sa main à celle qu'il considère déjà comme sa future belle-mère. De son côté, Elizabeth Corday s'efforce de redonner l'usage de la parole à Allison dont les cordes vocales sont paralysées. Elle décide, sans en avertir le Dr Romano, d'opter pour une intervention chirurgicale qu'elle confie à un collègue dans un autre hôpital. Pendant ce temps, le Dr Ellis West aimerait que Anspaugh charge le groupe Synergics de la gestion du service. Mais son patron a des soucis bien plus importants : son fils Scott, âgé de 13 ans, qui fut déjà soigné pour un cancer, est de nouveau atteint de plusieurs douleurs abdominales. Il confie l'enfant à Jeanie. En ville, une personne âgée est la nouvelle victime d'un tueur en série. Sur le corps souillé de la vieille dame, Carol lit l'inscription suivante : " Whore "...

Première diffusion : 8 janvier 1998

S4 E12 • Le Mal par le mal

Greene accepte d'être le témoin de Douglas Ross, qui a organisé son mariage pour le soir même sans en avertir sa fiancée ; Une nouvelle victime du violeur de grand-mères décède peu après son admission dans le service. Greene se met dans une colère noire : la police de la ville n'a toujours pas informé la population de l'existence de ce dangereux tueur en série. En état de manque, Chase vient voir John et lui demande des médicaments. Inquiet, Carter passe la nuit chez son cousin et le convainc de mettre un terme à sa toxicomanie, avant qu'Anna ne les rejoignent...

Première diffusion : 15 janvier 1998

S4 E13 • La Décision du Dr Carter

Le service des urgences reçoit un gardien de sécurité qui s'est porté au secours d'une personne âgée agressée par le violeur fou ; grièvement atteint par le meurtrier, il décède en dépit des efforts du Dr Carter. Peu de temps après, la vieille dame victime de l'agression est admise, ensanglantée, au Cook County. Ses jours ne sont pas en danger. Enfin, c'est l'agresseur lui-même, blessé par balles, qui est conduit aux urgences. Le devoir de le sauver n'est pas sans poser un vrai problème de conscience aux membres du service. Les docteurs Carter et Del Amico vont se charger de lui. A un moment crucial de l'intervention, Carter prend une décision de nature à mettre la vie du jeune homme en danger. Maria est profondément troublée...

Première diffusion : 29 janvier 1998

S4 E14 • Mise au point

Mark Greene s'envole pour San Diego afin d'être au côté de sa mère qui s'est cassé la jambe après une mauvaise chute. Cynthia, sa petite amie, l'y rejoint à l'improviste. A l'hôpital militaire où sa mère est internée, Greene apprend qu'elle est victime d'une dépression. Refusant d'admettre qu'elle soit folle, Mark demande son avis à une ancienne camarade...

Première diffusion : 5 février 1998

S4 E15 • Exode

Le Dr Elizabeth Corday passe une journée avec la brigade des pompiers. L'unité est mise en alerte : une explosion s'est produite dans une usine de produits chimiques. Elizabeth participe au sauvetage d'un homme coincé sous une dalle de béton, qui risque de perdre son bras. Puis les premiers blessés arrivent aux urgences. Certains d'entre eux ainsi que des sauveteurs ont les vêtements imbibés d'un produit toxique. Accourue au-devant des victimes, les Dr Kerry Weaver fait un malaise cardiaque. Ross occupé et Greene absent, Carter se retrouve à la tête des opérations. Il organise l'évacuation du service, contaminé par le produit toxique...

Première diffusion : 26 février 1998

S4 E16 • Symphonie pour sauvetage raté

Mark Greene, de service du matin, quitte son appartement. Avant de gagner l'hôpital, Mark passe à l'appartement de Cynthia Cooper et constate, amer qu'elle a déménagé. Arrivé aux urgences, Douglas a à peine le temps de se changer qu'il doit s'occuper d'un petit garçon empoisonné. John Carter est appelé à la rescousse pour soigner plusieurs victimes d'overdose. L'une d'elles ne lui est pas inconnue...

