S4 E1 • TBA

S4 E1 • TBA

S4 E1 • TBA

S4 E1 • Le calme

C'est l'anniversaire de Walker et Geri met tout en œuvre, mais ses plans sont contrecarrés. Walker, le capitaine James et Trey s'attaquent ensemble à une affaire et Cassie surprend tout le monde avec son retour. Abby demande l'aide de Liam pour sortir Stella de son cocon. Pendant ce temps, August profite de sa dernière année de lycée, laissant Walker se sentir comme un nid vide.

Première diffusion : 3 avril 2024

S4 E2 • Rendez-vous avec Maybeline

Lorsque Maybelline, grand-mère et témoin de 80 ans, a besoin d'être placée sous protection, Walker, Cassie et Trey sont chargés d'assurer la sécurité de cette matriarche acerbe. Bien que Walker et l'équipe jouent le jeu, c'est l'aînée qui compte les points. Cassie est aux prises avec une décision importante et demande à Geri de l'aider à faire quelques changements. Pendant ce temps, Stella veut passer à autre chose mais continue de lutter contre son chagrin et Liam essaie de l'aider. Enfin, August souhaite rejoindre un programme parascolaire et demande à Bonham de l'aider à convaincre Walker de signer le programme.

Première diffusion : 10 avril 2024

S4 E3 • Souvenirs Souvenirs

Trey et Liam tentent d'aider Walker à déterminer ses prochaines étapes avec Geri. Liam confie à Walker qu'il s'inquiète pour Stella. Pendant ce temps, Stella et Sadie se penchent sur les événements récents. August commence son entraînement bootcamp et ce n'est pas ce à quoi il s'attendait. Liam aide Cassie à trier le désordre. Enfin, la famille travaille ensemble sur une collecte de fonds.

Première diffusion : 17 avril 2024

S4 E4 • Folie et effusions de sang

Les mensonges de Walker sur l'affaire Jackal finissent par le rattraper, mettant à l'épreuve son amitié avec son ancien partenaire, le capitaine James. Cassie joue un rôle principal dans l'affaire Jackal aux côtés du détective Luna et apprend une dure leçon. Stella fait une prise de conscience choquante.

Première diffusion : 24 avril 2024

S4 E5 • Déjà vu

Walker, Trey, Cassie et le détective Luna sont tous sur le pont avec leur affaire. Geri reçoit une offre intéressante et Liam intervient pour l'aider. Pendant ce temps, Stella et August aident Abby et Bonham et tombent sur des informations intéressantes. Enfin, James essaie de se faire pardonner.

Première diffusion : 1 mai 2024

S4 E6 • Le passé ressurgit

Walker, Trey et Cassie se préparent à ce que le capitaine James leur réserve au QG. Pendant ce temps, Stella et August commencent à rassembler quelques pièces. Enfin, Walker fait des projets pour son avenir et Liam s'interroge sur les motivations de son frère.

Première diffusion : 8 mai 2024

S4 E7 • La Traque

Walker, Trey, Cassie et le détective Luna explorent d'autres pistes alors que Walker commence à s'investir de plus en plus. Le capitaine James remarque que Casey et Luna se rapprochent. Stella se rend à Bonham pour une formation d'auto-défense et August excelle au camp d'entraînement. Enfin, Bonham et Abby discutent de l'avenir avec des avis mitigés.

Première diffusion : 15 mai 2024

S4 E8 • Question de survie

Liam exprime ses inquiétudes concernant Walker à Trey. Walker s'investit davantage dans l'affaire alors que le capitaine James lui demande de faire une pause. Stella continue sa recherche du collier et commence à rassembler les pièces du mystère.

Première diffusion : 22 mai 2024

S4 E9 • Histoire d'horreur et autre contes

James, Cassie et Trey semblent faire des progrès dans leur enquête. Stella et August font une découverte surprenante. Bonham et Abby ont des points de vue divergents sur leurs projets de retraite, Liam servant d'arbitre.

Première diffusion : 29 mai 2024

S4 E10 • De père en fille

Walker se lance en mission. August s'ouvre à Geri et Liam. Bonham remarque que quelque chose ne va pas avec Abby. Luna présente Cassie à un vieil ami.

Première diffusion : 5 juin 2024

S4 E11 • Allez, allez!

Cassie, James, Trey et Luna commencent à assembler les pièces de l'affaire Jackal tandis que personne n'a eu de nouvelles de Walker.

Première diffusion : 12 juin 2024

S4 E12 • Demain est un autre jour

Geri est en colère contre Walker pour ne pas s'être ouvert à elle. Pendant ce temps, Cassie, Trey et James mènent d'autres interviews. Enfin, Bonham et Abby réalisent qu'ils doivent tous deux s'investir un peu dans leurs projets d'avenir.

Première diffusion : 19 juin 2024

S4 E13 • A bientôt

Walker essaie de rattraper le temps perdu et veut être ce que Geri mérite. Cassie et Trey ont leurs derniers entretiens pour le poste de lieutenant. Le capitaine James conseille Cassie et Trey. Stella discute avec Liam de ce qu'elle pourrait souhaiter pour son avenir. Bonham et Abby s'avouent ce qu'ils veulent vraiment pour la prochaine phase de leur vie. La remise des diplômes du mois d'août rassemble tout le monde pour célébrer.

Première diffusion : 26 juin 2024