S3 E1 • The Fugitive Son

A star athlete from a wealthy family brutally rapes several teenage girls and threatens to kill them if they tell anyone. An international manhunt ensues, and he eludes capture by the FBI and Interpol. Will he honor his death threats?

Première diffusion : 23 janvier 2017

S3 E2 • Murder on the Sunset Strip

In 1980, a serial killer abducts women from downtown Los Angles and dumps their bodies in bizarre places. When an unidentified caller telephones police, they must decipher fact from fiction as the woman confesses to a bizarre series of events.

Première diffusion : 30 janvier 2017

S3 E3 • Murder at the Drama Club

Deep in Louisiana bayou country, a man is found brutally murdered in a nightclub. A handwritten note soaked in the victim's blood reads: "You gave me AIDS." Police have more questions than answers. Was it a hate crime? Will the killer strike again?

Première diffusion : 6 février 2017

S3 E4 • Seeds of Doubt

After a serial killer known as the Stocking Strangler is sentenced to death in Georgia, Vanity Fair writer David Rose uncovers shocking facts about the case and races to stop the execution.

Première diffusion : 13 février 2017

S3 E5 • Grounds for Murder

Two women disappear from a college town, and panic pervades the community after their bodies are found; the victims' families galvanize the public to help put a killer behind bars.

Première diffusion : 20 février 2017

S3 E6 • Nightmares on Main Street

In Austin, Texas, detectives uncover a day care abuse scandal that horrifies the community, and women from across the country come forward with chilling tales of ritual abuse.

Première diffusion : 27 février 2017

S3 E7 • Henry Lee Lucas: Dead Reckoning

A Texas drifter is sentenced to death after confessing to hundreds of brutal murders, but some investigators continue to wonder if they have the real killer behind bars.

Première diffusion : 6 mars 2017

S3 E8 • Bikram Feels the Heat

In 1974, Bikram Choudhury, a yoga prodigy, opens his first studio in Beverly Hills, California. By 2011, there are over 600 Bikram Yoga studios worldwide. As Choudhury’s empire grows, so does the cult-like nature of his organization. He becomes controlling, demanding loyalty from his followers and surrounds himself with young, female students who he insists brush his hair and massage him. In 2013, one woman alleges that Choudhury assaulted her. Soon after, more women come forward with similar stories of harassment and sexual assault. How did this man allegedly go from healer to sexual predator? What will it take to stop the violence?

Première diffusion : 13 mars 2017

S3 E9 • Locked Up Next Door

When Aubrey Lloyd learns her teenage sister has run away, Aubrey is certain she knows what’s happening. Her sister is being sold for sex. It is a familiar story for Aubrey, who was forced into prostitution when she was a high school student. The multibillion-dollar sex trafficking industry has evolved into a modern day slave trade. In Houston, law enforcement officials fight to take down notorious trafficker Gerardo “El Gallo” Salazar, who brands his victims with trademark rooster tattoos. When a girl’s innocence becomes a moneymaking proposition, how far will a sexual predator go to turn a profit?

Première diffusion : 20 mars 2017

S3 E10 • St. George’s Hidden Dragons

St. George’s School, an elite New England prep school, sits on a hilltop in Rhode Island. Graduates have included Mellons, Vanderbilts, Bushes and Astors. But the campus holds decades of dark secrets. In April 2015, the school sends a letter to students and alumni stating that it is investigating claims of sexual abuse of students by a staff member. It seems ready to atone for its sins. As dozens of alumni come forward with stories of sexual misconduct by teachers and staff, how high will the number of victims – and perpetrators – climb? And how deep did the cover-up go?

Première diffusion : 27 mars 2017

S3 E11 • Dylan Roof's Radical White Rage

A young white stranger joins a bible class at the historic black Emanuel AME Church in Charleston, South Carolina. After sitting silently for 45 minutes, he shoots nine parishioners dead. The killer, Dylann Roof, recently radicalized on the Internet, is committed to starting a race war. Two months later, three white militia men, calling themselves “Crusaders,” plot to blow up an apartment complex in Kansas where 120 Somali Muslim immigrants live and pray. Intent on “a bloodbath,” they use the Internet to learn how to kill more effectively. How far do these online communities, who seem committed to hate, stretch?

Première diffusion : 3 avril 2017

S3 E12 • Natalee Holloway: Lost in Paradise

In May 2010, Stephany Flores, the daughter of a Peruvian politician, goes missing after a night out in an upscale district of Lima, Peru. Shocked by the sudden disappearance, her family immediately starts searching the downtown casinos where Stephany liked to spend her free time. Culling through surveillance footage of the Atlantic City Casino, it is clear she left the venue with an unknown tall, white man. As they dig deeper, the Flores family is shocked to learn that exactly five years earlier, another family 3,000 miles away was scrambling to track down their own daughter after a night with this same mystery man.

Première diffusion : 10 avril 2017