Première diffusion : 5 mars 1998

S4 E17 • Le Lien du sang

Le Dr Morgenstern, remis de son infarctus, est de retour au « Cook County ». Garderait-il des séquelles de son attaque ? Ses gestes, sur la table d'opération, se révèlent imprécis et il commet de grossières erreurs. Jeanie débarque aux urgences, avec Scott, à l'agonie. Ross procède à une douloureuse biopsie de la moelle épinière, qui révèle qu'il est atteint d'un cancer. Hathaway sollicite ses collègues pour qu'ils se soumettent à des tests, afin de vérifier si leur moelle est compatible avec celle de Scott. Ross décide de ne pas renouveler son clinicat et veut postuler pour un temps plein en pédiatrie. Anna prend en charge une femme enceinte de 18 semaines, Karen, qui se plaint d'atroces douleurs et de vomissements constants...

Première diffusion : 9 avril 1998

S4 E18 • En avoir ou pas

Epaulé par Jerry, le Dr Greene supervise l'organisation du banquet annuel des Urgences. Le jour J, Mark est pris de panique : le traiteur, à qui Jerry a omis de verser un acompte, s'est décommandé. Et aucun orchestre n'a été réservé ! Jeanie veille, sans relâche, sur le petit Scott, qui attend fébrilement une greffe osseuse. Doug évoque avec le garçon l'éventualité d'une nouvelle chimiothérapie : ce traitement, expérimental, s'annonce douloureux. Encouragé par Jeanie, Scott accepte de s'y soumettre. Mark prévient Anna que son sang correspond à l'ADN d'un patient. L'interne accepte de faire don de sa moelle et prie Carter de pratiquer l'intervention. Enfermé dans son bureau, Morgenstern révise ses manuels de médecine. Il doit, au petit matin, opérer un " volvulus ". Au cours de l'intervention, il est pris de panique...

Première diffusion : 16 avril 1998

S4 E19 • La Fin du jour

Le Dr Benton est suspendu sur-le-champ à l'issue de la réunion sur les cas de décès intervenus dans le service. Lors d'une intervention chirurgicale, il a obligé le Dr Morgenstern à quitter le bloc, à seule fin de mener l'intervention chirurgicale à sa guise. Or, le patient est décédé. Alors qu'il s'apprête à rentrer chez lui, il est sommé de se joindre à l'équipe médicale chargée des victimes d'un attentat contre une clinique d'avortement. Une des victimes, Brianna Thomas, était en train de subir une I.V.G. lorsque la bombe a explosé...

Première diffusion : 23 avril 1998

S4 E20 • De l'imbécillité humaine

Alors que débute une idylle entre les Dr Benton et Corday, celle-ci est courtisée par Romano. Pendant ce temps, aux urgences, un vigile est héliporté sur le toit de l'hôpital. Il souffre de graves brûlures dues à des produits chimiques. Son cas s'avère désespéré et le Dr Greene lui annonce qu'il ne lui reste que quelques heures à vivre. Le dernier voeu du condamné est de revoir sa fille...

Première diffusion : 30 avril 1998

S4 E21 • Souffrez les petits enfants

Le Dr Max Rosher, ex-petit ami d'Anna Del Amico, étudie aux urgences du Cook County la possibilité d'y implanter une unité pédiatrique. Doug lui fait entendre qu'il briguerait volontiers le poste. Carter, toujours très attaché à Anna, se montre méfiant vis-à-vis du nouveau venu... Jeanie craint que le virus du sida ne se déclare chez elle... Benton et Corday pensent que Romano les a surpris s'embrassant dans les vestiaires...

Première diffusion : 7 mai 1998

S4 E22 • Un Trou dans le coeur

Sans en souffler un mot à Kerry Weaver, Doug Ross a entamé sur un bébé né dépendant à l'héroïne un protocole de désintoxication rapide. Cette longue opération de sevrage n'a jamais été tenté auparavant sur un enfant. Caché dans la salle d'opération, Doug et Carol surveillent l'expérimentation...

Première diffusion : 14 mai 1998