S8 E1 • Portraits croisés

Après trois semaines de congés, le docteur Weaver fait son grand retour aux urgences. Mais elle semble perturbée, la tête ailleurs et vite dépassée par les événements. Peter s'inquiète de l'état de santé de Cleo, craignant que la jeune femme ne développe le sida. Car Cleo ne supporte pas très bien le traitement préventif qu'elle doit prendre au cas où elle aurait été contaminée par le virus HIV. Il se préoccupe également de l'état de sa sœur qui a beaucoup de mal à se remettre de la mort tragique se son fils, survenue près d'une année plus tôt. Sa nièce, Joanie, lui apprend en effet que Jackie vient de perdre son emploi et qu'elle et Walt sont en train de s'éloigner dangereusement l'un de l'autre. Carter assiste aux funérailles de son grand-père paternel, à l'occasion desquels il retrouve ses parents qu'il n'avaient pas vus depuis des années. Le couple ne semble toutefois pas en de très bon terme, et John leur reproche de ne pas encore avoir accepté la mort de Bobby, son frère aîné, décédé alors qu'il était enfant.

Première diffusion : 27 septembre 2001

S8 E2 • Aussi longtemps que tu resteras

Alors qu'il s'apprête à quitter l'hôpital après une journée bien chargée, Carter est rattrapé in extremis par le docteur Chen. La jeune femme se plaint d'être débordée, et le supplie de prendre en charge l'un de ses patients, qui s'est tailladé l'orteil. Il accepte, mais la vie des urgences le pousse à rester toujours un peu plus longtemps. Ayant terminé sa garde, Abby rejoint Luka dans son nouvel appartement, et ils vont tous deux manger dehors. Mais la soirée tourne très mal, Luka est distant, Abby de mauvaise humeur. Elle lui reproche d'être un peu trop amical à l'égard d'une jeune serveuse française et ils finissent par se disputer très violemment sur le chemin du retour, dispute au terme de laquelle ils rompent. Elizabeth supporte mal le stress et le manque de sommeil auxquels elle est soumise depuis qu'elle a recommencé à travailler. Après avoir eu des problèmes de planning avec Mark pour s'occuper d'Ella, elle doit sortir au beau milieu d'une intervention à cause d'une fuite de lait pour finalement trouver son bébé pleurant autant qu'elle peut lorsqu'elle rentre chez elle, alors que Mark est paisiblement endormi.

Première diffusion : 4 octobre 2001

S8 E3 • Des enfants sur les bras

Le Dr Greene à la surprise de voir arriver sa fille, Rachel, qui vient de fuir de chez sa mère. Malucci doit aider un patient, alors que tous deux sont coincés dans un ascenseur. Kerry le surprend dans une positions compromettante avec une collègue, et décide de le renvoyer. Carter et Abby se rapprochent l’un de l’autre et Chen doit sauver la vie d’un bébé abandonné. Peter confie Reese à sa sœur, mais elle le lui ramène avant la fin de la journée car l'avoir auprès d'elle est trop dur, ça lui rappelle son fils. Cleo reçoit les résultats de son test HIV : il est négatif.

Première diffusion : 11 octobre 2001

S8 E4 • Fontaine, je ne boirai pas...

Cet épisode marque le retour de Susan Lewis aux urgences. En effet, Susan, à la recherche d'un emploi, retrouve ses anciens collègues (et amis) du service de urgences de Chicago. Mark Greene accueille avec grand plaisir son ancien amour, mais la Elizabeth voit la situation d'un autre oeil. Deb doit assister à une entrevue avec les responsables de l'hôpital au sujet du patient décédé suite à une erreur de sa part et de celle de Dave. Kerry y assiste également, désireuse de protéger ses arrières (n'ayant pas son bipeur sur elle à ce moment là, elle est également en faute). Finalement, le cas de l'homme que Deb avait tué des années plus tôt remonte à la surface, et elle est suspendue pendant une durée d'un mois, en période de probation pour un an et qu'elle doit abandonner son poste de chef des internes. Dégoûtée par le comportement de Kerry à son égard, elle préfère démissionner. Carter hérite donc du poste de chef des internes.

