S3 E1 • Triple jeu

Cole's former fiancée, who says she's dying and needs a bone-marrow transplant, convinces Cole to temporarily release a prisoner whose marrow matches hers.

Première diffusion : 23 septembre 1997

S3 E2 • Le chat et la souris

Westlake kills the lover of a professional assassin during a prison break, and soon finds herself targeted for revenge.

Première diffusion : 30 septembre 1997

S3 E3 • Un couple presque parfait

A simple background check on Westlake's friend's new husband turns up information suggesting that the groom may not be what he seems.

Première diffusion : 7 octobre 1997

S3 E4 • Les orphelins

An arson killing rings a bell for Cole, who investigated similar cases years ago and suspects they're related. His only lead is a mysterious woman who was on the scene.

Première diffusion : 14 octobre 1997

S3 E5 • Un revenant

When Cole discovers an old CIA buddy living on the streets, he's again led into a world of espionage and intrigue.

Première diffusion : 21 octobre 1997

S3 E6 • Le projet Windstorm

A fully equipped motorcycle and rider threaten the future of the team.

Première diffusion : 28 octobre 1997

S3 E7 • Les anciens combattants

Westlake's mother is captivated by a secret agent.

Première diffusion : 4 novembre 1997

S3 E8 • Le chéri de ces dames

Cole goes under cover at a health club frequented by the beautiful wives of gangsters in order to solve the murder of one woman's husband.

Première diffusion : 11 novembre 1997

S3 E9 • Conduite en état d'ivresse

Cole's niece must live with the consequences of a fatal drunken driving accident; Frankie, Catlett and Cole uncover a drug ring at a local club.

Première diffusion : 18 novembre 1997

S3 E10 • Randonnée sauvage

Cameron Westlake, a police officer, volunteers to spend a week helping her friend Elise Grayhawk, who run Camp Sasamat, a retreat for over worked executives. Hanley (Michael Mahonen) and his friend, Mike, plot to kidnap his former boss, Iris Bentine, and hold her for five million dollars ransom. Hanley had been a janitor at her corporation, but was fired and is very bitter about it. He plots revenge... Iris, and her assistant, Julie Stone, have come for a week long retreat in the wilderness. Here they are supposed to spend time in the woods, enjoying nature and learn team work skills as a ""get back to nature, and find your true self..."" experience; but, Iris is work driven and can not relax . She is annoyed that Julie talked her into taking time off from work. Hanley stops a pair of forest rangers, kills them and steals their uniforms. Then he and his Mike, pretending to be Rangers Crawford and Barnes, proceed to the woods to find and kidnap his former boss, Iris Bentine! Cole a

Première diffusion : 25 novembre 1997

S3 E11 • Les cobayes

Cole and Westlake desperately search for an escaped convict who is carrying a deadly virus.

Première diffusion : 6 janvier 1998

S3 E12 • La revanche du passé

A crime lord's murder threatens to reveal government corruption.

Première diffusion : 27 janvier 1998

S3 E13 • Mais où se cache Sammy Chun ?

An ex-con turned tabloid news reporter gets mixed up in Cole's investigation of an arms dealer.

Première diffusion : 3 février 1998

S3 E14 • En filigrane

Cole's girlfriend becomes a prime suspect in a million-dollar robbery.

Première diffusion : 10 février 1998

S3 E15 • Un nouvel homme

After an attempt on Catlett's life, Cole and Frankie must find the insider responsible.

Première diffusion : 17 février 1998

S3 E16 • Ne faites confiance à personne

Catlett and Westlake pose as husband-and-wife burglars in order to catch an arms dealer.

Première diffusion : 24 février 1998

S3 E17 • Double mixte

Catlett and Westlake pose as husband-and-wife burglars in order to catch an arms dealer.

Première diffusion : 3 mars 1998

S3 E18 • Patate chaude

A computer disk becomes the key to catching a corrupt federal marshal.

Première diffusion : 17 mars 1998

S3 E19 • Retour au pays

Cole returns to his hometown to help his father solve a mystery when the local police chief dies.

Première diffusion : 21 avril 1998

S3 E20 • Protection rapprochée

Westlake must protect her photojournalist ex-husband from sudden attempts on his life.

Première diffusion : 28 avril 1998

S3 E21 • Alerte à la bombe

After an undercover assignment goes awry, Westlake is abducted by mercenaries bent on detonating a bomb -- with her help.

Première diffusion : 5 mai 1998

S3 E22 • Cole contre Cole

Notorious criminal Giles Seton masterminds a plot to create a Cole look-alike to steal the Defender.

Première diffusion : 12 mai 1998