S4 E1 • La femme-oiseau

Minogue et O'Leary cherchent une femme-oiseau de la tradition maorie, nommée Kurangaituku. Elle vole des objets brillants autour de Wellington. L'équipe demande de l'aide de l'ornithologue Beverly, qui est kidnappée par la créature. Pendant ce temps, Parker libère la perruche de son oncle pour tenter de comprendre le comportement de cette femme-oiseau.

Première diffusion : 16 février 2022

S4 E2 • La secte maléfique

O'Leary et Minogue se lancent à sa recherche d’une adolescente disparue, membre d’un étrange culte qui vénère des chèvres. Les deux enquêteurs se rendent à l’île où se trouve la secte et découvrent que ses membres ont l'intention de sacrifier des policiers vierges. Minogue est hypnotisé mais avant que la secte ne le sacrifie, le sergent Maaka et des renforts interviennent.

Première diffusion : 23 février 2022

S4 E3 • La veste fantôme

Après avoir donné une conférence dans un lycée, Minogue et O'Leary confisquent une veste en cuir hantée qui parvient à rendre celui qui la porte décontracté. Alors que les deux se disputent la veste au poste de police, le sergent Maaka et Parker découvrent que la veste appartenait à « Notorious Roland », un danseur qui a vécu dans les années 1980.

Première diffusion : 2 mars 2022

S4 E4 • Esprit, es-tu là ?

Lors de l'installation d'un nouveau réseau au poste de police de Wellington, les techniciens perturbent un cimetière contenant les restes de plusieurs Pakeha. Les fantômes font des ravages dans les systèmes informatiques et les machines, tout en piégeant Maaka, Minogue, O'Leary et Parker à l'intérieur du poste de police.

Première diffusion : 9 mars 2022

S4 E5 • Pacte avec le diable

Au cours d'une patrouille de nuit, Minogue et O'Leary enquêtent sur une série des malédictions mystérieuses se manifestant de manière assez bizarre. Ils découvrent que c'est Satan qui a poussé les gens à vendre leur âme en échange de faveurs de courte durée. Pendant ce temps, Maaka fait face à un poltergeist qui perturbe les cartes de la police.

Première diffusion : 16 mars 2022

S4 E6 • Les flics du futur

Minogue et O'Leary rencontrent un ver capable d'utiliser l'énergie des humains pour créer des trous qui permettent de voyager dans le temps. Les deux remontent ainsi en 1994, où ils rencontrent Maaka, qui a neuf ans alors et aspire à devenir policier.

Première diffusion : 23 mars 2022