Première diffusion : 18 octobre 2001

S8 E5 • La rentrée de Susan Lewis

C'est le premier jour de travail de Susan Lewis. Après l'enthousiasme des premiers instants et de la joie de retrouver ses anciens collègues et amis, elle retrouve rapidement le rythme soutenu des urgences. Elle prend en charge une femme admise pour crise cardiaque. Le Dr Greene doit s’occuper d’un homme écrasé par la voiture de sa fille. tandis que chez lui, Corday doit cohabiter avec sa fille Rachel qui a décidé de venir habiter chez lui. Benton apprend que son fils a disparu. Elizabeth quant à elle est l'objet de surveillance de la part du services des infections. Elle a en effet perdu récemment trois patients suites à des infections post-opératoires, et elle est mise sous surveillance. Elle doit en outre se soumettre à plusieurs prélèvements pour déterminer si elle transporte des agents infectieux. La grand mère de Carter est hospitalisée.

Première diffusion : 25 octobre 2001

S8 E6 • Souhaits et prières

Kovac s'arrange pour faire engager sa nouvelle petite amie, Nicole. Elle est froidement accueillie par Abby. La nouvelle recrue est en quelque sorte responsable du matériel, mais comme elle n'a jamais fait ça elle ne connaît pas les noms des différents instruments et ne range pas les choses à leur place, ce qui agace tout le monde. Carter qui souffre toujours du dos, se voit conseiller par Susan de l'accompagner à ses cours de yoga. Plus tard, comme il a toujours mal, elle lui conseille de prendre un antidouleur et lui propose de lui faire un massage, ce à quoi Abby assiste et qu'elle n'apprécie pas beaucoup. Greene et Benton affrontent des difficultés paternelles respectives, l'un dans ses rapports de plus en plus explosifs avec Rachel, et l'autre avec le droit de garde de Reese...

Première diffusion : 1 novembre 2001

S8 E7 • Quand le doute s'installe

Benton doit se soumettre à un test de paternité, afin de prouver qu'il est bien le père de Reese. Greene est partagé entre Elizabeth, nerveuse, et sa fille. Il doit aller chercher Rachel a l'école après qu'elle a été renvoyée pour avoir menacer une de ces camarades avec une paire de ciseaux. Abby tente de rassurer Nicole, nouvelle venue au Cook County, après une expérience traumatisante. L'enquête criminelle concernant Elizabeth est terminée et il a été conclu qu'elle n'avait pas tué ses patients, mais la jeune femme reste tendue par cette affaire. Elle aimerait découvrir ce qui a tué ses malades, et soupçonne un de ses collègues, le Dr Babcock, d'en être responsable. Carter reçoit un coup de téléphone du chauffeur de sa grand-mère lui apprenant que celle-ci a pris la voiture bien qu'on le lui ait expressément interdit en raison de sa maladie. Inquiet, Carter décide de rentrer chez lui et Susan lui propose de l'accompagner. Alors qu'ils l'attendent devant la grande maison familiale, Carter avoue à la jeune femme qu'il avait un faible pour elle à une époque, et elle reconnaît que c'était réciproque.

