S4 E1 • La Renaissance

Bonnie tente par tous les moyens d’empêcher la transformation d'Elena. Elena est catégorique : elle ne veut pas devenir un vampire, et refuse donc de boire du sang. Caroline se rend compte que Tyler est en fait Klaus lorsqu'ils s'embrassent. Caroline, Stefan, Elena, Rebekah et d'autres vampires sont séquestrés par le conseil qui diffuse de la verveine dans leurs cellules. Alors que Damon tente de tuer Matt, Elena se nourrit de sang humain grâce à l'aide de Stefan et Rebekah.

S4 E2 • La Lueur des lanternes

Connor arrive en ville et pose des questions sur l'explosion qui a tué les membres du conseil. Alors qu'il serre la main de Tyler, celui-ci crie de douleur car son gant est imbibé de verveine. Tyler parvient à survivre grâce à sa situation d'hybride. Elena ayant de sérieux problèmes avec Stefan, elle fait un partage de sang avec Damon ce qui vaudra à ce dernier un coup de poing de la part de Stefan. Alors que toute la ville est en deuil, Connor tire de nouveau sur Tyler alors que celui-ci prend la parole devant l'assemblée. Elena, qui a besoin de se nourrir, mord Matt sur demande de celui-ci. Damon tente de tuer Connor mais celui-ci s'échappe. Le soir venu, la bande d'amis fait le deuil de tous leurs amis perdus. La mention d'Alaric bouleverse Damon qui refuse de montrer sa tristesse devant les autres et va boire sur la tombe de celui-ci lui disant que son ami lui manque. Alaric, qui écoutait Damon, répond qu'il lui manque aussi. Au bar, Jeremy et Matt croisent Connor qui remarque la blessure de Matt, alors que Jeremy, lui, voit un gigantesque tatouage sur le bras de Connor. Ce dernier est surpris car seul Jeremy peut le voir.

S4 E3 • La Rage aux corps

Rebekah s'amuse à compliquer la vie d'Elena. Pendant ce temps, Connor demande à Matt qui est le vampire qui l'a mordu ; celui-ci répond que c'est Rebekah, qui organise alors une fête. Le chasseur en profite pour prendre à Tyler du venin de loup garou qu'il ajoute dans la fontaine à champagne de la fête, à laquelle boivent Rebekah et Elena. Les deux femmes sont donc malades et Elena est mourante. Klaus la sauve et ordonne à ses hybrides de surveiller Tyler, et part avec Damon à la recherche de Connor. Quand Connor parle de son tatouage invisible, Damon ne comprend rien mais Klaus dit qu'il est l'un des cinq et enlève Connor. Pendant ce temps Elena s'apprête à tuer Matt, étant incapable de contrôler sa soif. Damon intervient et dit à la jeune fille bouleversée que désormais, elle est son élève. À la fin de l'épisode, Klaus s'apprête à révéler à Connor son histoire.

S4 E4 • La Confrérie des cinq

Une soirée étudiante et un flashback du XIIe siècle en Italie – Damon part avec Elena et Bonnie pour l’université de Whitmore, où le professeur Shane enseigne les Sciences Occultes, un cours enseigné auparavant par la grand-mère de Bonnie. Lors d’une soirée déguisée, Damon profite de la foule pour donner un cours à Elena sur le choix d’une victime. Celle ci perd totalement pied et Damon tire avantage de la situation. La tentative de Rebekah pour obtenir le pardon de Matt fait mouche, mais elle est intriguée par des news inattendues de Klaus. Lorsque Stefan interroge Klaus sur les intentions de Connor, Klaus révèle avoir rencontré il y a longtemps un groupe de puissants chasseurs de vampires, mais c’est Rebekah qui divulguera l’information qui surprendra Stefan. Elle va lui dire qu'il existe un remède au vampirisme, et qu'il va pouvoir sauver Elena.

S4 E5 • Le Prix du sang

Après que Shane lui ait dit que la vérité à propos de son tatouage sera dévoilée, Connor retourne à Mystic Falls et accepte de tuer des humains si cela est nécessaire. Stefan et Klaus s’unissent une nouvelle fois pour arrêter Connor, mais Klaus part pour trouver l’épée d’Alexandre. Connor prend Jeremy, Matt et April en otage. Cette dernière, qui ne connaît pas l’histoire des vampires et qui pense que Connor est fou, est apeurée. Stefan et Damon se chicanent sur la meilleure solution pour secourir les otages. Damon est assommé et la situation devient violente lorsqu’un des hybrides de Klaus est envoyé vers Connor. Pendant ce temps, Shane essaye d’aider Bonnie à surpasser son sentiment de culpabilité à l’aide de l’hypnose ; cela fonctionne. Jeremy essaye de parler à Connor, qui lui raconte qu’il a déjà eu un ami vampire qu’il a été obligé de tuer et que c’est à ce moment là que le tatouage est apparu. Elena arrive et attaque Connor, mais celui-ci est emporté par Stefan. Damon confronte Stefan pour savoir quelle est la raison qui le pousse à protéger Connor. Stefan lui explique qu’il est la clé pour le remède. Cependant, Connor, qui s’est enfui, se fait tuer par Elena.

