S2 E1 • Diner en famille

Nancy flippe lorsqu'elle découvre que Peter travaille pour le département anti-drogue... Andy décide à devenir rabin pour éviter d'être rappelé en Irak. Quant à Celia, elle affronte une fois de plus Doug Wilson et le reste du conseil municipal pour la mise en place d'un feu à une intersection dangereuse...

Première diffusion : 14 août 2006

S2 E2 • Expo: Paradis

Après l'incendie de la pâtisserie, Nancy et sa bande s'apprêtent à passer à l'étape suivante. Mais les autres sont nerveux depuis que Conrad les a laissé tomber... sans explication. Silas ne saute pas de joie lorsque Megan lui annonce qu'elle a été acceptée à Princeton... Celia se prépare à faire campagne. Il lui faut en premier lieu des signatures de soutien...

Première diffusion : 21 août 2006

S2 E3 • Cours très particulier

Peter avoue à Nancy qu'il veut continuer à la voir en dépit de ses activité illégales... A la maison, la jeune femme doit faire face à des problèmes de tuyauterie... Andy propose à Yael une invitation à dîner pour la remercier de lui avoir éviter d'être renvoyé en Irak...

Première diffusion : 28 août 2006

S2 E4 • Nancy au pays des embrouilles

Désormais mariée, Nancy voit son nouvel époux en cachette... Dean perd son emploi et veut éviter que Celia l'apprennne... Nancy, Conrad et le restede la bande prépare la maison pour la mise en place de leur petite affaire... Shane a un problème a l'école. Il demande l'aide de son oncle...

Première diffusion : 4 septembre 2006

S2 E5 • Panique à bord

Silas apprend à sa mère que sa petite amie est enceinte et qu'ils ont décidé de garder l'enfant. Megan doit également annoncer la nouvelle à ses parents. Elle préfère s'en charger seule. Silas commence à s'inquiéter lorsqu'elle ne répond plus à ses appels... Nancy décide d'éliminer la concurrence menaçante déjà installée dans le quartier. Pour cela, elle demande de l'aide à Peter...

Première diffusion : 11 septembre 2006

S2 E6 • La rencontre

La descente de flics orchestrée par Peter est une réussite et Nancy se voit enfin débarrassée de ses concurrents. A l'insu de sa mère, Isabelle demande à Doug de gérer sa nouvelle petite fortune. Égérie d'une marque de vêtements XXL, la fillette est également coachée par son père, ce qui agace profondément Celia. Influencée par Joseph, Heylia adopte un comportement de plus en plus étrange et s'impose un style de vie drastique. Afin d'apaiser les tensions dans son équipe, Nancy organise un déjeuner entre Peter et Conrad.

Première diffusion : 18 septembre 2006

S2 E7 • A voté

C'est le jour des élections et tout le monde se rend aux urnes. Andy perd quelques orteils à la plantation. Nancy essaie de faire la paix avec Conrad. Elle doit aussi gérer la vie sentimentale de ses deux fils. Doug et Celia rencontrent des problèmes dans leurs mariages respectifs avec Dana et Dean.

Première diffusion : 25 septembre 2006

S2 E8 • L'inauguration

Conrad et Nancy emmènent leur produit pour qu'il soit testé sur le marché et rencontrent des clients de haute volée. Celia demande à Dean de l'aider avec un discours qu'elle doit donner devant quelques enfants en tant que nouvelle présidente du Conseil des Femmes. Nancy va instir un peu de son argent dans des bijoux. Heylia se rend compte que Nancy et Conrad travaillent ensemble de leur côté et leur dit qu'elle le sait.

Première diffusion : 2 octobre 2006

S2 E9 • Stop ou encore ?

Peter va chez Heylia avec quelques amis de la brigade des stups. Nancy et Conrad installent un coffre-fort dans la plantation. Doug tente de détruire le nouveau travail de Celia en faisant une apparition à la réunion du Conseil Municipal. Silas et Shane fêtent l'anniversaire de leur père.

Première diffusion : 9 octobre 2006

S2 E10 • Surveillance

Heylia traite de Nancy de façon abominable. Le capitaine de Peter regarde ses notes d'agent de la brigade des stups. La relation de Celia et Doug ne s'améliore pas. L'ancienne petite-amie d'Andy, Kat, débarque chez Nancy et compte bien rester quelques temps.

Première diffusion : 16 octobre 2006

S2 E11 • Comme les tomates

Peter n'aime pas le surnom "Agent Wonderbread" et le fait savoir à Nancy et Conrad en les menaçant. Nancy demande l'aide d'autres personnes du business. Kat a un secret et la petite amie de Shane ne l'aime pas.

Première diffusion : 23 octobre 2006

S2 E12 • Pas aujourd'hui

Nancy connaît l'un des pires jours de sa vie. L'un de ses fils a disparu. Elle doit assister à la remise de diplôme de Shane, régler une affaire avec U-Turn, mais ne peut pas se dédoubler. Et les choses se compliquent encore davantage quand le deal tourne mal.

Première diffusion : 30 octobre 2006