S1 E1 • Vers les étoiles

Irene et Franklin York ont un secret : Une Capsule, enfouie sous leur jardin, qui mène de façon miraculeuse à une autre planète, étrange et déserte. Mais des révélations surprenantes les poussent à réévaluer ce qu'ils pensent savoir à ce sujet.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E2 • La Capilla

Franklin et Irene prennent une décision au sujet de l'homme mystérieux de la Capsule. Stella est mère célibataire et hésite à révéler un secret de famille à sa fille adolescente, Toni.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E3 • L'auxilliaire de vie

Alors qu'Irene est animée par une nouvelle joie de vivre , Franklin se méfie de plus en plus de Jude. En Argentine, un visiteur a quelque chose d'important à donner à Stella et Toni.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E4 • Whisly-bière

Irene aide Jude à rechercher une personne qu'il a perdue. Franklin noue une relation inattendue. Stella commence sa mission avec l'aide d'un vieil ami.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E5 • Leçons de conduite

Irene s’implique encore plus pour aider Jude. Stella et Denise visitent toutes deux des lieux qui hantent leur passé. Franklin offre à Byron un cadeau inattendu.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E6 • Cher Franklin

Une étonnante découverte divise Franklin et Irene. La tension entre Stella, Toni et Nick est à son comble. Jude entraîne Denise dans sa recherche.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E7 • Plongée dans le lac

Irene, Jude et Denise partent en voyage pour retrouver Gabriel, tandis que Franklin et Byron font leur propre voyage. Stella et Toni découvrent Farnsworth.

Première diffusion : 20 mai 2022

S1 E8 • Compensation

Jude prend une décision difficile. Franklin et Irene réfléchissent aux événements récents. La mission de Stella l'amène à la porte des York.

Première diffusion : 20 mai 2022