S4 E6 • Au bord du précipice

Elena s'enfuit sur le pont où a eu lieu l'accident de ses parents, souffrant toujours d'hallucinations. Elle voit sa mère qui lui dit qu'elle doit se suicider ; Elena l'écoute et jette sa bague qui la protège du soleil. Damon finit par la retrouver. Stefan, Jérémy et Klaus se rendent chez Tyler. Arrivés là-bas, Jérémy tue un hybride, ami de Tyler et Hayley, ce qui provoque l'apparition de nouveaux motifs sur son tatouage. Les hallucinations d'Elena disparaissent alors que le jour se lève. Damon parvient à la sauver et la ramène chez elle, où elle se réveille, Damon à son chevet. Elena le remercie de l'avoir sauvée et Damon finit par lui parler du remède. Elena retrouve Stefan, ils discutent et finissent par se séparer.

S4 E7 • L'Apprenti chasseur

La cérémonie visant à choisir Miss Mystic Falls approche et Elena et Caroline aident April à trouver une robe. Caroline informe Stefan des sentiments d’Elena pour Damon auxquels elle s’oppose. La relation entre Stefan et Damon est encore plus tendue, mais ils continuent leurs recherches pour trouver le remède au vampirisme. Jeremy, le nouveau chasseur, fait des cauchemars durant lesquels il tue sa sœur, un vampire. Finalement, Elena déménage et va chez les Salvatore, mais Stefan, qui ne veut pas la voir avec Damon, part. Caroline et Stefan découvrent le secret de la relation de Damon et Elena.

S4 E8 • Conquise ou Soumise

Après qu’Elena et Damon se soient réveillés et qu’Elena soit partie, Stefan arrive chez lui et explique à Damon qu’Elena est liée à lui par le même lien qui unit les hybrides à Klaus. Stefan propose à Damon un test pour vérifier, qui s'avère concluant. Les deux frères partent pour la Nouvelle Orléans, où ils espérent trouver une façon de briser le lien. Elena, Caroline et Bonnie font une soirée entre filles qui se finit par l’aveu d’Elena à propos de sa soirée avec Damon. Caroline révèle alors à Elena qu’elle est liée à Damon. Pendant ce temps, Tyler confronte une des hybrides de Klaus et la situation devient rapidement violente. L’hybride capture Caroline pour essayer de prouver qu’elle est la chef. Cependant, Tyler et Elena la sauvent et Tyler s’impose et est accepté comme chef.

S4 E9 • La Force vitale

Damon, Elena, Bonnnie et le professeur Shane se retrouvent au chalet des Gilbert afin de tenter une hypnose sur Jeremy. Leur but est de réfreiner les instincts de chasseur de Jeremy afin qu'il épargne les vampires auxquels il est lié d'amitié. Tyler et sa meute ont décidé de se débarrasser de Klaus cette nuit-là. Stefan et Caroline font tout ce qui est en leur pouvoir pour empêcher les loups-garous d'atteindre leur objectif car Klaus est le seul à savoir où se trouve l'épée qui servira à retrouver l'elixir contre l'immortalité.

S4 E10 • Cours particuliers

Rebekah apparaît en n’étant pas attendue à l’école et ne perd pas de temps pour forcer Stefan, Elena et Caroline à répondre à ses questions en lien avec le remède. Quand Rudy Owens (le père de Bonnie) accepte le rôle de maire par intérim, il met la priorité sur la protection de sa fille qui n’est pas à l’aise avec le rôle que son père veut soudainement jouer dans sa vie. Bonnie continue d’être encouragée par le professeur Shane mais il se trouve en danger lorsqu’il en dit un peu trop à une personne particulière. Caroline fait de son mieux pour réconforter Tyler après une confrontation. Pendant ce temps, au chalet, Matt et Damon commencent l’entraînement de Jeremy (pour son côté chasseur) mais Klaus devient impatient et essaie d’accélérer le processus.