Première diffusion : 8 novembre 2001

S8 E8 • Nuageux, avec risques d'averses

En raison d'une météo exécrable, les patients affluent. Weaver et Gallant se rendent sur un accident, pour s'occuper d'une femme enceinte. Alors que les pompiers ont commencé à évacuer le véhicule, une ligne à haute tension s'effondre, rendant l'endroit particulièrement dangereux en raison de la pluie d'étincelles qui s'en échappent. N'ayant aucun moyen de faire sortir Vicki de l'ambulance tant que la ligne n'a pas été coupée, Kerry saute dans le véhicule. Elle se rend alors compte qu'elle devra pratiquer une césarienne. Aidée par Gallant, elle effectue l'opération du mieux qu'elle peut, tout en sachant qu'un urgentiste n'est normalement habilité à faire ce genre d'intervention que si la mère est déjà morte. Mais heureusement, tout se passe bien. Benton reçoit les résultats de son test. Mark s'occupe d'un jeune garçon de douze ans, Daniel, qui a failli se noyer après une chute dans la rivière. Le petit frère (qui est en réalité son demi-frère) de six ans du jeune garçon se trouvait avec lui, mais n'a pas encore été retrouvé. Une fois que Daniel hors de danger, sa mère et son beau-père arrivent et le réprimandent violemment, l'accusant d'être responsable de la disparition de son frère, sans même se préoccuper de son état de santé. Daniel est soulagé lorsque le petit Joey est finalement retrouvé, surtout lorsque Mark lui apprend qu'il s'en sortira sans séquelle.

Première diffusion : 15 novembre 2001

S8 E9 • Quo Vadis ?

Benton et son avocat font ce qu'ils peuvent pour tenter de retirer la garde de Reese à son autre père, Roger. Mais les choses ne se présentent pas particulièrement bien pour Peter. Roger apparaît en effet comme étant un père beaucoup plus disponible, alors que Benton doit régulièrement faire garder son fils en raison de ses horaires irréguliers. Le Dr Corday attend la permission d’un mari, perdu, pour prélever les organes de sa femme. Le Dr Greene est inquiet, lorsqu'il s'avère que le petit ami de sa fille est testé positif à la marijuana... Alors que Nicole, l'amie de Luka, est virée du County pour vol, Abby a toujours des doutes quant à la prétendue grossesse de la jeune femme et la met en garde qu'elle ne retiendra pas Luka de cette façon. Plus tard, Nicole avoue à Luka qu'elle n'est pas réellement enceinte et lui annonce également son intention de partir pour Montréal où l'un de ses amis lui a offert du travail.

Première diffusion : 22 novembre 2001

S8 E10 • Noël en famille

Benton doit choisir entre son fils et sa carrière, que le docteur Romano s'obstine à mettre à mal. En effet, Il tente de s'arranger avec Romano pour alléger ses temps de garde, et comme celui-ci ne parvient pas à lui offrir quelque chose de satisfaisant, il démissionne et postule pour une nouvelle place dans la clinique ou travaille Cleo. Carter, lui, reçoit la visite de son père, tandis que Abby épie constamment la petite amie française de Kovac. Elle apprend que la jeune femme était réellement enceinte et qu'elle a décidé d'avorter en réalisant que la gentillesse de Luka à son égard n'était pas de l'amour. Susan s'occupe d'un sans-abris du nom de Stan qui semble souffrir d'amnésie et qui préférerait pouvoir passer Noël aux urgences plutôt que dans la rue. Kerry et Sandy continuent de se voir.

Première diffusion : 13 décembre 2001

S8 E11 • L'irréparable

Pour son anniversaire, Abby reçoit de mauvaises nouvelles: Kovac prévoit de partir pour la Bosnie, et son ex mari envisage de se remarier. Carter peut ramener sa grand-mère à la maison (elle était hospitalisée) et est très surpris de trouver sa mère, Eleanor, au manoir. Celle-ci a visiblement décider de s'y installer quelques temps. Carter n'est pas sûr d'être ravi à cette perspective, il lui reproche en effet de ne jamais avoir rempli son rôle de mère, notamment deux ans plus tôt suite à son agression et alors qu'il se droguait. Carter est confronté au jeune homme responsable de la mort de Lucy. Greene a découvert dans le sac de sa fille des cigarettes et des préservatifs...

