S1 E1 • Longue vie à Élida

Elida, reine déchue devenue pilleuse, est activement recherchée par la République. Le commandant Lazaro et ses hommes partent à sa recherche sur la station Xija. Chaz, son ami barman, lui conseille d'aller voir Amae, sa sœur mécano, qui pourra l'aider à réparer son vaisseau, le Winnipeg, pour qu'elle puisse quitter les lieux.

Première diffusion : 27 mars 2020

S1 E2 • Griebos

Elida, Amae et Isaac se retrouvent au milieu d’une planète des moins accueillantes nommée Griebos qui est infestée par des singes-chiens mutants. En allant chercher du carburant pour leur vaisseau, Elida et Isaac tombent dans un piège.

Première diffusion : 3 avril 2020

S1 E3 • Les plans de la Monarchie

Nos héros ont mis le cap sur Wix et sont capturés par la Monarchie lors d’un ravitaillement de carburant. En effet, Hath, le Général Dessai et les partisans de la Reine ont l’intention de profiter du sauvetage de la Mère d’Elida pour se lancer dans une guerre vengeresse contre la République afin de récupérer leurs territoires et surtout le fameux Sterzaad, source d’énergie ultra puissante.

Première diffusion : 10 avril 2020

S1 E4 • Port frontière 233

Nos aventuriers ont mis le cap sur la planète Wix afin de libérer la mère d’Elida. Pour ce faire ils sont obligés de pénétrer dans l’Espace Républicain et Clive, un ami d’Elida, les aide à passer le port frontière 233. Pour des raisons de contrôle, l’équipe est scindée en deux et ne dispose que d’une heure pour se retrouver à la sortie du Port.

Première diffusion : 17 avril 2020

S1 E5 • Le tombeau royal

Toute l’équipe s’est crashée dans le désert de Wix. Dengar parvient à retrouver Isaac, qui avait été éjecté un peu plus loin avec son siège éjectable. Tous sont sains et saufs. Ils doivent désormais se rendre au tombeau royal où se trouve la mère d’Élida et le Sterzaad à pieds.

Première diffusion : 30 avril 2020

S1 E6 • Elida dans les étoiles

Elida n’a pas retrouvé sa mère et elle est furieuse contre Isaac de l’avoir trahie. Elle décide de quitter la planète Wix et de tirer un trait sur tout le monde ainsi que toute cette histoire. Seulement elle se fait piquer par un Clabvrok, insecte venimeux et entre dans une crise de délire au cours de laquelle elle a toutes sortes de visions.

Première diffusion : 7 mai 2020

S1 E7 • Le Sunshine Express

Pour récupérer le Winni qui est à la fourrière, Amaé, Élida et Isaac doivent monter à bord du Sunshine Express, un train jaune assez onéreux. Une fois à bord, Élida décide de se séparer de ses deux acolytes pour faire cavalier seule. À bord du wagon-bar, elle tombe sur une vieille connaissance qui lui propose une mission de pillage sur Arriopa qu’elle accepte.

Première diffusion : 14 mai 2020

S1 E8 • L'impayé

Nos aventuriers font route vers Arriopa, bien décidés à interrompre l’évènement dont tout le monde parle. Elida, Amaé et Isaac fêtent leur dernière soirée tout en travaillant sur le plan d’invasion du palais lorsqu’une patrouille des Autorités du Stationnement gèle leur vaisseau et fait irruption à bord du Winnipeg pour leur réclamer un impayé de stationnement colossal.

Première diffusion : 21 mai 2020

S1 E9 • Arriopa City

Pendant que Lazaro prépare sa grande fête d’inauguration, Élida, Amaé et Isaac arrivent à Arriopa City. Ils se font alors attaquer par Terex et ses hommes car Élida n’a pas fini le boulot que Terex lui avait confié à bord du Sunshine Express.

Première diffusion : 28 mai 2020

S1 E10 • Dernier voyage

Arriopa City est sur le point d’être renversée, les différents chefs de planètes se sont donnés la mort…

Première diffusion : 4 juin 2020