S4 E11 • La Chasse au remède

Alors que Jeremy refuse de jouer le jeu que lui impose Klaus, ce dernier hypnotise les nouveaux vampires pour qu'ils se lancent à la poursuite de Matt, décrétant que si Jeremy veut que Matt vive, il devra tuer ces vampires. Les deux jeunes gens s'enfuient jusqu'au chalet des Gilbert, aidés par Damon, puis Elena. Les vampires disparaissent finalement pour se protéger du soleil. Jeremy et Damon retournent au bar (où Klaus les a transformé) durant la journée, mais ils arrivent trop tard, Kol ayant déjà massacrés leurs cibles. Après s'être battu avec Jeremy, ce dernier s'enfuit, blessé au bras. Kol Mikaelson contraint Damon : il lui demande de tuer Jeremy (évitant ainsi d'être frappé lui-même par la malédiction des Chasseurs). Stefan sauve de peu le frère d'Elena en brisant la nuque de Damon. Il finit par l'enfermer dans la cave du manoir, après l'avoir vidé de son sang, le rendant ainsi trop faible pour bouger. Klaus vient voir Jeremy et Elena pour leur offrir sa protection contre Kol, mais les Gilbert refusent. Elena finit par proposer à Jeremy de tuer Kol et donc les milliers de vampires qu'il a engendré, complétant ainsi son tatouage.

S4 E12 • Originellement vôtre

Stefan se réveille aux côtés de Rebekah après avoir passé la nuit avec elle. Il tente de prendre la poudre d'escampette mais est surpris par Klaus, venu demander à Rebekah la dague qu'elle a en sa possession dans le but d'arrêter Kol, devenu incontrôlable depuis qu'il a décidé d'empêcher le réveil de Silas. Elena demande de l'aide à ses amis : pour compléter la marque de Jeremy, elle souhaite que celui-ci tue Kol, la mort de l'Originel provoquant celle de tous les vampires issus de sa lignée.

S4 E13 • L'Île du bout du monde

La marque de Jeremy est complète. Le groupe, composé d'Elena, Stefan, Damon, Jeremy, Shane, Bonnie et Rebekah, se met en route pour une île où se trouve la tombe de Silas et le remède contre l'immortalité. Pendant ce temps, Caroline reste à la maison des Gilbert, surveillant Klaus, furieux de la mort de son frère, enfermé dans le salon par un sort de Bonnie. Tyler vient narguer l'Originel, lui promettant de le tuer après lui avoir fait prendre le remède, se vengeant ainsi du meurtre de sa mère.

S4 E14 • Le Saut dans l'inconnu

Damon est retenu prisonnier par Vaughn, un des cinq chasseurs en quête de la tombe de Silas pour le tuer. De leur côté, Elena, Stefan et Rebekah appellent Caroline : sans Jeremy, Bonnie et Shane pour leur indiquer la route à suivre, ils ont besoin de l'épée des Chasseurs pour pouvoir décrypter la carte du tatouage de Jeremy (que Bonnie avait préalablement pris en photo avant son enlèvement). Tyler met la main sur l'épée. Lui et Caroline se mettent en quête de déchiffrer le tatouage grâce aux photos qu'Elena leur a envoyé.

S4 E15 • Dure réalité

Jeremy est mort. Bonnie a disparu. Katherine a volé le remède. Silas est réveillé et personne ne connaît son visage. Elena et Stefan ramène le corps de Jeremy à Mystic Falls. Celle-ci refuse de croire que son frère est mort et reste à ses côtés le temps que la bague des Gilbert le ressuscite. Malheureusement, Damon et Stefan se rendent à l'évidence : la magie ne fonctionnera pas sur Jeremy, devenu un être surnaturel le jour où il est devenu le successeur de Connor au sein des cinq.

S4 E16 • Croquer la vie

Depuis l'envoûtement de Damon, Elena a perdu toute humanité. Stefan et Caroline tentent de la ramener à sa vie d'avant mais Elena ne l'entend pas de cette oreille. Elle profite d'une compétition de cheerleading au lycée pour se nourrir sur ses concurrentes et en vient aux mains avec Caroline lorsque cette dernière lui reproche sa soudaine violence. De son côté, Damon, accompagné par Rebekah, piste Katherine et fait face à une ancienne connaissance. Après avoir été sauvée par Klaus d'un sbire de Katherine, Hayley suit l'originel à Mystic Falls où la découverte de leur même solitude les conduit à se tenir compagnie le temps d'une nuit.