Première diffusion : 10 janvier 2002

S8 E12 • Une rivière en Égypte

Lewis est en désaccord avec Weaver au sujet du traitement d'un meurtrier, condamné à mort. Celui-ci voudrait mourir aux urgences, plutôt que d'être exécuté. Carter doit supporter le conflit opposant ses parents, sur le point de divorcer. Kerry est appelée dans le bureau de Romano qu'elle a la surprise de trouver en compagnie de Deb et d'un avocat. Celle-ci est bien décidée à récupérer sa place et l'avocat prévient qu'ils porteront plainte si elle n'est pas réengagée avec certaines conditions. Abby est éveillée à trois heures du matin par des cris provenant de chez ses voisins. Entendant Joyce appeler à l'aide, elle en déduit que son mari est de nouveau en train de la frapper et elle décide d'appeler la police, mais la jeune femme dit qu'il s'agissait seulement d'une dispute. Plus tard, Abby trouve Kerry en train de s'occuper d'elle à cause d'une blessure à la cheville qu'elle se serait faite en tombant alors qu'elle faisait du patin à roulettes. Elle tente alors de la convaincre de voir une assistante sociale et de se munir d'un kit d'autodéfense, mais Joyce ne veut rien entendre et repart avec Brian.

Première diffusion : 17 janvier 2002

S8 E13 • Le mal est fait

La fille de Greene et Corday, Ella, est amenée aux urgences, suite à une overdose accidentelle. En effet, le bébé a avalé des cachets d'ecstasy qui se trouvaient dans le cartable de Rachel. Lewis vient en aide à un père et sa fille, Jessica, blessés après l’ouverture d’une lettre piégée. Alors que l'homme ne survit pas à ses blessures, la petite doit être montée en chirurgie afin qu'on lui greffe les deux doigts qu'elle a perdu. La mère de Jessica, elle-même chirurgien, arrive peu avant qu'on ne déclare le décès de son mari. Totalement bouleversée, elle dit à Mark qu'elle avait déjà reçu de nombreuses menaces depuis qu'elle avait entrepris des recherches dans le domaine du clonage, et que c'était à elle que le colis était destiné. Une adolescente de 13 ans a eu un accident de voiture, alors qu’elle tentait de ramener à la maison sa mère, ivre. Alors qu'elle est tranquillement chez elle, Abby reçoit la visite inattendue de Joyce, sa voisine. Celle-ci est totalement terrorisée, son mari est à sa recherche et visiblement très en colère, si bien que Abby accepte d'héberger la jeune femme pour la nuit.

Première diffusion : 31 janvier 2002

S8 E14 • Un coup du destin

Greene et Corday discutent du fait que cette dernière ait ordonné le départ de Rachel de chez eux. Pendant ce temps, plusieurs membres du staff sont victimes d'une intoxication alimentaire, y compris Kerry. Susan prend alors les urgences en charge tout en s'efforçant d'avoir du personnel pour remplacer les malades. Lorsqu'Abby rentre chez elle à la fin de la journée, elle découvre Joyce assise sur les marches du perron, le visage en sang après que Brian l'a de nouveau frappée. Abby l'amène aux urgences où elle appelle Adele Newman ainsi que la police. Même si la jeune femme continue de refuser de porter plainte contre son mari, elle finit par se laisser convaincre de se rendre dans un foyer pour femmes battues. Plus tard dans la soirée, Brian arrive chez Abby. Comme la jeune femme refuse de lui dire où se trouve son épouse, il s'en prend à elle et la frappe violemment. Alors qu'elle est amenée au County, Susan et Luka (qui est rentré de Croatie) s'occupent d'elle et comme elle ne peut pas rentrer chez elle, Susan lui propose de l'héberger. Luka se rend dans le bar que fréquente l'agresseur d'Abby, et lui donne une raclée.

