S3 E1 • Aloha, You're Dead (1)

Première diffusion : 5 novembre 1980

S3 E2 • Aloha, You're Dead (2)

Première diffusion : 5 novembre 1980

S3 E3 • Black Cat Killer

Première diffusion : 12 novembre 1980

S3 E4 • Sudden Death

Première diffusion : 19 novembre 1980

S3 E5 • Love Affair

Première diffusion : 26 novembre 1980

S3 E6 • A Deadly Victim

Première diffusion : 3 décembre 1980

S3 E7 • Deadly Blessing

Première diffusion : 10 décembre 1980

S3 E8 • Christmas Story

Première diffusion : 17 décembre 1980

S3 E9 • The Andreas Addiction

Première diffusion : 7 janvier 1981

S3 E10 • Sourdough Suite

Première diffusion : 14 janvier 1981

S3 E11 • Murder by Mirrors

Première diffusion : 21 janvier 1981

S3 E12 • Backlash

A woman, Mrs. Wilson, is concerned about her daughter, Angie, so she hires Dan. She tells him that at night she and two of her friends, Allison and Beth go out dressed like teenagers, and she overheard them talking about meeting older men. What they don't know is that the girls, who are on probation, are being coerced by their probation officer, Kurt Struyker to coerce older men into revealing on tape that they are about to have sex with an underage girl. His associate, Kier, then blackmails these men. Dan begins by checking out where they work, which is a limo service owned by a man named Anthony Belmont, who is also an art dealer, who is also being coerced by Struyker, who was also his probation officer, when he was arrested and tried for an art scam. When Dan follows the girls he catches her with their latest mark but Dan interrupts them and Kier walks in and keeps Dan from finding out anything. Binzer then finds out the connection between Struyker, Belmont, and the girls, but is al

Première diffusion : 18 février 1981

S3 E13 • Heist

Première diffusion : 25 février 1981

S3 E14 • No Way to Treat a Victim

Première diffusion : 4 mars 1981

S3 E15 • Time Bomb

Première diffusion : 11 mars 1981

S3 E16 • Out of Sight

Someone tries to kill Dan but instead leaves him blind.

Première diffusion : 18 mars 1981

S3 E17 • Set Up

Première diffusion : 25 mars 1981

S3 E18 • The Killing

Première diffusion : 15 avril 1981

S3 E19 • Seek and Destroy

Première diffusion : 22 avril 1981

S3 E20 • Dead Ringer

Première diffusion : 29 avril 1981

S3 E21 • French Twist

Première diffusion : 6 mai 1981

S3 E22 • Nightmare Come True

A woman who is a psychic has a premonition of Dan falling off a building. Dan is then called by a man whose daughter has been kidnapped, and he wants Dan to find her. Dan tells him that he has to inform the police but his client doesn't want them involved, Dan then tells him they will if that's what he wants. He then gives him the card of his lawyer, who is also his brother-in-law. He then tells Dan that he has hired a psychic to help him, when Dan meets her, she warns Dan that his life could be in danger but he dismisses her. They decide to start by going through her room. They then go to the library, where she was last seen and she senses something in her car. Dan then goes to see the lawyer, and he then gets a call from Binzer who thinks that he found where the kidnappers are. The kidnapper then gets a call from the lawyer. They try to run Dan over when he approaches the door. After they leave they find one of her items. After she holds it, she senses that someone's going to kill th

Première diffusion : 3 juin 1981

S3 E23 • Judgement Pronounced

Première diffusion : 10 juin 1981