S4 E17 • Nuits noires à New-York

Damon pense qu’il est nécessaire pour Elena de s’éloigner de Mystic Falls et l’emmène dans la ville où il a vécu dans les années 1970 : New York. Mais le jeune couple ne sera pas le seul à faire le voyage, puisque Rebekah se joindra à eux. La jolie blonde passera un peu de temps avec Elena et sera surprise par le véritable plan de cette dernière. Nous aurons également le droit à des flashback de Damon Salvatore, alors que ce dernier vivait dans le New York Underground. Il s’avère que ce dernier va croiser le chemin de Lexi, la meilleure amie de Stefan. Pendant ce temps, Caroline et Stefan tentent de convaincre Klaus de les aider à localiser Silas. Bonnie, quant à elle, lutte pour discerner le bien du mal et décider ce qu’elle doit faire ou non.

S4 E18 • L'histoire se répète

Elena et Rebekah s’allient pour aller à la recherche de Katherine jusque dans une petite ville de Pennsylvanie. Elena fait alors une surprenante rencontre, Elijah. De leur côté, Stefan et Damon, s’inquiètent de l’état d’esprit d’Elena et tentent de lui venir en aide quand celle-ci leur fait comprendre qu’elle n’en a pas besoin. Stefan confie alors ses plans d’avenir à son frère, qui reste perplexe face aux déclarations de son cadet. À Mystic Falls, Klaus reçoit l’aide de Caroline et découvre un nouvel aspect des pouvoirs de Silas.

S4 E19 • La Reine du bal

Les Originaux sont en pleine discorde. En effet, Elijah qui aimait Leïla a pris une décision qui a mis Klaus hors de lui. Cela pourrait être pour le bien de sa petite sœur Rebekah puisque le plus noble des Originaux va proposer à cette dernière un challenge qui pourrait changer le reste de sa vie. Par ailleurs, Caroline réalise que tous ses plans pour que le bal de promo des Seniors soit parfait, tombent à l'eau à cause d'Elena. Désespérée, la jeune femme se tourne vers Klaus pour trouver une solution. Ce dernier semble s'amuser de la situation.

S4 E20 • Le Retour du roi

Averti qu’un complot se dresse contre lui en Nouvelle Orléans, Klaus se rend dans la ville dont il a jadis participé à la construction avec ses frères et sœurs. Ses interrogations le mèneront jusqu’à l’un de ses anciens protégés, Marcel, vampire charismatique qui dispose d’un contrôle total sur les humains et habitants surnaturels de Nouvelle Orléans. Déterminé à aider son frère à se racheter, Elijah suit Klaus et découvre que Hayley les a suivis à la recherche d’indices concernant son histoire familiale. La jeune femme tombe alors dans les mains d’une sorcière nommée Sophie.

S4 E21 • La guerre des émotions

Stefan et Damon tentent une tactique radicale et plutôt brutale pour forcer Elena à retrouver son humanité. Caroline Forbes est très contrariée lorsque son plan pour aider sa meilleure amie est rejeté. Leur plan n’ayant aucun effet sur Elena, les frères Salvatore vont alors demander l’aide de Katherine.

S4 E22 • Lever le voile

Alors que la cérémonie de remise des diplômes approche, Caroline tente de divertir Elena en lui confiant des tâches simples comme envoyer les annonces, mais Elena ne sera pas distraite de sa nouvelle obsession pour autant. Le sheriff Forbes appelle Damon et Stefan afin qu’ils se rendent à l’hôpital, là où un individu a attaqué des patients. Toujours en train de tenter de forcer Katherine à l’aider, Bonnie refuse d’abandonner son plan afin de vaincre Silas. Alors qu’une violente tempête causera une coupure d’électricité à Mystic Falls, des fantômes font soudainement leur apparition, certains avec de bonnes intentions, et d’autres décidés à se venger.

S4 E23 • Ici ou Ailleurs

Lors du jour de la remise des diplômes, la ville de Mystic Falls se voit envahie par des fantômes désireux de régler de vieilles histoires. Après une rencontre avec l’un d’eux, la vie de Damon sera mise en danger, alors que Matt et Rebekah unissent leurs forces afin de combattre un fantôme déterminé à trouver le remède. Alors que tout le monde se réunit pour la cérémonie, les fantômes affluent et un « héros improbable » apportera son aide. Caroline reçoit un cadeau inattendu et touchant. Le plan de Bonnie mène à la fermeture du voile. Elena prend une décision concernant les frères Salvatore et aura droit à une confrontation avec Katherine où Elena fera avaler le remède à Katherine. De son côté, Stefan découvre un indice horrifiant concernant le mystère qui entoure Silas et Elena prendra une décision quant à son choix amoureux.