Première diffusion : 7 février 2002

S8 E15 • Tout est dans la tête

Alors que le Dr Greene connait de nouveau des problèmes de santé, Elizabeth s'installe avec Ella dans une chambre d'hôtel, furieuse après celui-ci. Chen prend en charge une fille, Theresa Matthews, dans le coma depuis plus d'un an et mystérieusement enceinte. Pendant ce temps, Jerry et Franck qui partagent le rôle de réceptionniste se disputent et en viennent aux mains. Ils bousculent Chen qui se retrouve à terre. Cependant, celle-ci les couvrira quand Weaver viendra les suspendre. Abby apprend que son procès contre Brian, son agresseur, a été annulé. Quand elle demande à son avocat des explications, celui-ci lui dit que Brian suivra une thérapie et aura des heures de travaux d'intérêt général. Il ajoute que c'est le mieux qu'il ait obtenu car quelqu'un a tabassé Brian peu après l'agression d'Abby. Mais Abby l'ignorait et ignore également qu'il s'agissait de Luka. Elle trouve refuge chez Luka après que Brian soit revenu habiter dans son immeuble.

Première diffusion : 28 février 2002

S8 E16 • Secrets et mensonges

Tandis que le Dr Green supporte de moins en moins la douleur, le Dr Weaver envoie son équipe en séminaire d'information sur le harcèlement sexuel, compliquant encore plus la situation entre Carter, Lewis, Kovac et Abby. Susan apprend à Carter qu'elle a passé la nuit chez Mark. Elle lui dit seulement que Mark a de sérieux ennuis, mais ne parle pas de sa maladie. Carter est contrarié et jaloux. Gallant parle de sa famille, tous parlent du métier de leur père, Carter et Kovac entament un combat d'escrime endiablé, Abby et Susan se découvrent des points communs et deviennent amies. Entre autres, chacun avoue à quel âge et avec qui ils ont perdu leur virginité. Abby fait remarquer aux médecins qu'ils se sentent tous supérieurs aux infirmière parce qu'ils ont un doctorat. A la fin de la journée, Susan et Carter rompent car Susan a bien compris que Carter est en réalité amoureux de Abby.

Première diffusion : 7 mars 2002

S8 E17 • Aveux difficiles

Etant donné qu'ils vivent séparément, Mark et Elizabeth trouvent peu évident de devoir travailler côte à côte. D'autant plus que cette dernière soupçonne le premier d'entretenir une liaison avec Susan. Et Elizabeth remarque que Mark s'absente souvent du service et questionne Susan. Après une brève discussion avec celle-ci, Elizabeth comprend ce qui se passe et se rend à l'étage pour voir Mark alors qu'il se fait traiter. Le County reçoit deux camarades de chambre, Diana et Renée, dans un état très critique. Elles ont toutes deux été poignardées sur leur campus. Malheureusement, Diana ne survit pas à ses blessures. Kerry soupçonne Renée d'avoir agressé son amie. Weaver doit quant à elle venir en aide aux victimes d'un incendie, sans savoir si Sandy a survécu à cet enfer. Lizzie revient chez Mark avec Ella, confie sa fille à Rachel, et s'occupe de lui alors qu'il souffre des effets secondaires de son traitement.

Première diffusion : 28 mars 2002

S8 E18 • La ceinture d'Orion

Pour oublier son état de santé, Mark se lance à corps perdu dans le travail, même s'il doit bientôt admettre qu'il n'est plus totalement apte. Et cela, bien que Kerry ait demandé à l'équipe de tenter d'alléger la charge de travail de Mark à cause de sa maladie Un jeune interne, Gregory Pratt, débarque au Cook County. C'est Carter qui se le prend en charge. Carter envoie Pratt s'occuper d'une fracture pénienne mais Pratt trop confiant se trompe de salle et examine un patient atteint d'une légère surdité passagère croyant qu'il s'agissait de la fracture pénienne. Abby déménage de l’appartement de Kovac. Mark décide de quitter le County pour profiter pleinement des semaines qui lui restent à vivre. Avant cela, il s'occupe d'une petite fille qui lui parle d'un personnage de la mythologie grecque, Orion. Quand il termine de la soigner, il la remercie d'avoir été sa dernière patiente, et après avoir donné quelques dernières directives à Carter sur les patients qui restent, il quitte définitivement les urgences.

