S4 E1 • Première enquête (1/2)

Une fête est organisée pour le lancement du premier livre de Buchan intitulé "A History of Murder in Whitechapel". L'équipe est présente pour lui apporter un soutien moral. Une petite dame âgée présente à la fête fait des remarques pointues à l'équipe qui aigrissent un peu la soirée, surtout après qu'elle ait rappelé à Chandler qu'il n'a pas encore fait de condamnation. Chandler et Miles enquêtent sur un meurtre bizarre après qu'un vagabond ait été lentement écrasé à mort par quelques pierres.

Première diffusion : 4 septembre 2013

S4 E2 • Première enquête (2/2)

Un lien avec un meurtre du 16ème siècle semble confirmer que quelqu'un tue des sorcières à Whitechapel, mais l'enquête est entravée lorsqu'un lien avec l'espionnage actuel attire l'attention des services de sécurité. Chandler est sur l'affaire, seulement pour qu'il apparaisse qu'il puisse y avoir une influence malveillante au sein même de l'équipe. La station palpite de phénomènes inexpliqués, et même Miles commence à poser des questions. Un endroit est-il vraiment sûr, et qui ou quoi se cache derrière le mal qui semble faire surface tout autour ?

Première diffusion : 11 septembre 2013

S4 E3 • Deuxième enquête (1/2)

Suite à la découverte d'un visage écorché dans une galerie locale, Chandler et Miles se retrouvent impliqués dans le monde de l'art contemporain.

Première diffusion : 18 septembre 2013

S4 E4 • Deuxième enquête (2/2)

Alors que d'autres corps écorchés réapparaissent, Chandler et Miles s'interrogent sur les motifs de ces actes sanglants. Les recherches de Buchan le mettent en danger.

Première diffusion : 25 septembre 2013

S4 E5 • Troisième enquête (1/2)

Un corps éviscéré est découvert dans un égout. L'équipe doit établir si un tueur est en liberté ou si des porcs sauvages sont retournés dans les égouts de Londres. Chandler doit rassembler les inspecteurs après un exercice de travail d'équipe épouvantable.

Première diffusion : 2 octobre 2013

S4 E6 • Troisième enquête (2/2)

La chasse est lancée pour trouver une bande de tueurs présumés cannibales qui se cachent dans les égouts avant qu'une jeune fille disparue ne devienne la prochaine victime. La station est attaquée et les forces du mal se déplacent contre l'équipe de tous les côtés, et comme l'affaire prend une tournure dangereusement personnelle pour Chandler, il doit recourir à des mesures désespérées.

Première diffusion : 9 octobre 2013