Première diffusion : 4 avril 2002

S8 E19 • Frères et sœurs (1)

Luka aide Abby à ré-emménager dans son appartement. Carter vient rendre visite à Abby à ce moment-là et la voit avec une bière à la main. Contrarié, il repart aussitôt après avoir déposé son cadeau de crémaillère pour Abby. Pratt flirte outrageusement avec Jing-Mei qui, bien qu'amusée, refuse ses avances. Elizabeth prend un congé pour rejoindre Mark à Hawaï après que Rachel l'a appelée de là-bas. Suite à un message téléphonique de sa nièce, Susan se rend de toute urgence à New York, à la recherche de celle-ci. Sur place, elle rencontre Faith Yokas, Bosco, Kim et Alex (les protagonistes de la série "New York 911"), et finit bientôt par retrouver la trace de sa soeur, Chloé. Ils retrouvent une Chloe complètement défoncée, sa fille n'est pas avec elle, et ils décident de l'emmener d'urgences à l’hôpital.

Première diffusion : 25 avril 2002

S8 E20 • La lettre

Carter lit une lettre écrite par le Dr Greene au reste de l’équipe médicale. Un sentiment d’impuissance l’envahit ensuite lorsque Al Ervin , un pauvre sans abri en phase terminale, sollicite l’aide de Mark. La lettre leur explique combien Mark avait apprécié travailler avec chacun des membres du staff, et que tous comptaient pour lui. Sa lettre est accompagnée d'un mot d'Elizabeth qui leur apprend que Mark est mort le matin même. Cette nouvelle affecte tout le personnel, et plus particulièrement Susan, Carter et Weaver. Carter tente en outre de convaincre Abby d'assister à une réunion des "alcooliques anonymes" avec lui. Carter s'occupe d'un patient particulier de Mark qui est mourant, et le soutient comme Mark l'aurait fait. Il reste près de lui dans ses derniers instants. L'épisode se termine sur un plan de la lettre de Mark qui s'envole du tableau d'affichage.

Première diffusion : 2 mai 2002

S8 E21 • Sur la plage

Cet épisode fait directement suite à l'épisode " La ceinture d'Orion " où le docteur Greene quittait les urgences pour toujours. On voit Mark rentrer chez lui après sa dernière garde. Lizzie le trouve dans la cuisine à écrire la liste de ce qu'il a toujours rêvé de faire mais qu'il n'a jamais eu le temps de réaliser. Sur ses derniers jours, Mark Greene décide d'emmener Elizabeth et une Rachel réticente à Hawaïï. Il cherche à transmettre à sa fille ses souvenirs, ainsi que l'histoire de sa famille. Peu à peu, Mark et Rachel parviendront à se réconcilier, avant que l'inévitable ne se produise. Mark meurt ainsi, en pensant aux urgences, à Elizabeth et Ella, et à Rachel heureuse avec son petit ami. On assiste ensuite à l'enterrement de Mark où tous ses amis et collègues sont présents.

Première diffusion : 9 mai 2002

S8 E22 • Épidémie

En l'absence de Kerry, ce sont Susan, Carter et Luka qui dirigent le service. Carter et Abby traitent deux enfants dont les symptômes s'avèrent inquiétants, si bien que les urgences doivent bientôt être placées en quarantaine. Bientôt, surviennent tous les passagers d'un bus, du troisième âge, au caractère particulièrement difficile... Pendant ce temps, Jing-Mei révèle qu'elle a examiné les enfants infectés une semaine auparavant et est donc placée en quarantaine avec Stan, un SDF. Et lors d'une dispute, Carter se rend compte que Pratt est fiévreux. Il est donc lui aussi envoyé en quarantaine. Carter et Abby sont ensuite plaçés eux aussi en quarantaine en raison de leur exposition prolongée avec virus. A la fin de l'épisode, ils se retrouvent seuls en salle de réa et Carter embrasse Abby en lui disant qu'ils s'en sortiront.

Première diffusion : 16 mai 2002